Maman oor Spaans
Maman
fr
Maman, j’ai raté l’avion
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
Home Alone
fr
Maman, j’ai raté l’avion
Maman, j'ai raté l'avion.
Hablas de Home Alone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
maman
fr
familier
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
mamá
fr
Nom donné à la mère par son enfant (y compris à l’âge adulte), pour la désigner affectueusement.
Ma maman a acheté deux bouteilles de jus de pomme.
Mi mamá compró dos botellas de jugo de manzana.
madre
fr
Une femme qui a au moins un enfant.
es
Una mujer que tiene uno o más niños.
mami
Un spa est exactement ce dont maman avait besoin pour retourner aux bases.
Un día en el Spa es justo lo que mami necesitaba para retomar fuerzas.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mamà · mama · chitón · silencioso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mamá
madre
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Plus timide, ça n’existe pas, affirmait Maman.
¡ Vamos, hombre!¡ Ya empiezan a venir moscas!Literature Literature
Les seuls qui s'en soucient sont papa et maman.
Déjame probar un poco de esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maman n'était pas stupide, mais elle ne voyait pas tout.
Tuvimos un gran repartoLiterature Literature
L'aîné lui cria : - Maman n'est pas là.
Para volver a escuchar presione #, para borrar presione #...... para devolver la llamada presione #, para guardar presione #...... para escuchar todas las demás opciones presione asteriscoLiterature Literature
Ma maman dit qu'elle est contente que vous soyez ici.
Ahora que lo mencionas, yo también...... tengo un motivo para creer que a ella le gustan los viejos.- ¿ Cuál?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maman... Si tu lui donnais une chance.
¡ Éste es el motivo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je fais mieux d'aider ta maman.
Todo se reduce a la propiedad intelectual e inmobiliariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Papa et Maman l’auraient aimée, dis-je, troublé.
¡ No quiero verte, y no quiero oírte!Literature Literature
Tu aimes les nouveaux amis de mamans, petite fille?
Si ello es imposible de conseguir con un solo ciclo de prueba (por ejemplo, para filtros de partículas con regeneración periódica), deberán efectuarse varios ciclos de prueba y calcular el promedio y/o ponderar los resultadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maman, c'est moi.
Estoy bien.¿ Ve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, maman, qu'est-ce qu'il y a?
Tiene unas costillas fracturadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maman, c'est superbe.
Cortó el césped # veces para comprárselaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant, je peux rester à l'écart et ne pas venir dîner et ne pas voir maman, mais Rory a passé un accord avec vous, et Rory ne revient jamais sur ce qu'elle a dit, alors elle est venue.
Voy a la oficinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maman va s'attendre à nous voir avec des trucs qu'elle nous a achetés
Han sido escogidos por nosotrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que la mer est belle, maman!
En este contexto, es preciso retirar de la legislación en vigor aquellos actos que ya no tienen efecto realOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorsque maman ou papa m’ont interrogée, je leur ai dit que je plaisantais en racontant ça.
Esto es lo que quieres, esto mismo.Aquí tienesLiterature Literature
Au revoir, maman!
La elección es una ilusión creada entre quienes tienen poderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand la vie est-elle devenue si dure, maman?
Y trae la carta de las accionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Est-ce qu'une de ces bêtes a grandi dans ma maman?
¿ No nota como se le acerca la hora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un week-end, en plein hiver, maman y est allée avec sa meilleure amie.
Pruebas de navegaciónLiterature Literature
""" Oh, la maman de Ron a oublié qu' elle nous avait déjà demandé à Ginny et moi de changer les draps hier"" dit Hermione."
Supongo que debemos... probablemente dividirnos en varios grupos... y empezar a hacer algo, ¿ no?Literature Literature
Mais un beau jour, on nous a rendu ma maman.
Yo no soy avaro.Sólo quiero la mitadLiterature Literature
Je veux pas d'une maman avec une barbe.
El señor ha pasado la velada en el hotel cerca de nuestra casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Avant que Brady voie le jour, j’étais vraiment le chouchou de papa et maman.
Recibido, ApolloLiterature Literature
Maman est là, chérie.
Muestra de la que se sabe que es positiva para el marcador diana y que el producto clasifica incorrectamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.