Morrigan oor Spaans

Morrigan

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

Morrigan

Tu devrais savoir deux ou trois choses sur notre grande amie la Morrigan.
Hay algunas cosas que deberías saber sobre nuestra amable amiga la Morrigan.

Soortgelyke frases

Morrigan Aensland
Morrigan Aensland

voorbeelde

La Morrigan dit que c’est justement l’un de tes talents.
El Morrigan dice que es tu regalo.

— Je peux partir moi-même à la recherche de Morrigan, protesta Mona.
—Yo misma me las arreglare para dar con Morrigan —protestó Mona—.

La Morrigane chantonnait et j'eus une forte envie de lui balancer un coup de pied.
La Morrigan canturreaba de tal forma que sentí ganas de darle una patada.

Penchée au-dessus de Morrigan, Pernelle perçut un reflet dans les yeux noirs de son adversaire.
Arrodillada junto a Morrigan, Perenelle vio reflejado el movimiento en la mirada oscura de su adversaria.

La Morrigan va essayer de tuer Vex?
¿Estás diciendo que la Morrigan va a intentar asesinar a Vex?

Connaissez-vous les Morrigan?
¿Alguna vez escuchaste de los Morrigan?

— Mais, s’ils n’aiment pas... — Morrigan, nous ferons une cassette à First Street dès que nous y serons.
—Pero, mamá, si no aman... —Grabaremos una cinta de vídeo en cuanto lleguemos a la casa de la calle Primera.

Se pouvait-il qu’un haut-elfe de l’antique race de Morigan pleure d’amour comme l’un de ces ridicules trouvères ?
¿Era posible que un alto-elfo de la antigua raza de Morigan llorara de amor como uno de esos ridículos trovadores?

Elle ressemblait à Morrigan, la déesse de la guerre, du sang et de la mort, que l’on représentait par un corbeau.
Parecía Morrigan, la diosa irlandesa de la guerra, la sangre y la muerte.

Avec le Frêne mort et la Morrigan transformée en humaine, il n'y a personne en charge.
Con el Ash Luz muertos y Morrigan volvió humana, no hay nadie en el control aquí.

Elle peut ne pas ressembler à la Morrigane d'autrefois.
Ella no podría ser al igual que su auto Morrigan.

Les Morrigan», dit-il sans une once de peur dans la voix.
—Las Morrigan —dijo sin una sola nota de temor en la voz.

Si tu n'avais pas eu le clou maudit de la Morrigan nous n'aurions jamais connu le sort.
Si no hubieras conseguido el clavo de la maldición de la Morrigan... nunca habríamos conocido el problema.

Tout le monde est heureux, la fin des Una Mens et Evony n'est plus la Morrigan.
Todo el mundo está contento, el final de los Una Mens y que Evony ya no es la Morrigan.

Je travaille pour la Morrigane et mon emploi ne consiste pas à lui dire où elle commet des erreurs.
Yo trabajo para la Morrigan, y decirle lo que hace mal no es parte de mi trabajo.

Dee et Morrigan ont contacté l’une des Aînées les plus redoutables : Bastet
Dee y Morrigan se han puesto en contacto con uno de los Inmemoriales más temidos de todos los tiempos: Bastet.

La Morrigan a sûrement promis une récompense.
No me sorprendería que Morrigan ya hubiese puesto una recompensa.

Garde un oeil sur les animaux de la morrigan
Estar alerta ante las mascotas de la Morrigan.

Genre, la Morrigan a tué quelqu'un ou elle prévoit de tuer quelqu'un?
¿Mató la Morrigan a alguien, o tiene la intención de matar a alguien?

― Y a-t-il un danger que Morrigan réapparaisse ?
—¿Existe algún peligro de que Morrigan pueda volver a aparecer?

Lorsque Morgeu invoque Morrigan, Ethiops doit façonner une présence.
Cuando Morgeu llama a Morrígan, Azael debe conjurar una presencia.

Seul parle Falon : « Ils sont plus anciens que Morrigan elle-même, et leur magie est plus puissante
Sólo Falon habla: «Son más viejos que Morrígan misma y su magia es más grande».

«Je vais aller dans le monde des Souterriens à la poursuite des Morrigan... et de l’âme de Rachel, de toutes les âmes.
Minty, voy a bajar al Inframundo en busca de las Morrigan... en busca del alma de Rachel, de todas las almas.

À mon avis, demain, Rowan nous laissera voir les dépouilles d’Ash et de Morrigan.
Seguro que mañana Rowan accederá a dejarnos ver los restos de Ash y Morrigan.

Tu devrais savoir deux ou trois choses sur notre grande amie la Morrigan.
Hay algunas cosas que deberías saber sobre nuestra amable amiga la Morrigan.