système intégré de mesure de la performance oor Spaans
système intégré de mesure de la performance
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
asesor técnico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cela a préparé le terrain pour la seconde réunion, en novembre, où il a été fait état des progrès de l’élaboration d’un système de mesure de la performance pour les programmes intégrés de l’ONUDI.
No encontrareis peor enemigo que yoUN-2 UN-2
Le présent chapitre examine le système intégré de gestion axée sur les résultats et de mesure de la performance.
Yo creo que a nadie le sienta bien estar tristeUN-2 UN-2
Il n’est guère possible de déléguer des responsabilité de gestion si l’on ne dispose pas d’un bon système financier et gestionnaire et de moyens de mesure de la performance; il faut notamment un système intégré de présentation de rapports, de suivi et d’évaluation qui réponde aux exigences de gestion interne et de présentation de rapports externes.
Será mejor llamar al clubUN-2 UN-2
Il n'est guère possible de déléguer des responsabilité de gestion si l'on ne dispose pas d'un bon système financier et gestionnaire et de moyens de mesure de la performance; il faut notamment un système intégré de présentation de rapports, de suivi et d'évaluation qui réponde aux exigences de gestion interne et de présentation de rapports externes
Jack, sabemos que estás trabajando con AssadMultiUn MultiUn
Les domaines d'application potentiels comprennent les systèmes automobiles de contrôle de la pollution, de maîtrise de l'énergie, de communication et de positionnement géographique des véhicules; les systèmes de communication allant de la commutation avancée à la téléphonie portable; les systèmes sur mesure destinés au contrôle de processus et à la robotique dans l'industrie de fabrication; les systèmes multimédias avancés; les applications aérospatiales et autres applications intégrées à haute performance.
Una vez cumplida esta condición se tratará de encontrar un equilibrio razonable entre el respeto de las normas de un mercado libre y la protección de los intereses de los operadores y de los inversoresEurLex-2 EurLex-2
Il importe de veiller à ce que l'amélioration de la performance énergétique des bâtiments suive une approche intégrée, en tenant compte à la fois des mesures relatives à l'enveloppe des bâtiments et aux systèmes techniques de bâtiment.
Tres días despuésEurlex2019 Eurlex2019
Le PAM continuera à affiner ses méthodes de calcul et de notification du coût par ration, s'agissant en particulier de la mesure dans laquelle l’analyse peut être intégrée aux systèmes d’établissement des rapports sur la performance et des rapports financiers.
Etiqueta del vial vial de # mgUN-2 UN-2
Les développements dans le domaine des systèmes intégrés de gestion des ressources, de l' administration européenne, de l obligation de rendre compte et de la mesure des performances seront également examinés
Son de segunda manoEMEA0.3 EMEA0.3
Il s’agit là d’une condition préalable à la mise en œuvre d’un système intégré de gestion informatique permettant de mesurer les indicateurs clefs de performance, nécessaire pour déterminer les responsabilités et les obligations de rendre des comptes.
Esmuy gracioso como se les ocurren los sobrenombres para los asesinos serialesUN-2 UN-2
Les domaines d'applications potentiels comprennent les systèmes automobiles de contrôle de la pollution et de maîtrise de l'énergie, destinés aux communications et au positionnement géographique des véhicules; les systèmes de communications allant de la commutation avancée à la téléphonie portable; les systèmes sur mesure destinés au contrôle de process et à la robotique dans l'industrie manufacturière; les systèmes multimédias avancés; les applications aérospatiales et autres applications intégrées à haute performance.
