bicentenaire oor Spaans
bicentenaire
fr
Anniversaire de deux cents ans.
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
bicentenario
fr
Qui se produit tous les 200 ans.
es
Que se produce cada 200 años.
Pour vous tous, la célébration du bicentenaire de votre Constitution est une heure toute particulière de votre histoire.
Para todos vosotros ésta es una hora especial en vuestra historia: la celebración del bicentenario de vuestra Constitución.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le concert pour le bicentenaire de San Francisco
Prefiero ir a prisión, antes que viajar contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous sommes résolus à ce que l’axe éducatif, culturel et historique de ce bicentenaire soit maintenu à l’avenir, tout comme nous sommes résolus à nous souvenir des victimes de la traite transatlantique des esclaves et de l’esclavage de tous les temps avec la communauté internationale, le 25 mars de chaque année.
Sé que Heather cerró su negocio hace unos meses... tratando de convencer al juez, de que sería una protectora adecuada, así que tuvo que ser de la ventaUN-2 UN-2
Décide d’inscrire à l’ordre du jour provisoire de sa soixante-cinquième session la question intitulée « Suivi de la commémoration du bicentenaire de l’abolition de la traite transatlantique des esclaves ».
¿ Viste a toda esa gente?UN-2 UN-2
Sur la base de cette conviction, à la veille du bicentenaire de son indépendance, la République d'Haïti convie fraternellement la communauté internationale à participer à la mise en branle du processus conduisant au rattrapage des scandaleux retards qui éloignent notre pays des circuits de la modernité
Los médicos cobran un ojo de la cara por un by- pass tripleMultiUn MultiUn
(Billet d'origine publié le 23 avril 2012) La Russie toute entière a commencé à commémorer le bicentenaire de la victoire du tsar Alexandre 1er sur Napoléon Bonaparte.
Nos casamos ayerglobalvoices globalvoices
La Présidente appelle l'attention du Bureau sur une demande présentée par Sainte-Lucie au nom des États Membres de l'Organisation des Nations Unies qui sont membres de la Communauté des Caraïbes (CARICOM) aux fins de l'inscription d'une question additionnelle intitulée « Commémoration du bicentenaire de l'abolition de la traite transatlantique des esclaves » ( # ) à l'ordre du jour de la session en cours
Si él está en algún sitio cercano y va a casaMultiUn MultiUn
En 1989, la fête du bicentenaire de la révolution française et l'inauguration de la Grande Arche lors de G7 marquent le début d'une nouvelle vie pour le quartier de la Défense.
Eres un vagoCommon crawl Common crawl
Elle marquera le bicentenaire de la loi promulguée par le Parlement impérial britannique sur l’abolition de l’esclavage et de la traite des esclaves dans tout l’empire.
Debió ser muy lindo tener una mamáUN-2 UN-2
Commémoration du bicentenaire de l’abolition de la traite transatlantique des esclaves
Que juzgue la piedraUN-2 UN-2
Il l’encourage à faire en sorte que la célébration du bicentenaire de la guerre de 1812 mette également en lumière les contributions et le rôle des Afro-Canadiens.
Cortesía de la casaUN-2 UN-2
L’Académie des sciences d’Ouzbékistan a organisé une conférence scientifique sur le bicentenaire du poète turkmène Mollanepes.
¿ Cómo sabía Humphreys de su existencia?UN-2 UN-2
La Présidente (parle en anglais): J'informe les membres que la question intitulée « Commémoration du bicentenaire de l'abolition de la traite transatlantique des esclaves » devient le point # de l'ordre du jour de la présente session
¿ Crees que me equivoco?MultiUn MultiUn
Considérant que l’année 2007 marquera le bicentenaire de l’abolition de la traite transatlantique des esclaves, qui a été pour beaucoup dans l’abolition de l’esclavage,
Nunca lo probeUN-2 UN-2
En collaboration avec le caucus des ambassadeurs de la Communauté des Caraïbes, le Département a, lors de la célébration du Bicentenaire de l'abolition de la traite transatlantique des esclaves en # mené une série d'activités, dont
Mucho mejor de lo que sospechasMultiUn MultiUn
Inaugurée en 1989 au moment du bicentenaire de la Révolution sous le nom de Grande Arche de la Fraternité, et construite sur l'axe historique parisien, c'est l'un des grands travaux de François Mitterrand réalisés au cours de son premier mandat de président de la République française.
Él... es el tipoWikiMatrix WikiMatrix
Aussi, voulons-nous passer par ce bicentenaire de liberté pour atteindre un millénaire de paix
Sí, te esforzaste mucho para conseguirlo, ¿ no?MultiUn MultiUn
Nous avons la ferme conviction qu’au terme de cette décennie, lorsqu’il célébrera son bicentenaire en tant que nation indépendante, le Chili sera un pays qui aura atteint sa maturité et sera peuplé d’individus libres.
Herramientas Relleno líquidoUN-2 UN-2
Sujet de commémoration: bicentenaire de la Banque de Finlande.
¡ Estamos muertos!- ¡ No hables así!- ¿ Qué hacemos?EurLex-2 EurLex-2
Barton (États-Unis d’Amérique) (parle en anglais) : La délégation des États-Unis est heureuse de prendre de nouveau la parole cette année au sujet du suivi de la commémoration du bicentenaire de l’abolition de la traite transatlantique des esclaves.
Aquí están, dos aretes de diamanteUN-2 UN-2
En outre, rappelant la résolution # de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO), il proclame # qui marquera le bicentenaire de l'indépendance de Haïti, Année internationale de commémoration de la lutte contre l'esclavage et de son abolition
Con vistas a limitar el falseamiento de la competencia ocasionado por la ayuda, el plan de reestructuración de # contempla la ejecución de una serie de medidasMultiUn MultiUn
L’année 2014 marque le bicentenaire de la Constitution norvégienne.
¿ Qué es eso?- ¿ Dónde?UN-2 UN-2
Des manifestations marquant le bicentenaire de l’abolition de la traite des esclaves dans l’empire britannique sont organisées dans tout le pays au cours de l’année 2007 et au-delà.
¿ Te viene bien el miércoles?UN-2 UN-2
La couverture des célébrations du bicentenaire a commencé le 22 et duré jusqu'au 25.
Servicios prestados a la colectividadglobalvoices globalvoices
En 1989, il réalise une fresque monumentale dans la Drôme à l’occasion des fêtes du bicentenaire de la Révolution française.
Soy yo quién está aquí fuera arriesgando miWikiMatrix WikiMatrix
Suivi de la commémoration du bicentenaire de l’abolition de la traite transatlantique des esclaves [118]
Hace un llamamiento a la Comisión para que adapte el nivel de los recursos humanos asignados a la aplicación del IEDDH a las especificidades y a las dificultades de este nuevo instrumento, tanto en la sede como en las delegaciones, con el findedisponer de los medios y del peritaje necesarios, habida cuenta del carácter extremadamente sensible de los proyectos que apoya, de la necesidad de proteger a los protagonistas de la sociedad civil portadores de dichos proyectos y también de la importancia del objetivo político que trae aparejadoUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.