bouée de collecte de données oor Spaans
bouée de collecte de données
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
boya de datos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se félicitant à cet égard des mesures prises par les États, individuellement ou par l’intermédiaire d’organismes et arrangements régionaux de gestion des pêches, pour protéger les bouées océaniques de collecte de données contre les effets des activités de pêche,
¡ Estoy lista!UN-2 UN-2
Se félicitant à cet égard des mesures prises par les États, agissant individuellement ou par l’intermédiaire des organismes et arrangements régionaux de gestion des pêches, pour protéger les bouées océaniques de collecte de données contre les effets des activités de pêche,
Fue de política, sí lo fueUN-2 UN-2
Se félicitant à cet égard des mesures prises par les États, agissant individuellement ou par l’intermédiaire des organismes et arrangements régionaux de gestion des pêches, pour protéger les bouées océaniques de collecte de données contre les effets des activités de pêche,
Malo por bueno, ¿ verdad?UN-2 UN-2
Se félicitant à cet égard des mesures prises par les États, individuellement ou par l’intermédiaire des organismes et arrangements régionaux de gestion des pêches, pour protéger les bouées océaniques de collecte de données contre les effets des activités de pêche,
Todos sabían que nos llevábamos fatalUN-2 UN-2
Demande aux États et aux organismes et arrangements régionaux de gestion des pêches, en coopération avec d’autres organisations compétentes, y compris l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture, la Commission océanographique intergouvernementale et l’Organisation météorologique mondiale, de prendre, selon qu’il conviendra, des mesures de protection de bouées océaniques de collectes de données mouillées dans des zones ne relevant pas de la compétence nationale contre des actes qui entravent leur fonctionnement;
Visto el dictamen del Parlamento EuropeoUN-2 UN-2
Se félicitant à cet égard des mesures prises par les États, agissant individuellement ou dans le cadre des organismes et arrangements régionaux de gestion des pêches, pour protéger les bouées océaniques de collecte de données contre les effets des activités de pêche,
¡ Tendremos que llevarlo rápido!UN-2 UN-2
Se félicitant, à cet égard, des mesures prises par les États, agissant individuellement ou dans le cadre des organismes et arrangements régionaux de gestion des pêches, pour protéger les bouées océaniques de collecte de données contre les effets des activités de pêche,
TransportesUN-2 UN-2
Demande aux États et aux organismes et arrangements régionaux de gestion des pêches, agissant en coopération avec d’autres organisations compétentes, y compris l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture, la Commission océanographique intergouvernementale et l’Organisation météorologique mondiale, de prendre s’il le faut des mesures de protection des bouées océaniques de collecte de données ancrées dans des zones ne relevant pas de la juridiction nationale contre les actes qui entravent leur fonctionnement;
¡ Ángel!- ¿ Oh, Dios, ya estamos muertos?- ¡ Chicos!UN-2 UN-2
Demande aux États et aux organismes et arrangements régionaux de gestion des pêches, agissant en coopération avec d’autres organisations compétentes, y compris l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture, la Commission océanographique intergouvernementale et l’Organisation météorologique mondiale, de prendre s’il le faut des mesures de protection des bouées océaniques de collecte de données ancrées dans des zones ne relevant pas de la juridiction nationale contre les actes qui entravent leur fonctionnement ;
Rumanía registró en 2009 un aumento del 35 % en la violencia de género en comparación con 2008.UN-2 UN-2
Demande aux États et aux organismes et arrangements régionaux de gestion des pêches, agissant en coopération avec d’autres organisations compétentes, y compris l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture, la Commission océanographique intergouvernementale et l’Organisation météorologique mondiale, de prendre s’il le faut des mesures de protection des bouées océaniques de collecte de données ancrées dans des zones situées au-delà de la juridiction nationale contre les actes qui entravent leur fonctionnement ;
Miranda vio a Flicka.- ¿ Dónde?UN-2 UN-2
Demande aux États et aux organismes et arrangements régionaux de gestion des pêches, agissant en coopération avec d’autres organisations compétentes, y compris l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture, la Commission océanographique intergouvernementale et l’Organisation météorologique mondiale, de prendre s’il le faut des mesures de protection des bouées océaniques de collecte de données ancrées dans des zones situées au-delà de la juridiction nationale contre les actes qui entravent leur fonctionnement;
¿ Nada de nada?- NoUN-2 UN-2
Demande aux États et aux organismes et arrangements régionaux de gestion des pêches, en coopération avec d’autres organisations compétentes, y compris l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture, la Commission océanographique intergouvernementale et l’Organisation météorologique mondiale, de prendre s’il y a lieu des mesures de protection des bouées océaniques de collecte de données ancrées dans des zones situées au-delà de la juridiction nationale contre les actes qui entravent leur fonctionnement;
Siempre voy a ser honesta contigoUN-2 UN-2
Demande aux États et aux organismes et arrangements régionaux de gestion des pêches, en coopération avec d’autres organisations compétentes, y compris l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture, la Commission océanographique intergouvernementale et l’Organisation météorologique mondiale, de prendre s’il y a lieu des mesures de protection des bouées océaniques de collecte de données mouillées dans des zones situées au-delà de la juridiction nationale contre des actes qui entravent leur fonctionnement;
El director ejecutivo facilitará al consejo de administración cualquier otra información complementaria que necesite a tal efectoUN-2 UN-2
Demande aux États et aux organismes et arrangements régionaux de gestion des pêches, en coopération avec d’autres organisations compétentes, y compris l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture, la Commission océanographique intergouvernementale et l’Organisation météorologique mondiale, de prendre s’il y a lieu des mesures de protection des bouées océaniques de collecte de données mouillées dans des zones situées au-delà de la juridiction nationale contre des actes qui entravent leur fonctionnement ;
Siempre me preguntan qué aprendí en los camposUN-2 UN-2
Demande aux États et aux organismes et arrangements régionaux de gestion des pêches, en coopération avec d’autres organisations compétentes, y compris l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture, la Commission océanographique intergouvernementale et l’Organisation météorologique mondiale, de prendre s’il y a lieu des mesures de protection des bouées océaniques de collecte de données ancrées dans des zones situées au-delà de la juridiction nationale contre des actes qui entravent leur fonctionnement ;
¿ Es hoy ese día?UN-2 UN-2
Demande aux États et aux organismes et arrangements régionaux de gestion des pêches, en coopération avec d’autres organisations compétentes, y compris l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture, la Commission océanographique intergouvernementale et l’Organisation météorologique mondiale, de prendre s’il y a lieu des mesures de protection des bouées océaniques de collecte de données ancrées dans des zones situées au-delà de la juridiction nationale contre les actes qui entravent leur fonctionnement ;
Caballeros, felicidadesUN-2 UN-2
Notant l’importance que revêtent les bouées océaniques de collecte de données ancrées dans des zones échappant à toute juridiction nationale, pour le développement durable, l’amélioration de la sécurité en mer et l’atténuation de la vulnérabilité des populations face aux catastrophes naturelles, du fait qu’elles servent aux prévisions météorologiques et maritimes, à la gestion des pêches et à la prévision des tsunamis et de l’évolution du climat, et préoccupée par le fait que la plupart des dégâts infligés aux bouées de collecte de données, telles que les bouées ancrées et les tsunamètres, sont provoqués par certaines opérations de pêche qui rendent les bouées inopérantes,
Esa gente no es normalUN-2 UN-2
69 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.