bouée dan oor Spaans

bouée dan

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

boque

Soortgelyke frases

bouée dan repère
boya "dan" de referencia

bâtiment longe-bouées dan
buque "dan"

navigation radar sur bouée dan
navegación radar mediante boyas "dan"

Comité directeur pour le Programme international des bouées dans l'Atlantique Sud
Comité de Dirección del Programa Internacional de Boyas en el Atlántico Sur

voorbeelde

Bon sang, j’ai de la boue dans la bouche !
¡Caramba, tengo la boca llena de barro!

Une fois, alors qu’il pleuvait, j’avais séparé une bataille de boules de boue dans le jardin.
Un día que llovía, interrumpí una pelea de bolas de barro en el patio.

- Traitement en milieu terrestre (par exemple biodégradation de déchets liquides ou de boues dans les sols, etc.).
- Tratamiento en medio terrestre (por ejemplo, biodegradación de residuos líquidos o lodos en suelos)

La nuit, il s'imaginait flotter comme une bouée dans le bleu infini.
Soñaba con eso por las noches, que flotaba como una boya en el agua azulada.

Quelqu'un a laissé des traces de boue dans la maison, et ce n'était pas moi.
Bueno, alguien trajo barro en la casa, y no fuí yo.

Il m'a lance de la boue dans les yeux et m'a battu.
Tiró fango y me venció.

Traitement en milieu terrestre (par exemple, biodégradation de déchets liquides ou de boues dans les sols, etc
Tratamiento en medio terrestre (por ejemplo, biodegradación de residuos líquidos o lodos en suelos

Lagunage (par exemple, déversement de déchets liquides ou de boues dans des puits, des étangs ou des bassins
Lagunaje (por ejemplo, vertido de residuos líquidos o lodos en pozos, estanques o lagunas

Objet: Traitement des boues dans l'usine de traitement des eaux usées de Psyttalée
Asunto: Gestión de lodos de la planta depuradora de aguas residuales de Psitalia

J'ai de la boue dans la bouche, dans les yeux, et il pleut toujours.
Tengo barro en la boca, en los ojos, y sigue lloviendo.

D# Traitement en milieu terrestre (par exemple, biodégradation de déchets liquides ou de boues dans les sols, etc
D# Tratamiento en medio terrestre (por ejemplo, biodegradación de residuos líquidos o lodos en el suelo, etc

N = Bouée dans un filet
N = Boya en una red

Utilisation de faux éclairages, balises ou bouées dans le but de perturber tout type de navigation (sect. 241)
Exhibición de luces, señales o boyas falsas para inducir en error a los navegantes (artículo 241)

Ballottée comme une bouée dans la tempête, sa tête roulait sans quil parvînt à la maintenir droite.
Su cabeza, agitada como una boya en la tempestad, se tambaleaba sin que pudiera mantenerla derecha.

Traitement en milieu terrestre (par exemple, biodégradation de déchets liquides ou de boues dans les sols, etc.).
Tratamiento en medio terrestre (por ejemplo, biodegradación de residuos líquidos o lodos en suelos).

Contrôlés, ligotés avec des colliers de serrage : une bouée dans la nuit.
Controlada, atada con bridas, un apoyo en la noche.

- le stockage des boues dans des silos.
- almacenamiento en silos de los fangos.

Il avait des bottes pleines de boue dans son placard.
Él tenía botas sucias de lodo en su armario.

Bouée dans un filet
Boya en una red

Ils « balayeraient les rues et en chargeraient les boues dans des tombereaux traînés par leurs camarades.
"""Barrerían las calles y cargarían los lodos en los carretones arrastrados por sus camaradas."

D2 Traitement en milieu terrestre (par exemple, biodégradation de déchets liquides ou de boues dans les sols, etc.)
D2 Tratamiento en medio terrestre (por ejemplo, biodegradaclón de residuos líquidos o lodos en el suelo, etc.)

D2 Traitement en milieu terrestre (par ex., biodégradation de déchets liquides ou de boues dans les sols, etc.)
D2 Tratamiento en medio terrestre (por ejemplo, biodegradación de residuos líquidos o lodos en el suelo, etc.)

Lagunage (par exemple, déversement de déchets liquides ou de boues dans des puits, des étangs ou des bassins).
Lagunaje (por ejemplo, vertido de residuos líquidos o lodos en pozos, estanques o lagunas).

Appareils pour déverser les boues dans des incinérateurs de boues
Aparatos para verter lodos en incineradoras de lodos