Système intégré de gestion de la Bibliothèque
Sistema Integrado de Gestión de Bibliotecas
Système intégré de gestion des bibliothèques oor Spaans
Système intégré de gestion des bibliothèques
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
Sistema integrado de gestión de la información de las bibliotecas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Infrastructure: a) amélioration de l’organisation des salles d’audience et matériel correspondant; b) mise en place d’un système d’auditions publiques et matériel correspondant; et c) mise au point d’un système intégré de gestion à l’intention des bibliothèques et matériel correspondant.
Phelps... en nombre de mis queridos amigos Alfred y Carlotta Bowan "UN-2 UN-2
Infrastructure: a) amélioration de l'organisation des salles d'audience et matériel correspondant; b) mise en place d'un système d'auditions publiques et matériel correspondant; et c) mise au point d'un système intégré de gestion à l'intention des bibliothèques et matériel correspondant
Hablo de matar a un loboMultiUn MultiUn
Un certain nombre de recommandations issues de cet examen ont déjà été mises en oeuvre, notamment celles concernant l'achat d'ouvrages et l'accès aux services en ligne, l'acquisition d'un système de gestion intégrée de bibliothèque, l'harmonisation des systèmes afin qu'ils soient compatibles les uns avec les autres, la mise sur pied de programmes de formation à l'intention des usagers des services en ligne, la numérisation des principaux documents historiques, la création d'un catalogue centralisé, conservé sur le serveur de la Bibliothèque de l'Office, afin de dresser un inventaire du fonds documentaire de l'Office et la mise en service d'une bibliothèque virtuelle sur le site Intranet de Vienne
Autoridad que expide la autorizaciónMultiUn MultiUn
Un certain nombre de recommandations issues de cet examen ont déjà été mises en oeuvre, notamment celles concernant l’achat d’ouvrages et l’accès aux services en ligne, l’acquisition d’un système de gestion intégrée de bibliothèque, l’harmonisation des systèmes afin qu’ils soient compatibles les uns avec les autres, la mise sur pied de programmes de formation à l’intention des usagers des services en ligne, la numérisation des principaux documents historiques, la création d’un catalogue centralisé, conservé sur le serveur de la Bibliothèque de l’Office, afin de dresser un inventaire du fonds documentaire de l’Office et la mise en service d’une bibliothèque virtuelle sur le site Intranet de Vienne.
Vaya al final del trenUN-2 UN-2
Les services seront fournis moyennant remboursement à des structures administratives extrabudgétaires des organisations du système des Nations Unies basées à Genève, et à des activités de fonds extrabudgétaires dans les domaines suivants : traitement des demandes d’indemnisation, planification, programmation et budgétisation (dont trésorerie et services financiers et d’assurance maladie); ressources humaines (dont les services de mise en valeur des ressources humaines et les services médicaux); informatique (dont des services de gestion intégrés des systèmes informatiques); courrier, entretien et gestion des biens; services d’achat et de transport; et services de bibliothèque.
Asígnele un blanco neutralUN-2 UN-2
L'Institut de biologie du Pamir a collaboré avec l'Institut des sciences du sol et de photosynthèse de l'Académie des sciences de Russie, avec l'Institut de phytobiologie K. A. Timiryazev de l'Académie des sciences de Russie, l'Institut de protection des plantes et l'Institut de microbiologie agricole de l'Académie des sciences agricoles de Russie, l'Université d'État de Tomsk, le système intégré de gestion de bibliothèques d'Alma-Ata, le Jardin botanique de montagne du Centre scientifique du Dagestan de l'Académie des sciences de Russie, l'Institut de biologie cellulaire et d'ingénierie génétique de l'Académie nationale des sciences d'Ukraine, l'Institut panrusse de recherche scientifique V. R. Williams sur les cultures fourragères, l'Institut de phytochimie de l'Académie des sciences de l'Ouzbékistan, la société VILAR et l'Institut de recherche scientifique sur la formation de Moscou
sea la primera institución de la UE que recibe este certificado para todas sus actividades técnicas y administrativasMultiUn MultiUn
iii) Documentation technique: bibliothèque et système d'information intégrés électronique-physique sur les établissements humains ; nouveau système de gestion des publications ; amélioration du site Web
Otros gastos de gestión para la investigación indirectaMultiUn MultiUn
L’installation de la toute dernière version du système intégré de gestion de la Bibliothèque permettra de réaliser un pas en avant de taille car la conformité avec la norme UNICODE autorisera le recours à des scripts multilingues.
Productos objeto de impuestos especiales * (debateUN-2 UN-2
L'installation de la toute dernière version du système intégré de gestion de la Bibliothèque permettra de réaliser un pas en avant de taille car la conformité avec la norme UNICODE autorisera le recours à des scripts multilingues
Y cada tarea que debas hacer se vuelve fácilMultiUn MultiUn
Le Comité a en outre recommandé que l’Assemblée générale demande au Secrétaire général de présenter un rapport concernant l’incidence sur la mise en oeuvre du programme des bibliothèques dépositaires et de l’introduction d’une version plus performante du Système intégré de gestion à la bibliothèque Dag Hammarskjöld.
