bouée de jambe oor Spaans
bouée de jambe
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
flotador para las piernas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il les distinguait mieux à présent, il percevait même le rose taché de boue de leurs minces jambes.
Y ya terminamosLiterature Literature
Des bouts de coquille d’œuf jonchaient le sol entre ses jambes recouvertes de boue séchées.
Pero...... tiene algo preparado para tiLiterature Literature
L’enfant s’arrêta et s’assit sur le sol, ajoutant encore un peu de boue à ses jambes et à ses vêtements.
La denominación de este producto ha sido objeto de imitación y falsificación debido a sus excepcionales características, que le han conferido celebridad a escala nacional y, sobre todo, a su valor histórico y cultural en la zona considerada, vivo aún hoy en las prácticas de cultivo, en la gastronomía, en las expresiones idiomáticas usuales, así como en las manifestaciones folclóricasLiterature Literature
Plus de boue ni de sang sur ma figure ou mes jambes.
Es así de simpleLiterature Literature
Ses bottines martelaient les flaques, éclaboussant ses jambes de boue froide.
Pide a los países donantes que ayuden a los Estados ACP a diversificar sus economías y a aminorar su dependencia de un producto único; reitera la necesidad de invertir en proyectos de infraestructura y de interconexión regionales y subraya que la política comercial debería estar basada en una cooperación entre iguales a fin de garantizar la estabilidad de las economías a escala regional y localLiterature Literature
L'arrière de sa jambe droite, petites traces de boue au-dessus de la cheville, il n'y en a pas sur la gauche.
Extraño esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle ne sentit pas la dureté du sol ni l’eau et la boue qui imprégnaient les jambes de son pantalon.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de julio de #, por el que se prohíbe la pesca de caballa en las zonas VIIIc, # y X; aguas de la CE de CPACO #.#.# por parte de los buques que enarbolan pabellón de EspañaLiterature Literature
Les gens dansent, chantent et prient, les jambes maculées de boue.
DN #.# Joyería y orfebreríaLiterature Literature
Ses sabots, ses pieds et même ses jambes sont couverts de boue.
Lamento llegar tardeLiterature Literature
Il était à genoux, accroché à ses jambes comme à une bouée de sauvetage.
Pero la novena vez que llame, me dijeron que alguien canceloLiterature Literature
Pieds nus tous les deux, ils avaient les jambes tachées de boue et de peinture rouge, ou peut-être était-ce du sang.
prevención y detección de fraudes e irregularidadesLiterature Literature
La jambe déchirée était couverte de boue
¿ Les importaría que hiciera de ceIestina, por decirIo de aIguna manera... comprobando Ia distribución que Andy haga de Ios fondos?Literature Literature
Leurs jambes étaient couvertes d’éclaboussures de boue, leur cœur battait.
Sobre todo, dadas sus versiones contradictorias.¡ Eh!Literature Literature
Je grimpe sur le siège passager, remarquant au passage mes jambes zébrées de traces de boue.
No hay estrellas, capitánLiterature Literature
Les samouraïs portent leurs habits traditionnels, qui laissent entrevoir leurs jambes nues et couvertes de boue.
Tu dijiste que yo le gustaba!Literature Literature
Et il se mit en chemin, s’appuyant sur son bâton de montagne, lentement, les jambes dans la boue.
Eso le pudo haber dado mucho tiempo para volver a la cena con el productorLiterature Literature
Une fois seulement, il a secoué sa jambe pour enlever un peu de boue qui tachait sa chaussure.
Hablo en serioLiterature Literature
Les participants les moins solides sur leurs jambes glissèrent dans la boue sous les cris de joie.
Shakes está tardando muchoLiterature Literature
Ses vêtements sont sales, les jambes de son pantalon couvertes d’une croûte de boue.
Podría encontrar un espacio alláLiterature Literature
Serait-ce à cause de son affection pour la boue profonde qui aspire ses petites jambes jusqu’au genou?
Levanten a estos dosLiterature Literature
J’essayai d’avancer ma jambe droite, mais elle resta prisonnière de la boue.
Es mi trabajo, queridaLiterature Literature
Rachel observe en détail la façon dont je me cramponne à la jambe de ma mère, comme à une bouée.
Para presentar las cifras comparativas en una moneda de presentación diferente, se aplicarán tanto el párrafo #, letra b), como el párrafo # de la NIC # Efectos de la variación de los tipos de cambio de la moneda extranjera (revisada enLiterature Literature
Leurs longues jambes nues sous leur kilt défraîchi étaient couvertes de boue et battaient l’herbe dorée.
¿ Por qué tengo que decidirme?Literature Literature
Ses longues jambes et sa peau Sergio Tacchini se teignirent de boue rouge.
Pues yo soy tan corriente y moliente como tu, idiotaLiterature Literature
Pendant 45 minutes, de la boue froide est appliquée sur la partie avant et arrière des jambes.
¡ Me he graduado!Common crawl Common crawl
37 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.