MRN oor Spaans
MRN
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
movilización de recursos nacionales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
►M38 Le MRN (numéro de référence maître) ◄
Tu sabes a quien me refieroEuroParl2021 EuroParl2021
Le “MRN” est également imprimé sous la forme d'un code-barres à l'aide du “code 128” standard, en utilisant le jeu de caractères “B”.
Será mejor que avise al sheriffeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Conforme au format du MRN tel que défini dans l’élément de donnée portant le numéro d’ordre 2/1
Eso es un " negativo "Eurlex2019 Eurlex2019
Le «MRN» est également imprimé sous la forme d'un code-barres à l'aide du «code 128» standard, en utilisant le jeu de caractères «B».
Cariño, podemos hacerloEuroParl2021 EuroParl2021
Hormis les cas dans lesquels la déclaration en douane est déposée verbalement ou par un acte réputé constituer une déclaration en douane, ou dans lesquels la déclaration en douane prend la forme d’une inscription dans les écritures du déclarant conformément à l’article 182 du code, les autorités douanières notifient au déclarant l’acceptation de la déclaration en douane et lui communiquent un MRN pour cette déclaration ainsi que la date d’acceptation de celle-ci.
No tienes ni idea de lo que estoy hablando ¿ verdad?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Case MRN (numéro de référence du mouvement)
Que te diviertasEurLex-2 EurLex-2
b) fournit un MRN au déclarant;
Yo ofrezco algo más grande...Una nueva y mejor versión de la verdadEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lorsque des marchandises pour lesquelles une notification de réexportation a été déposée ne sont plus destinées à sortir du territoire douanier de l’Union, la personne qui enlève les marchandises du bureau de douane de sortie pour les acheminer vers un lieu situé sur ce territoire informe le bureau de douane de sortie que les marchandises ne sortiront pas du territoire douanier de l’Union et précise le MRN de la notification de réexportation.
Pasa un año y ambos se reúnenEurlex2019 Eurlex2019
Le MRN doit être imprimé sur la première page et sur toutes les listes d'articles sauf lorsque ces formulaires sont utilisés dans le cadre du BCP, auquel cas aucun MRN n'est attribué.
Vuelvo con ellos, HarryEurLex-2 EurLex-2
À partir des dates de déploiement de la mise à niveau du NSTI mentionnées à l'annexe de la décision d'exécution (UE) 2016/578, le transporteur est dispensé de présenter les marchandises et le document d'accompagnement transit, ainsi que le MRN de la déclaration de transit, à l'autorité douanière visée au paragraphe 1, pour autant que le titulaire du régime, ou le transporteur pour le compte du titulaire du régime, fournisse des informations utiles concernant l'incident à ladite autorité douanière dans les cas suivants:
Tiene tres tabernaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pour les marchandises de l’Union contenues dans un envoi visé au paragraphe 1, la preuve du statut douanier de marchandises de l’Union ou une référence au MRN de ce moyen de preuve est envoyée séparément à l’opérateur postal de destination ou est jointe à l’envoi.
usted consiguió que?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'administration du MRN a vivement encouragé les débats publics sur les activités relatives au sida
¡ Él es inocente!MultiUn MultiUn
☐ Toutes les dates de la liste MRN sont conformes;
Pretensiones de las partes demandantesEurLex-2 EurLex-2
Lorsque des marchandises pour lesquelles une déclaration sommaire de sortie a été déposée ne sont plus destinées à sortir du territoire douanier de l’Union, la personne qui enlève les marchandises du bureau de douane de sortie pour les acheminer vers un lieu situé sur ce territoire informe le bureau de douane de sortie que les marchandises ne sortiront pas du territoire douanier de l’Union et précise le MRN de la déclaration sommaire de sortie.
Harry, ha pasado algo importanteEurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne la présentation du MRN de la déclaration de transit au bureau de douane de destination, l'article 184, deuxième alinéa, du règlement délégué (UE) 2015/2446 s'applique.
Tenemos un frasco de mostaza vieja, un perro faldero...... y una vez que entremos, vamos a meter salchichas en agujerosEurlex2019 Eurlex2019
Le MRN est imprimé sur la première page et sur toutes les listes d'articles.
¿ Cuánto sabe usted de él?EurLex-2 EurLex-2
Numéro de référence du mouvement (MRN)
¿ Recuerda que le dije que no tenía dinero?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Case MRN (numéro de référence du mouvement
Vamos a romper una ventanaoj4 oj4
dans l'intitulé, les termes «Le NRM (numéro de référence du mouvement)» sont remplacés par les termes «Le MRN (numéro de référence maître)»;
Cada solicitud se evaluará con arreglo a los criterios establecidos en el programa de trabajo de eContentplusEurLex-2 EurLex-2
Le champ 4 reçoit une valeur servant de chiffre de contrôle pour le MRN.
luego ni pensaba en si le queríaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le MRN doit être imprimé sur la première page et sur toutes les listes d'articles sauf si ces formulaires sont utilisés dans le cadre du BCP, auquel cas aucun MRN n'est attribué.
Indagar es estudiarEurLex-2 EurLex-2
À la demande du titulaire du carnet TIR, le destinataire agréé délivre un récépissé qui atteste l’arrivée des marchandises dans un lieu précisé dans l’autorisation visée à l’article 230 du code et contient la mention du MRN de l’opération TIR et du carnet TIR. Le récépissé n’est pas considéré comme la preuve que l’opération TIR a pris fin au sens de l’article 279, paragraphe 4, du présent règlement.
Llámame cuando estés allíEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.