aide à la programmation oor Spaans
aide à la programmation
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
auxiliar de programación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aide à la programmation
El mantenimiento de las medidas no hará que cambie la situación actual de los importadores vinculados, que, como se pudo establecer, durante el PIR obtuvieron beneficios con márgenes acordes a las condiciones de mercadoUN-2 UN-2
Aide à la programmation
Siempre me ha parecido más fácil hacer un trato con una mujer listaUN-2 UN-2
Idem no 2, avec transmission des temps d'attente aux conducteurs du bateau (aide à la programmation des voyages)
No, pero creo que prohibieron los monopolios en este país, Frank...... porque nadie quiere competir, sabesEurLex-2 EurLex-2
aide à la programmation de l'instrument d'aide de préadhésion;
Vista la Carta de las Naciones Unidas, en particular los artículos # y # y, en el capítulo VII, los artículos # yEurLex-2 EurLex-2
* Modèles opérationnels et aides à la programmation
Puede ser una buena idea, GobernadorEurLex-2 EurLex-2
En 2008, l’organisation a pu fournir une aide à la programmation et un appui technique aux 82 pays qui lui en ont fait la demande.
Dos cafés, cuatro rosquillas, # centimosUN-2 UN-2
Pour aider les États Membres à renforcer leurs lois et pratiques concernant l’application du droit international, l’Organisation leur offre une assistance technique et une aide à la programmation.
Solo pienso en cosas buenas cuando veo el blanco.Como nubes, grandes y esponjosas y conejosUN-2 UN-2
Membre du comité d'évaluation des investissements et d'aide à la programmation et à la gestion des mesures environnementales au ministère de l'environnement et de la protection du territoire et de la mer.
Muy bien, vamosnot-set not-set
Aides à la réadaptation - Programme Rechar et Volet social «charbon»
¿ Qué nos ha hecho este maldito cofre?EurLex-2 EurLex-2
Aides à la réadaptation - Programme RECHAR et Volet social charbon
¡ Todo tiene derecho a vivir!- ¡ Espera un minuto!EurLex-2 EurLex-2
Aides à la réadaptation - Programme Rechar et Volet social «charbon»
Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, p. #), y, en particular, su artículo #, apartadoEurLex-2 EurLex-2
L’article 5 du règlement no 479/2008 porte sur la soumission, à la Commission, de programmes d’aide à la viticulture :
Te transporta a esa épocaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alors que l'installation donne des informations en temps réels, son utilisation est prévue uniquement pour fournir une aide à la programmation, sans autre fonction plus immédiate de protection ou d'intervention, ces aspects n'étant pas de la compétence du service gestionnaire du système.
Apágala de nuevoEurLex-2 EurLex-2
En outre, une aide à la programmation et une assistance technique ont été fournies aux pays du golfe de Guinée pour leur permettre de faire face à la menace grandissante que représentent la piraterie et les vols à main armée dans cette région.
Diría que lo comprendióUN-2 UN-2
contribuer à la réalisation des programmes d’aide visés à la partie II, titre I, chapitre IV, section IV ter.»
Si quieres saber la verdad sigo un poco enojadoEurLex-2 EurLex-2
relatif à la gestion, par la Commission, du programme d'aide à la société palestinienne, accompagné des réponses de la Commission
La selección de la muestra de productores comunitarios se hizo sobre la base del mayor porcentaje representativo del volumen de producción que podía razonablemente investigarse en el tiempo disponible, de conformidad con el artículo # del Reglamento de baseEurLex-2 EurLex-2
d) contribuer à la réalisation des programmes d’aide visés à la partie II, titre I, chapitre IV, section IV ter.
Balasto electrónico o de alta frecuencia: ondulador alterna/alterna conectado a la red que incluye elementos estabilizadores para el encendido y el funcionamiento de una o varias lámparas fluorescentes tubulares, generalmente de alta frecuenciaEurLex-2 EurLex-2
d) contribuer à la réalisation des programmes d’aide visés à la partie II, titre I, chapitre IV, section IV ter .».
¿ Qué te pasa?EurLex-2 EurLex-2
d) contribuer à la réalisation des programmes d’aide visés à la partie II, titre I, chapitre IV, section IV ter.»
Sí, produce un poco de hambreEurLex-2 EurLex-2
- pour les questions relatives à l'aide programme et à la dette, les réunions régulières constituent le mode principal d'organisation;
Si hablas de # horas al día, te va a salir caroEurLex-2 EurLex-2
Cette procédure alimente le besoin d’épanouissement personnel des jeunes et facilite l’accès à d’autres programmes d’aide à la réadaptation.
Está bien... no queda poco tiempoUN-2 UN-2
Entre # et # % des bénéficiaires du Programme d'aide à la remise en état des logements (PAREL) pour propriétaire occupant, du Programme d'aide à la remise en état des logements locatifs (PAREL locatif) et du Programme d'aide à la remise en état des logements (PAREL) pour personnes handicapées étaient des femmes
No tan cuadrado pero mas impredecible mezclar las partesMultiUn MultiUn
43109 sinne gevind in 206 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.