blé boulanger oor Spaans

blé boulanger

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

trigo panificable

voorbeelde

Un ermier vend son blé à un boulanger pour 2 $.
Un agricultor vende trigo a un panadero a 2$.

Le mode opératoire qu’on doit suivre pour caractériser la valeur boulangère d’un blé est comme suit:
El procedimiento que deberá seguirse para caracterizar el valor panificable de un trigo es el siguiente:

Le mode opératoire qu'on doit suivre pour caractériser la valeur boulangère d'un blé est présenté ci-après.
El procedimiento que deberá seguirse para caracterizar el valor panificable de un trigo es el siguiente:

Mélanges ne contenant pas de blé pour produits de boulangerie
Mezclas de productos de pastelería sin trigo

Le mode opératoire qu’on doit suivre pour caractériser la valeur boulangère d’un blé est comme suit
El procedimiento que deberá seguirse para caracterizar el valor panificable de un trigo es el siguiente

Le mode opératoire qu'on doit suivre pour caractériser la valeur boulangère d'un blé est comme suit:
El procedimiento que deberá seguirse para caracterizar el valor panificable de un trigo es el siguiente:

Le mode opératoire qu'on doit suivre pour caractériser la valeur boulangère d'un blé est comme suit:
El modo de operar que deberá seguirse para caracterizar el valor panadero de un trigo es el siguiente:

Le mode opératoire qu'on doit suivre pour caractériser la valeur boulangère d'un blé est comme suit:
El modo de operar que se habrá de seguir para caracterizar el valor panadero de un trigo será el siguiente :

D'un autre côté, les chercheurs britanniques ont montré que la culture associée du pois et du blé utilisé en boulangerie, permettait d'augmenter la valeur marchande de celui-ci de 2 à 5%.
Por otra parte, los investigadores británicos concluyeron que el policultivo aplicado al trigo que se usa en la fabricación del pan podía incrementar su precio de mercado entre un 2 y un 5%.

Céréales, Produits céréaliers comme, en particulier, la semoule de blé et les produits de boulangerie, café, Thé, Cacao et succédanés de café
Cereales, Productos de cereales como en particular sémola de grano duro y productos de panadería y café, Té, Cacao y sucedáneos de café

Compléments alimentaires médicaux, À savoir lécithine, huile de germes de blé, carotène, Poudres de boulangerie, Gélatines, Acides aminés, Acides gras et leurs esters, saturés et non saturés, vitamines et minéraux
Complementos alimentarios médicos, En concreto lecitina, aceite de germen de trigo, carotina, Polvos para esponjar, Gelatinas, Aminoácidos, Ácidos grasos, así como sus ésteres, tanto saturados como insaturados, vitaminas y minerales

Produits de boulangerie ne contenant pas de blé
Productos de pastelería sin trigo

Produits de boulangerie, Y compris pâtisseries au blé complet (produits à grignoter)
Productos de panadería, Incluyendo repostería integral (tentempiés)

Produits de boulangerie, En particulier à base de blé
Productos de panadería, En particular de trigo

Ne l'est-elle pas d'ailleurs pour le boulanger lui-même qui consomme du blé, de l'eau, du lait, des œufs, etc. ?
Lo es, incluso, para el panadero mismo, que, al amasar el pan, consume harina, agua, leche, huevos, etc.

L’utilisation de farines d’écotypes de blé locaux, savamment mélangées – à la discrétion des boulangers et boulangères de Galice – à des farines de blé d’origine étrangère, est également un élément caractéristique de ce pain qui a une incidence sur ses caractéristiques spécifiques.
La utilización de harinas de ecotipos de trigo locales sabiamente mezcladas (según el criterio de los panaderos y panaderas de Galicia) con otras foráneas, también es un elemento característico de este pan que incide en sus características específicas.