¿ Por qué no me llevas a la fuerza, si tanto deseas casarte conmigo?EurLex-2 EurLex-2
Systèmes intégrés de batterie de secours composés d'une batterie, d'un appareil électronique de mesure destiné à mesurer l'état et la performance de la batterie, et d'un logiciel distant utilisant les données précitées pour évaluer la tendance, prévoir, et stocker les données liées à l'état de la batterie
Eso fue muy rápidotmClass tmClass
Matériel électrique de mesure, de commande et de laboratoire — Exigences relatives à la CEM — Partie 2-3: Exigences particulières — Configurations d'essai, conditions de fonctionnement et critères de performance des transducteurs avec un système de conditionnement du signal intégré ou à distance
Creí en tus historias mucho más de lo que deberíaEurLex-2 EurLex-2
Matériel électrique de mesure, de commande et de laboratoire — Exigences relatives à la CEM — Partie 2-3: Exigences particulières — Configurations d’essai, conditions de fonctionnement et critères de performance des transducteurs avec un système de conditionnement du signal intégré ou à distance
Volveremos mas tardeEurLex-2 EurLex-2
Matériel électrique de mesure, de commande et de laboratoire — Exigences relatives à la CEM — Partie 2-3: Exigences particulières — Configurations d'essai, conditions de fonctionnement et critères de performance des transducteurs avec un système de conditionnement du signal intégré ou à distance
Mira y aprendeEurLex-2 EurLex-2
Le Royaume-Uni a toujours appuyé les mesures visant à améliorer l'évaluation des performances à l'ONUDI et se réjouit de la mise en place prochaine d'un système intégré de gestion axée sur les résultats
Ya sabe.Ese pez gordo de CubaMultiUn MultiUn
Les premiers programmes intégrés étant bien avancés dans la deuxième année de leur mise en œuvre, l'un des principaux objectifs, en # a été la mise en place d'un système de mesure de la performance
Está todo allíMultiUn MultiUn
Les premiers programmes intégrés étant bien avancés dans la deuxième année de leur mise en œuvre, l’un des principaux objectifs, en 2000 a été la mise en place d’un système de mesure de la performance.
Y él tiene un plan para nosotrosUN-2 UN-2
Au lieu de cela, l'équipe qui met au point l'élément du projet de système intégré concernant la protection et la gestion des programmes examine dans quelle mesure un nouveau module que PeopleSoft vient de mettre sur le marché, le Balanced Scorecard qui est intégré au système dit "Enterprise Performance Management" pourrait fournir la fonctionnalité requise
Pero mi papá sólo tiene estaMultiUn MultiUn
Au lieu de cela, l'équipe qui met au point l'élément du projet de système intégré concernant la protection et la gestion des programmes examine dans quelle mesure un nouveau module que PeopleSoft vient de mettre sur le marché, le Balanced Scorecard qui est intégré au système dit "Enterprise Performance Management" pourrait fournir la fonctionnalité requise.
Lo que tenía era definitivamente un fragmentoUN-2 UN-2
Vous pouvez commencer avec la plate-forme de son et vibration intégrée qui est livrée avec le logiciel de développement graphique LabVIEW et les matériels de mesure sur PC dernier cri. Vous pourrez ainsi diminuer les coûts, augmenter les performances et atteindre la souplesse que vous n'auriez jamais pensé atteindre avec un système de mesure de son et vibration.
Esperen a mi lechuzaCommon crawl Common crawl
Le PNUE a aidé les villes et les réseaux urbains à utiliser le système métrique pour communiquer les données sur les émissions de gaz à effet de serre, mesurer la durabilité urbaine et la performance environnementale, et intégrer les considérations et les objectifs en matière d’environnement dans les stratégies de développement urbain et la planification urbaine.
El plazo final expira, por tanto, el # de diciembre deUN-2 UN-2
Le PNUD doit intégrer dans son système d’évaluation de la performance, pour le personnel comme pour les activités, des dispositions précises indiquant explicitement les moyens et les mesures d’incitation concernant l’apprentissage institutionnalisé afin que les enseignements tirés des cas de réussite et d’échec dans chaque activité puissent être pris en compte dans tout ce que le PNUD entreprend – dans tous les portefeuilles et au fil du temps.
Es su cumpleaρosUN-2 UN-2
27 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.