Está bien, madreUN-2 UN-2
Le Comité a en outre recommandé que l’Assemblée générale demande au Secrétaire général de présenter un rapport concernant l’incidence sur la mise en oeuvre du programme des bibliothèques dépositaires et de l’introduction d’une version plus performante du Système intégré de gestion à la bibliothèque Dag Hammarskjöld.
¿ Tantos coches no la extrañaron?UN-2 UN-2
Le Comité a en outre recommandé que l'Assemblée générale demande au Secrétaire général de présenter un rapport concernant l'incidence sur la mise en oeuvre du programme des bibliothèques dépositaires et de l'introduction d'une version plus performante du Système intégré de gestion à la bibliothèque Dag Hammarskjöld
Tasa en el sector de la leche y de los productos lácteos *MultiUn MultiUn
Documentation technique : bibliothèque et système d’information intégrés électronique-physique sur les établissements humains (1); nouveau système de gestion des publications (1); amélioration du site Web (1).
Creo que están negociando un acuerdoUN-2 UN-2
Le nouveau système de gestion des connaissances était caractérisé par l’exécution des tâches, l’existence de bibliothèques documentaires et la mise en place d’un portail organisationnel et par la nécessité d’y intégrer le personnel, les procédures et la technologie.
Otros sí, pero nosotros noUN-2 UN-2
La Bibliothèque de l'ONUG propose déjà son système de gestion intégré de bibliothèque Voyager comme infrastructure de base à plusieurs bibliothèques d'autres bureaux à Genève et à Vienne, et son expérience pourrait donc être mise à profit par le Comité directeur pour parvenir à une plus grande harmonisation des systèmes informatisés
No lo distraeré más de sus invitadosMultiUn MultiUn
La Bibliothèque de l’ONUG propose déjà son système de gestion intégré de bibliothèque Voyager comme infrastructure de base à plusieurs bibliothèques d’autres bureaux à Genève et à Vienne, et son expérience pourrait donc être mise à profit par le Comité directeur pour parvenir à une plus grande harmonisation des systèmes informatisés.
Tiene experiencia De gran soneroUN-2 UN-2
Des fonds ont été alloués pour l’achat de nouveau mobilier pendant l’exercice 2013-2014 et la mise en service d’un système intégré de gestion de la Bibliothèque a été en partie financée.
Aléjate de élUN-2 UN-2
Au cours des trente-septième et trente-huitième sessions, le Greffier a fait rapport sur plusieurs questions se rapportant à la bibliothèque, dont les collections et un système intégré de gestion.
No pueden escapar puesto que están encadenados... pero alguien sí podría tomarnos por sorpresa por detrásUN-2 UN-2
Nous appuyons la création, en mars 2003, du Comité directeur pour la modernisation et la gestion intégrée des bibliothèques des Nations Unies, qui devra élaborer des recommandations concrètes en vue d’accroître l’efficacité et l’accessibilité du système de bibliothèques des Nations Unies.
¿ Alguien te hizo daño?UN-2 UN-2
Nous appuyons la création, en mars # du Comité directeur pour la modernisation et la gestion intégrée des bibliothèques des Nations Unies, qui devra élaborer des recommandations concrètes en vue d'accroître l'efficacité et l'accessibilité du système de bibliothèques des Nations Unies
contrato de transporte: un contrato de servicios de transporte aéreo, o que incluye dichos servicios, también cuando el transporte se compone de dos o más vuelos operados por la misma o por diversas compañías aéreasMultiUn MultiUn
La proposition repose sur quatre éléments principaux : a) un système de gestion des contenus, fournissant la structure du contenu Web; b) des archives institutionnelles regroupant les publications de la Commission; c) un système intégré de bibliothèque assurant la diffusion des biens intellectuels de la Commission et l’accès à long terme à ceux-ci; et d) un moteur de recherche intégré permettant d’effectuer des recherches sur les pages Web et dans les publications et d’accéder à leur contenu au moyen d’une interface.
Presiento que daremos grandes golpesUN-2 UN-2
La Bibliothèque Dag Hammarskjöld et la Bibliothèque de l’Office des Nations Unies à Genève ont établi des liens de coopération en ce qui concerne l’achat et l’exploitation de systèmes numériques et intégrés de gestion.
Sólo nos conocemos, ChuckUN-2 UN-2
Au cours des trente-cinquième et trente-sixième sessions, le Greffier a fait rapport sur plusieurs questions se rapportant à la bibliothèque, dont les collections, et à un système intégré de gestion de la bibliothèque.
No me importa tener que pagar por tus multasUN-2 UN-2
En outre, cette dernière profite d’un contrat que la Bibliothèque de Genève a conclu avec un fournisseur externe pour partager son système intégré de gestion de documents extérieurs (n’appartenant pas au système des Nations Unies) pour un coût très inférieur à ce qu’elle aurait autrement dû payer.
¿ Alguien te hizo daño?UN-2 UN-2
31 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.