bicarbonate de soude oor Spaans

bicarbonate de soude

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

bicarbonato de sodio

naamwoord manlike

Je pense que tu as oublier le bicarbonate de soude chérie.
Creo que tal vez olvidaste el bicarbonato de sodio, cariño.

bicarbonato sódico

manlike

L'explosif était du nitroacétate liquide et du nitrate d'ammonium solide emballé dans du bicarbonate de soude.
El explosivo era nitroacetato líquido y nitrato de amonio sólido embalado en bicarbonato sódico.

bicarbonato

naamwoord

L'explosif était du nitroacétate liquide et du nitrate d'ammonium solide emballé dans du bicarbonate de soude.
El explosivo era nitroacetato líquido y nitrato de amonio sólido embalado en bicarbonato sódico.

hidrogenocarbonato de sodio

D'autres agents sont également utilisés, notamment le bicarbonate de soude (Bicar, NaHCO3) ou la chaux hydratée spongieuse.
Se utilizan también otros agentes, en particular hidrogenocarbonato de sodio (Bicar, NaHCO3) o cal hidratada Spongiacal.

Bicarbonate de soude

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

bicarbonato de sodio

naamwoord manlike

Bicarbonate de sodium, hydrogénocarbonate de sodium, bicarbonate de soude,
Bicarbonato de sodio, bicarbonato sódico

bicarbonato sódico

Bicarbonate de sodium, hydrogénocarbonate de sodium, bicarbonate de soude,
Bicarbonato de sodio, bicarbonato sódico

voorbeelde

J’aurai le regard perdu dans le vague, un docteur me prescrira du bicarbonate de soude.
Tendré la mirada perdida, un médico me prescribirá bicarbonato sódico.

L'explosif était du nitroacétate liquide et du nitrate d'ammonium solide emballé dans du bicarbonate de soude.
El explosivo era nitroacetato líquido y nitrato de amonio sólido embalado en bicarbonato sódico.

Permet moi de mettre ça à tremper dans le bicarbonate de soude pour toi.
Déjame poner a remojo el vestido con bicarbonato.

Pain au bicarbonate de soude
Pan de soda

Du bicarbonate de soude, crétin!
" Bicarbonate " de sodio.

Cependant, ils déconseillent le bicarbonate de soude.
Sin embargo, ahora casi todos los médicos evitan el bicarbonato de sodio.

Avec du bicarbonate de soude?
¿Con bicarbonato de sodio?

Bicarbonate de soude pour la cuisson/ Bicarbonate de soude pour la cuisson
Bicarbonato de soda para uso culinario/ Bicarbonato de soda para uso culinario

Deux doses de vodka, une de gin et une de bicarbonate de soude.
Dos partes de vodka, una de ginebra y una de bicarbonato sódico.

Mon père, qui ne se sentait guère mieux, est allé chercher du bicarbonate de soude.
Mi padre, que no se encontraba mucho mejor, fue a buscar bicarbonato de sodio.

Le bicarbonate de soude est ajouté comme tampon, voir l'appendice II du rapport de validation (4).
LOEC : Concentración mínima con efecto observado, que es la concentración más baja a la cual la respuesta del ensayo es estadísticamente diferente de la del control del disolvente.

C'était du bicarbonate de soude, d'accord, Frost?
Era bicarbonato de sodio, ¿de acuerdo, Frost?

Bicarbonate de soude
Bicarbonato de sodio

On a utilisé du bicarbonate de soude pour cacher l'explosif, gros malin.
El Bicarbonato sódico fue utilizado para ocultar el explosivo, sabelotodo.

Je pourrais essayer de le neutraliser... avec du bicarbonate de soude mais je dois faire le test.
Podría intentar neutralizarla con... bicarbonato de sosa, pero tengo que comprobarlo.

Tu manges du bicarbonate de soude?
¿Comes polvo de hornear?

Bicarbonate de soude à usage pharmaceutique
Bicarbonato de soda para uso farmacéutico

Bicarbonate de soude.
Pulido de bicarbonato.

Tu as du bicarbonate de soude?
¿Tienes bicarbonato sódico?

Tiger Smith était mort de calculs aux reins, suite à un abus de bicarbonate de soude.
Decía que Tigre Smith había muerto de cálculos renales causados por ingerir demasiado bicarbonato sódico.

Parfois c’est le bicarbonate de soude.
A veces es bicarbonato de sodio.

Le nettoyage au bicarbonate de soude est en général une méthode de nettoyage efficace.
La limpieza por chorro de sosa suele ser un método de limpieza eficaz.

Nous avons fait un volcan de bicarbonate de soude.
Hicimos un volcán de polvo para hornear.

Bicarbonate de soude à usage pharmaceutique
Bicarbonato de sosa para uso farmacéutico

Votre agent de levage y contribue, le bicarbonate de sodium, ou bicarbonate de soude.
Cuentas con la ayuda del agente de fermentación, el bicarbonato de sodio, o bicarbonato.