Kitee oor Spaans
Kitee
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
Kitee
Ce délai est désigné comme étant le délai de cession de Kitee.
Este plazo se designa como "el plazo de cesión de Kitee".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Faire du kite, pour moi, c'est vraiment une ode à la vie.
Solicitud de votación por separadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L ́école Hotstick Tarifa existant depuis 2000, est une des peux ecoles de kite officielles a Tarifa et une entreprise au sein du tourisme actif.
Tuve un caso muy interesante... apenas la semana pasadaCommon crawl Common crawl
Un événement très médiatisé lors d'une "Grande Fête écossaise" le 16 septembre 1834 « avec une performance de funambule par Pablo Fanque, l'artiste du cirque noir qui allait plus tard dominer le cirque victorien et atteindre l'immortalité dans la chanson des Beatles, Être à la prestation de M. Kite! » Le spa ferme en 1856, peu après l'ouverture à proximité du Crystal Palace.
Deme el venenoWikiMatrix WikiMatrix
Nahoko dit " ikite ( vis ) " au lieu " kite ( viens ) ".
Cuando, tras consultar con las partes interesadas de conformidad con el artículo # de la Directiva #/#/CE (Directiva marco), se haya decidido que los derechos de uso de números de excepcional valor económico deban concederse mediante procedimientos de selección competitiva o comparativa, los Estados miembros podrán ampliar hasta otras tres semanas el plazo máximo de tres semanasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La taille de la voile -ou kite- varie de 3 à 25 mètres carrés, et est reliée à 30 mètres de cordes.
No sé, no lo dijoCommon crawl Common crawl
Un cerf‐volant appelé “Helio Kite” a été présenté et lancé à cette occasion pour faire connaître et célébrer l’Année héliophysique internationale 2007;
¿ Qué tratas de decir?UN-2 UN-2
Si Industri Kapital n'a pas pu satisfaire à son engagement de céder l'activité de Kitee à l'expiration du délai prévu au point 9, elle donne au mandataire une procuration irrévocable pour vendre l'activité de Hamina à un acheteur approprié dans un délai supplémentaire de [...] mois (c'est-à-dire [...] mois à compter de la date de la décision de la Commission autorisant la concentration).
No le importa nada.Creo que le da cierto estiloEurLex-2 EurLex-2
Surfaces portantes et voiles pour le kite surf
Hola.- ¿ Viste a Dewey afuera?- ¿ Qué pasa?tmClass tmClass
Dans le cas d'une cession de son activité à Kitee, Industri Kapital s'est en outre engagée à faire en sorte que Neste propose au nouveau propriétaire de l'usine de Kitee une licence non exclusive lui permettant d'utiliser les formulations chimiques de Neste afin d'y produire des résines d'imprégnation.
Cada año, el montón de proyectos se reduce mientras que el montón de las víctimasEurLex-2 EurLex-2
— Je veux dire : qui est-ce qui dirige votre bande puisque Kite est mort ?
Los BottelloLiterature Literature
Les responsables, sous la direction et le contrôle du mandataire, ont pour instruction de gérer l'activité de Kitee et l'activité de Hamina, selon le cas, de manière indépendante afin de préserver leur viabilité, leur valeur marchande et leur indépendance.
Si están viendo esto es porque ya estoy muertaEurLex-2 EurLex-2
Il était à la tête de la bande de Kite ; aujourd’hui n’avait été qu’une défaite temporaire.
¿ Qué sentiría un hombre que lo hubiese tomado?Literature Literature
Donc tu dis que l'un des hommes de Kite a tué mon Fred?
¿ Está haciendo esto por el niño...... o por mí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(137) En ce qui concerne le marché du formaldéhyde, la cession de l'usine de Kitee ou de celle de Hamina fera disparaître tout chevauchement d'activités entre Dyno et Neste en Finlande et éliminera ainsi les problèmes de concurrence sur ce marché.
Cuando me gradue, estaba muy orgulloso de miEurLex-2 EurLex-2
L'activité de Kitee et l'activité de Hamina incluent le personnel et les éléments d'actif existants (y compris les licences non exclusives et les ressources de R & D) nécessaires pour poursuivre à Kitee ou à Hamina, selon le cas, la production et la vente de formaldéhyde ainsi que de résines pour panneaux de particules et de résines d'imprégnation.
¿ Qué?Papá, ¿ de qué estás hablando?- ¿ Qué pasó?EurLex-2 EurLex-2
Les activités ne manquent pas à Denia: golf, randonnée pédestre, voile, plongée sous-marine, kite surfing, jet ski, mountain biking et escalade.
¡ De rodillas!Common crawl Common crawl
Je ne te croyais pas du genre fast-food, Kite.
especificará el porcentaje o la cantidad de electricidad producida por la instalación que debe tenerse en cuenta para el objetivo nacional de un Estado miembro, y, a reserva de los requisitos de confidencialidad, las disposiciones financieras correspondientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cool, parce que je pensais, euh, peut-Ãatre qu'on pourrait aller faire du kite surf.
Supongo que te debe de arder un pocoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous t’offrons des paquets très avantageuses pour tes prochaines voyages de kite ou windsurf!
¿ Estás loco?Common crawl Common crawl
Vous êtes venu voir Adam Kite ?
Su historia es muy sangrienta.Ese convento es algo increíble... Todo bien. ¿ Por qué no bajamos aquí?Literature Literature
Arashi ga kite mo
Y si estás con nosotros, estás con nosotros...... al igual que estaremos contigo hasta el finalopensubtitles2 opensubtitles2
C'est pourquoi vous devez acheter Kite!
¿ Le parece justo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eh bien, Kite a déjà appelé une centaine de fois.
Esta situación puede originar una elevada mortandad entre las aves de corral y graves pérdidas económicas a ese sector, efectos que cabe reducir implantando en los Estados miembros un sistema de detección que permita localizar y controlar esas cepas precursoras en una fase tempranaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour moi une chose était certaine : j’étais désormais responsable d’Adam Kite.
Estás arretada por asesinatoLiterature Literature
L’après-midi, je devais recevoir les Kite à Lincoln’s Inn et aller voir Dorothy.
Por favor, entra al aguaLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.