Groupe des représentants des ministères de la Défense oor Spaans
Groupe des représentants des ministères de la Défense
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
Grupo de Representantes de los Ministerios de Defensa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Groupe des représentants des ministères de la défense (lorsque ses travaux sont pertinents pour l'UE).
No están matando solo sus carrerasEurLex-2 EurLex-2
- Groupe des représentants des ministères de la défense (lorsque ses travaux sont pertinents pour l'UE).
Confío en que sepas esoEurLex-2 EurLex-2
Au cours de sa visite au Liban en juillet 2012, le Groupe s’est entretenu avec des représentants des Ministères de la défense et des affaires étrangères pour évoquer la question.
Aquí estamos, en tu primer día de trabajo.- ¿ Tengo un trabajo?UN-2 UN-2
Aux fins de renforcer la coordination interministérielle et interorganisations, le Gouvernement macédonien, à sa réunion du # juin # a décidé de créer, sous les auspices du Ministère des affaires étrangères, un groupe spécial de coordination, comprenant des représentants des Ministères de la défense, des finances, de la justice, des affaires étrangères, de l'intérieur et de l'Agence de renseignements, chargé de traiter dans une optique globale les questions liées au terrorisme
Cambiaste de color de cabello tres veces:... negro cuando naciste, después rojo y al año castañoMultiUn MultiUn
Aux fins de renforcer la coordination interministérielle et interorganisations, le Gouvernement macédonien, à sa réunion du 25 juin 2002, a décidé de créer, sous les auspices du Ministère des affaires étrangères, un groupe spécial de coordination, comprenant des représentants des Ministères de la défense, des finances, de la justice, des affaires étrangères, de l’intérieur et de l’Agence de renseignements, chargé de traiter dans une optique globale les questions liées au terrorisme.
Solo cuentan las vidas de nuestros hermanosUN-2 UN-2
Des groupes de travail se tiennent régulièrement, sous la conduite d'un groupe de pilotage composé de représentants des Forces armées du Libéria, du Ministère de la défense, de l'ambassade des États-Unis à Monrovia et de la MINUL
Si fuera Dios, hoy perdonaría a todo el mundoMultiUn MultiUn
Des groupes de travail se tiennent régulièrement, sous la conduite d’un groupe de pilotage composé de représentants des Forces armées du Libéria, du Ministère de la défense, de l’ambassade des États-Unis à Monrovia et de la MINUL.
Tengo que ser un buen tutor para Ben, proporcionarle un entorno seguroUN-2 UN-2
Composé à l’origine de représentants des parquets généraux de Paris, Lyon, Colmar et Aix-en-Provence, des parquets de Paris, Lyon, Strasbourg et Marseille, de la chancellerie et de mouvements issus de la communauté juive (CRIF, LICRA, association des juristes juifs), ce groupe a été élargi à des représentants des ministères de l’intérieur et de la défense et à l’association des fournisseurs d’accès à l’internet.
Es por eso que preguntoUN-2 UN-2
Les membres du groupe sont des représentants des ministères de la Recherche et de la Défense des Etats membres, ainsi que de la Commission européenne.
No tengo tanto dinerocordis cordis
Ce groupe de travail est constitué de représentants des ministères de l'intérieur, de la défense, des affaires étrangères, de la justice et des finances ainsi que du secrétariat général de la défense nationale (SGDN).
Hemos tenido suerte, teneis la misma talla!EurLex-2 EurLex-2
Donner de plus amples précisions sur la création en janvier 2006 d’un groupe de travail composé de représentants des Ministères de la justice, de la défense et des relations extérieures, chargé d’étudier la réforme de la justice militaire pour l’adapter aux normes constitutionnelles en matière de procédure régulière.
Puse mi fe en DiosUN-2 UN-2
Ce groupe de travail est composé de représentants des ministères de la justice, de l'intérieur, de la défense, du commerce et des affaires étrangères.
¿ Por qué siempre hace falta una historia?EurLex-2 EurLex-2
Le Groupe de travail national concernant la lutte antiterroriste comprend des représentants des Ministères des affaires étrangères, de la défense, de la justice et de la police, des finances, des transports, et des communications et du tourisme, ainsi que de la Banque centrale du Suriname et du Service central de renseignements et de la sécurité.
