Système intégré de gestion pour les transports oor Spaans
Système intégré de gestion pour les transports
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
Sistema de información para la gestión en el sector del transporte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'objectif est de développer, de valider et de démontrer, en s'appuyant notamment sur les développements du programme pour une société de l'information conviviale, des systèmes rationnels et performants de gestion pour les transports par air, mer, voies navigables, rail, route et les transports urbains, de type modal ou intermodal intégré, incluant l'utilisation de systèmes d'information et la validation opérationnelle des systèmes intégrés qui en découlent, afin de faciliter leur mise en place.
Te lo dijo, ¿ verdad?EurLex-2 EurLex-2
L'objectif est de développer, de valider et de démontrer, en s'appuyant notamment sur les développements du programme pour une Société d'information conviviale, des systèmes rationnels et performants de gestion pour les transports par air, mer, voies navigables, rail, route et les transports urbains, de type modal ou intermodal intégré, incluant l'utilisation de systèmes d'information et la validation opérationnelle des systèmes intégrés qui en découlent, afin de faciliter leur mise en place.
Totalmente, claroEurLex-2 EurLex-2
L ̈objectif est de développer, de valider et de démontrer, en s'appuyant notamment sur les développements du programme pour une Société d'information conviviale, des systèmes rationnels et performants de gestion pour les transports par air, mer, voies navigables, rail, route et les transports urbains, de type modal ou intermodal intégré, incluant l'utilisation de systèmes d'information et la validation opérationnelle des systèmes intégrés qui en découlent, afin de faciliter leur mise en place.
Abby está esperando unas pruebasEurLex-2 EurLex-2
Dans les transports ferroviaires, les applications télématiques pour le transport de marchandises (Telematics Application for Freight - TAF) et le système européen de gestion du trafic ferroviaire (ERTMS) fourniront des applications pour une logistique intégrée des chemins de fer.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar, y, en particular, el quinto guión del apartado # de su artículoEurLex-2 EurLex-2
Il en résulte un système de gestion intégrée des transports publics, dénommé « Saturn » (Satellite Application for Transport in Urban Nodes - Application satellitaire pour les transports dans les noeuds urbains) qui utilise des satellites géostationnaires.
Soñaba que yo volvía y le disparabaEurLex-2 EurLex-2
est conscient que les capacités en matière de systèmes de renseignement aériens et satellitaires, de systèmes intégrés de télécommunications et de transports stratégiques maritimes et aériens sont vitales à la fois pour les opérations civiles et pour les opérations militaires de gestion de crise; demande que l'Agence européenne de défense (AED) lance, en coopération avec la Commission européenne, des processus intégrés de recherche et développement dans des domaines qui renforcent les approches civilo-militaires intégrées et coordonnées, et en particulier en ce qui concerne les systèmes de renseignement aériens et satellitaires ainsi que les systèmes intégrés de télécommunications.
Que te lo hueloEurLex-2 EurLex-2
est conscient que les capacités en matière de systèmes de renseignement aériens et satellitaires, de systèmes intégrés de télécommunications et de transports stratégiques maritimes et aériens sont vitales à la fois pour les opérations civiles et pour les opérations militaires de gestion de crise; demande que l'Agence européenne de défense (AED) lance, en coopération avec la Commission européenne, des processus intégrés de recherche et développement dans des domaines qui renforcent les approches civilo-militaires intégrées et coordonnées, et en particulier en ce qui concerne les systèmes de renseignement aériens et satellitaires ainsi que les systèmes intégrés de télécommunications
Vamos a disparar un pocooj4 oj4
- le programme LIFE donne la priorité à la mise en oeuvre et au développement de modèles de gestion intégrés pour l'amélioration de la qualité de l'environnement urbain, la réduction des flux de circulation dans les zones urbaines et la promotion de systèmes de transports en communs plus propres;
Es tan horribleEurLex-2 EurLex-2
Plus important encore, les méthodes proposées ont été intégrées à des systèmes intelligents de transport pour la gestion du trafic et la surveillance de l'environnement, et validées en utilisant des données réelles de trafic de la ville de Hanovre en Allemagne.
¿ Alguna vez tuviste una canción, pegada en la cabeza?cordis cordis
d'apporter l'appui de l'UE aux études de faisabilité afin de garantir une vision claire et objective des coûts en termes de préparation, adoption, mise en œuvre, certification, contrôle et surveillance, évaluation de la qualité et révision des plans intégrés de gestion environnementale (EMP), des plans de transports urbains durables (SUTP), ainsi que des systèmes de gestion environnementale (EMS) (24) pour les villes et agglomérations urbaines en fonction de leur typologie et de leurs caractéristiques;
Ante las perspectivas de empeoramiento económico, el Gobierno anunció un segundo conjunto de medidas el # de febrero deEurLex-2 EurLex-2
salue les actions en faveur d'une gestion intelligente du trafic (ERTMS, SESAR, SIF, SafeSeaNet, STI) primordiales pour parvenir à un système de transport européen intégré;
Por que el papà no necesita comida, cariñoEurLex-2 EurLex-2
Si les politiques énergétiques du secteur des transports portent le plus souvent sur les caractéristiques techniques des véhicules, en particulier sur les systèmes de stockage, de transmission et de contrôle de la puissance, il ne faut pas oublier qu'une approche intégrée de la gestion durable de l'énergie pour le secteur des transports devra prendre en compte d'autres aspects
Sé que Heather cerró su negocio hace unos meses... tratando de convencer al juez, de que sería una protectora adecuada, así que tuvo que ser de la ventaMultiUn MultiUn
Une politique commune des transports pour la gestion du trafic aérien repose sur un système civil dans lequel les États membres doivent intégrer les intérêts de la défense.
