bouée de remontée oor Spaans
bouée de remontée
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
chaleco ascensional
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toute cette boue venait de me remonter à la gorge, et aussi notre échec du 13 Mai.
¿ Me das el abrigo?Literature Literature
Dans ce genre de récit, il est impossible d’éviter que de la boue ne remonte à la surface.
Sube con una escaleraLiterature Literature
Peut-être pourrais-je trouver un moyen de remonter dans le tas de boue de Mary.
Y yo creí que cambiarías si cambiaba yoLiterature Literature
Logiciel possédant une cartographie et des fonctions de remontée d'informations en provenance de bouées de signalisation disposées en mer
El partícipe podrá combinar su parte de cada uno de los activos, pasivos, gastos e ingresos línea a línea con las partidas similares de sus estados financierostmClass tmClass
Ce bateau de forage est capable de forer des milliers de mètres sous l'océan, la boue remonte à la surface en carottes régulières, de longues, très longues carottes qui ressemblent à ça.
Cuánto tiempoted2019 ted2019
Soudain, aussi vite qu’une bouée libérée de sa corde, le corps de Charlotte remonte.
se adopten medidas adecuadas de gestión para prevenir, reducir o eliminar las causas de contaminación; yLiterature Literature
Il avait été difficile de remonter la pente depuis le fond du cratère où la glissade de boue les avait jetés.
También era un arquitecto muy talentosoLiterature Literature
Non, on ne remonte pas un tel courant de boue.
Déjamelo a míLiterature Literature
Il est interdit de remonter à bord une bouée océanographique, sauf si un État membre, une partie contractante ou le propriétaire responsable de cette bouée l’autorise spécifiquement ou demande la réalisation de cette opération.
A veces un abrazo está biennot-set not-set
Il est interdit de remonter à bord une bouée océanographique, sauf si un État membre, une partie contractante ou le propriétaire responsable de cette bouée l’autorise spécifiquement ou demande la réalisation de cette opération.
comprimidos recubiertos con película # comprimidos recubiertos con película am dicEuroParl2021 EuroParl2021
La première fois j'ai dû remonter pour respirer, j'avais remué encore plus de boue, c'était étouffant.
Siento lo de la botella, espero que no te duela mucho la cabezaLiterature Literature
Vous feriez mieux de nous cracher un nom ou on vous remonte la bouée.
Eres un chico listo, Simon Párate ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des systèmes d'extraction de sulfures polymétalliques n'ont pas été spécifiquement conçus jusqu'à présent mais il est probable que des efforts seront axés sur des systèmes de récupération continue en utilisant un couteau rotatif combiné à une suceuse à air pour remonter la boue de minerai jusqu'aux navires d'exploitation minière en vue de son transport à l'usine de traitement
No, no disparesMultiUn MultiUn
Des systèmes d’extraction de sulfures polymétalliques n’ont pas été spécifiquement conçus jusqu’à présent mais il est probable que des efforts seront axés sur des systèmes de récupération continue en utilisant un couteau rotatif combiné à une suceuse à air pour remonter la boue de minerai jusqu’aux navires d’exploitation minière en vue de son transport à l’usine de traitement.
Él te dará toda la informaciónUN-2 UN-2
Un paysan remonte d’une rizière, le pantalon retroussé, les mollets noirs de boue.
Quizá algún día...... alguien gane esta guerraLiterature Literature
Un paysan remonte d’une rizière, le pantalon retroussé, les mollets noirs de boue.
Te quiere a ti por tu colorLiterature Literature
Les principales phases de l’extraction sont les suivantes : a) les nodules polymétalliques sont ramassés et débarrassés des boues à grain fin qui les enveloppent; b) ils sont remontés à la surface de l’océan, 4 000 à 5 000 mètres plus haut; c) ils sont débarrassés de l’eau de mer et des sédiments qui se sont mêlés à eux lors de la remontée, puis transportés vers l’installation de traitement.
No puedo creer que no sintió algo por estas chicas en algún momentoUN-2 UN-2
A l'intérieur de chaque soi-disant mauvais enfant il y a un bon gars qui attend que quelqu'un lui tende la main à travers la corruption et la boue, le remonte et le rince.
La evaluación de esta solicitud ha puesto de manifiesto que las condiciones para autorizar tales métodos de clasificación se cumplen plenamente en el caso del aparato HGP #, pero sólo parcialmente en el caso del aparato ZP-DMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.