Mamadou Tandja oor Spaans
Mamadou Tandja
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
Tandja Mamadou
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se faisant plus précis, Mamadou Tandja dit attendre une participation à ces élections à hauteur de 75%.
Fecha de la homologación/denegación/retirada de homologaciónCommon crawl Common crawl
M. Mamadou Tandja à l'occasion de son discours d'investiture
tras la eliminación de los animales, se hayan limpiado y desinfectado completamente todos los alojamientos para animales de las instalacionesMultiUn MultiUn
S. E. M. Mamadou Tandja Président de la République du Niger
Considerando que deben perseguirse los crímenes de guerra con la misma determinación, medios y eficiencia tanto a nivel estatal como localMultiUn MultiUn
S. E. Mamadou Tandja, Président de la République du Niger
Por eso esas investigaciones deben ser llevadas a cabo por investigadores cualificados bajo el control de un organismo o entidad independiente, con objeto de evitar cualquier posible conflicto de interesesMultiUn MultiUn
E. Mamadou Tandja, Président de la République du Niger
Hablo de matar a un loboUN-2 UN-2
Il est à la tête du coup d'État du 18 février 2010, qui renverse le président de la République Mamadou Tandja.
Cada vez que paso hay más genteWikiMatrix WikiMatrix
Dans cette nouvelle direction, le Président Mamadou Tandja a pris l’engagement solennel qu’aucun groupement ne sera ignoré, qu’aucune structure ne sera ignorée.
¡ Déje en paz al señor!No lo conoce a usted. ¿ Verdad?UN-2 UN-2
Lors du sommet de Niamey, le 30 mars 2005, Mamadou Tandja a été reconduit à la présidence de l'Union pour un mandat d'un an.
No aprietes, no aprietesWikiMatrix WikiMatrix
Il rend également hommage aux efforts continus et déterminants des Présidents Olusegun Obasanjo, Thabo Mbeki et Mamadou Tandja, et leur renouvelle son plein soutien.
¡ Qué mentiras tan poco dulces!UN-2 UN-2
Un Programme initié personnellement par le Président de la République, S. E. M. Mamadou Tandja, vise l'amélioration des conditions de vie des populations nigériennes
Vista Nueva vista superiorMultiUn MultiUn
Il rend également hommage aux efforts continus et déterminants des Présidents Olusegun Obasanjo, Thabo Mbeki et Mamadou Tandja, et leur renouvelle son plein soutien.
Pero era débil, y recaíUN-2 UN-2
Il rend également hommage aux efforts continus et déterminants des Présidents Olusegun Obasanjo, Thabo Mbeki et Mamadou Tandja, et leur renouvelle son plein soutien
Será su perdiciónMultiUn MultiUn
Mamadou Tandja, Président de la République du Niger, m’a chargé de transmettre à l’Assemblée générale ainsi qu’au Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies, M.
IDABC contiene dos segmentos: los proyectos de interés común y las medidas horizontalesUN-2 UN-2
Mamadou Tandja, Président de la République du Niger, qui aurait bien voulu être des nôtres aujourd’hui, n’a pu, à son grand regret, faire le déplacement de New York.
Yo era un joven editorUN-2 UN-2
Fin février, à Niamey, la capitale nigérienne, des troupes armées ont encerclé le palais présidentiel et arrêté le président Mamadou Tandja alors que se tenait une réunion de cabinet.
¿ sacó algo del homicidio?News commentary News commentary
Le 4 août 2009, le président Mamadou Tandja organisa un référendum en vue de changer la Constitution nonobstant l’avis, puis l’arrêt rendus par la Cour constitutionnelle qui déclara ladite entreprise illégale.
El fantasma doradoUN-2 UN-2
Le 18 février, un coup d'Etat se produisit au Niger, dans lequel le président Mamadou Tandja fut capturé après des échanges de tir, Niamey, mené par le colonel Abdoulaye Adamou Harouna.
Ella está bienglobalvoices globalvoices
En février 2010, la République du Niger a fait les gros titres après un coup d'état mené par des militaires qui ont déposé le Président Mamadou Tandja et renversé le gouvernement.
Podría haber habido trozos de goma en el suelo, que se transfirieron fácilmente a la camiseta de Nicky.Malas noticias, chicosgv2019 gv2019
Les Nigériens votaient mardi, sans enthousiasme apparent, pour un référendum sur une nouvelle Constitution convoqué par le président Mamadou Tandja qui veut rester au pouvoir malgré des critiques de toutes parts.
La ayuda contribuiría probablemente a reforzar la posición del beneficiario, pero perjudicaría la de sus competidores que no reciben ayudas estatalesCommon crawl Common crawl
La période à l’examen a vu se conclure le processus de transition qu’avait lancé le Niger, et le pays revenir à l’ordre constitutionnel une année après l’éviction du Président Mamadou Tandja.
¡ Pearl, lo juraste!UN-2 UN-2
Apporter la bonne parole, telle est la mission que Mamadou Tandja assignait à ses émissaires, qu'il a envoyés récemment en tournée d'explication dans les palais présidentiels de la sous-région ouest-africaine.
¿ Errol?No olvides la fiesta de esta noche.- ¿ Para qué?Common crawl Common crawl
M. Mamadou Tandja, Président de la République du Niger, à tous les participants aux présentes assises et leur communiquer nos voeux de succès dans la poursuite des objectifs qui nous réunissent ici
David Lilly!David LillyMultiUn MultiUn
Le 19 janvier 2005, au cours du 28e sommet à Accra (Ghana), Mamadou Tandja, a été élu président de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest, en remplacement du Ghanéen John Kufuor.
Aquí no nos dicen nadaWikiMatrix WikiMatrix
La Conférence a également enregistré comme invités de marque, Leurs Excellences les chefs d’États du Mali, du Niger et du Sénégal, respectivement les Présidents Alpha Oumar Konaré, Mamadou Tandja et Abdoulaye Wade, et nombre d’éminentes personnalités béninoises dont l’ancien Président Émile Derlin Zinsou.
Lo lamento por tíUN-2 UN-2
60 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.