Le haré la foto cuando esté durmiendoEurLex-2 EurLex-2
1: mise en place progressive du système commun de gestion intégrée des frontières | amélioration du contrôle aux frontières: modernisation de l’infrastructure, des moyens de transport et de l’équipement pour les vérifications et la surveillance amélioration de la coordination au niveau national et avec les autres États membres, grâce à des systèmes fondés sur les TIC permettant les échanges d’information en temps réel moyens de transport et équipement à utiliser pour la coopération opérationnelle avec Frontex |
Ya sabes a qué me refieroEurLex-2 EurLex-2
S'agissant du génie civil, les experts de l'administration des transports se servent de systèmes informatiques actualisés et complets et de l'analyse des tendances en matière d'accidents pour intégrer à la planification, à la conception et à la gestion des routes les dernières règles de sécurité
Alguien escribió... esa carta; ellos saben donde estáMultiUn MultiUn
Le montant prévu servira à couvrir les dépenses de personnel temporaire (autre que pour les réunions) pendant les périodes de pointe, en particulier pour la recherche et la collecte de données pour le Bulletin du réseau de coopération pour la gestion intégrée des ressources en eau dans la perspective du développement durable en Amérique latine et dans les Caraïbes, le Bulletin FAL, la publication électronique Perfil marítimo et la mise à jour du système de statistiques des transports pour l’Amérique du Sud.
¿ Y si llama alguien?UN-2 UN-2
En 1999, les pays de la Commission économique et sociale pour l’Asie occidentale ont lancé un système de transport intégré dans les pays arabes du Machrek, qui s’attache non seulement à coordonner les transports mais encore à uniformiser les systèmes d’information et à mettre en place un dispositif commun de gestion et de mise en valeur des transports.
Nave #, este es Líder oroUN-2 UN-2
En # les pays de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale ont lancé un système de transport intégré dans les pays arabes du Machrek, qui s'attache non seulement à coordonner les transports mais encore à uniformiser les systèmes d'information et à mettre en place un dispositif commun de gestion et de mise en valeur des transports
¡ Vete a la mierda!MultiUn MultiUn
Les services administratifs pour lesquels les travaux de mise en place de services communs devaient se poursuivre étaient les suivants: gestion des archives et des dossiers, services financiers; système intégré de gestion; services d'achat; services de personnel; et services de voyages et de transports
Expresa su deseo de que en el futuro se desarrolle una acción en favor de las pequeñas comunidades tradicionales, a semejanza de la acción por la que se instituyen las capitales culturales europeasMultiUn MultiUn
Les services administratifs pour lesquels les travaux de mise en place de services communs devaient se poursuivre étaient les suivants: gestion des archives et des dossiers, services financiers; système intégré de gestion; services d’achat; services de personnel; et services de voyages et de transports
¿ Chica motociclista wagneriana?UN-2 UN-2
Recommande que les activités opérationnelles d'ONU-HABITAT soient étroitement associées aux campagnes mondiales sur la sécurité d'occupation et la gouvernance urbaine et soient axées sur les objectifs de développement énoncés dans la Déclaration du Millénaire des Nations Unies3 et dans le Plan d'application du Sommet mondial pour le développement durable9 en ce qui concerne l'eau, l'assainissement, la gestion des déchets, les systèmes de transport intégrés et l'amélioration des taudis, et sur le renforcement des capacités à l'appui des politiques d'urbanisation durable au niveau des pays et des villes, en étroite coopération avec les autres organismes compétents des Nations Unies;
Hoy solo somos sus acompañantesUN-2 UN-2
Dans le secteur du transport et du tourisme, les projets menés à bien ont débouché sur des systèmes multimodaux d'information aux voyageurs, des systèmes de gestion intégrée des transports routiers, des systèmes normalisés de péage électronique et des produits commercialisés pour le nouveau réseau des télécommunications aéronautiques, ainsi que sur la démonstration des possibilités offertes en termes de services touristiques intégrés (PROMISE, QUARTET+, KAREN, A1, EOLIA/ProATN, EU-SPIRIT).
Yo si lo estoy!EurLex-2 EurLex-2
Nous estimons qu'il est judicieux d'encourager la mise en place de systèmes de transport intégrés, ainsi que, pour en assurer la gestion, la création, sous la forme de consortiums ou autres, de mécanismes de coopération entre les autorités, qui respectent les limites naturelles des conurbations et les déplacements effectués par les habitants
Espera... toma estooj4 oj4
Nous estimons qu'il est judicieux d'encourager la mise en place de systèmes de transport intégrés, ainsi que, pour en assurer la gestion, la création, sous la forme de consortiums ou autres, de mécanismes de coopération entre les autorités, qui respectent les limites naturelles des conurbations et les déplacements effectués par les habitants.
comprimidos recubiertos con película # comprimidos recubiertos con película am dicEurLex-2 EurLex-2
En vue de renforcer la sécurité des transbordeurs des pays en développement, qui ne sont réglementés par aucune des conventions de l’OMI, cette dernière et Interferry mènent ensemble, dans le cadre du Programme intégré de coopération technique, une étude pour répertorier les questions à régler (surcharge, gestion des terminaux, conception et gestion des navires, dispositions touchant le transport de passagers, arrimage, intempéries, formation de l’équipage et systèmes de certification) et les obstacles à surmonter et proposer des solutions.
[ Para completar a nivel nacional ]UN-2 UN-2
33 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.