Mi amigo Dave vende espacios, nos hizo buen precioUN-2 UN-2
Le Groupe de travail national concernant la lutte antiterroriste comprend des représentants des Ministères des affaires étrangères, de la défense, de la justice et de la police, des finances, des transports, et des communications et du tourisme, ainsi que de la Banque centrale du Suriname et du Service central de renseignements et de la sécurité
No obstante, existen ejemplos de buenas prácticas, puesto que los ribereños del mar Báltico yaaplican este procedimiento desde 1998.MultiUn MultiUn
Le groupe d’experts est composé de représentants des Ministères de l’intérieur, du développement économique, de la justice, de la défense et des finances et de leurs administrations respectives.
¿ Qué esperas que Dios haga por ti?UN-2 UN-2
Le groupe d'experts est composé de représentants des Ministères de l'intérieur, du développement économique, de la justice, de la défense et des finances et de leurs administrations respectives
Bueno, no es genialMultiUn MultiUn
Le Groupe de travail était composé de représentants des Ministères de la défense, des affaires étrangères, de l’intérieur, du Centre de contrôle des situations d’urgence, du Service du renseignement et de la sécurité militaires, des forces armées nationales, du Service de sécurité du Président et de la Saeima (Parlement) et du Bureau de protection de la Satversme (Constitution).
Me iba, pero pensaba volver prontoUN-2 UN-2
Le Groupe de travail était composé de représentants des Ministères de la défense, des affaires étrangères, de l'intérieur, du Centre de contrôle des situations d'urgence, du Service du renseignement et de la sécurité militaires, des forces armées nationales, du Service de sécurité du Président et de la Saeima (Parlement) et du Bureau de protection de la Satversme (Constitution
¿ Cuánto sabe usted de él?MultiUn MultiUn
La Mission a convoqué un forum des ambassadeurs et des réunions d’un groupe de travail sur la réforme, auxquelles ont participé des fonctionnaires congolais représentant les Ministères de la défense et de l’intérieur, ainsi que le Bureau du conseiller du Président pour la sécurité nationale.
Por lo tanto, es esencial disponer de una clasificación uniforme que permita producir datos comparables sobre las ocupacionesUN-2 UN-2
Le présent rapport a été élaboré aux Pays-Bas, sous la responsabilité du Ministère des affaires étrangères, par un groupe de travail officiel présidé par des représentants du Ministère de la défense, ministère concerné au premier chef, avec la collaboration du Ministère de la sécurité et de la justice et du Ministère de la santé, du bien-être et des sports, et la contribution du Ministère de l’immigration et de la politique d’asile.
Condenado., se sustituye por el texto siguienteUN-2 UN-2
Séances de formation ont été organisées à l’intention de 13 500 participants, dont des officiers de l’APLS, des sous-officiers du Ministère de la défense et des anciens combattants, des membres des groupes armés associés à l’APLS et des représentants des autorités nationales et locales ainsi que d’organisations de la société civile.
¿ El whisky, con Perrier?UN-2 UN-2
La création en # d'un groupe de coordination composé de représentants du ministère des affaires étrangères, du ministère de la défense, du ministère de l'intérieur, des services de renseignements portugais et du ministère des finances a contribué à mieux articuler les travaux de l'ensemble des entités concernées
¡ No entraría ahí ni muerta!oj4 oj4
Le présent rapport a été élaboré selon une approche consultative passant par l’organisation d’ateliers nationaux et régionaux auxquels ont participé des membres du groupe de travail technique et des représentants de ministères, de services et d’organismes du Gouvernement sierra-léonais, d’organisations de la société civile, d’organismes internationaux, de médias, d’organisations confessionnelles, de groupes de défense des intérêts des femmes et des jeunes et d’associations universitaires ainsi que de simples citoyens.
Usted mismoUN-2 UN-2
La mission a rencontré les diverses parties prenantes, notamment le président et le personnel technique de la Commission, des représentants des ministères en charge des droits de l’homme, de la justice, de la défense et de l’intérieur, des représentants de partis politiques, des ONG, des groupes religieux, des victimes et la communauté diplomatique.
Acción Común #/#/PESC del Consejo, de # de mayo de #, de apoyo a la aplicación de la Resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas # en el marco de la ejecución de la Estrategia de la UE contra la proliferación de armas de destrucción masiva (DO L # de #.#.#, p. #); # EURUN-2 UN-2
Des réunions du groupe de travail sont organisées dans l’État considéré, avec la participation de représentants des ministères de la justice, de l’intérieur, de la défense et des finances, ainsi que de membres de la magistrature du siège, du parquet et de la police.
Mis pupilos han crecidoUN-2 UN-2
87 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.