bouée météorologique oor Spaans
bouée météorologique
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
boya meteorológica
Nous disposons déjà de toute une série de systèmes de mesure existants, dont certains sont inexploitables, notamment les bouées météorologiques.
Ya disponemos de una gama completa de sistemas de medición, algunos de ellos inoperables, como las boyas meteorológicas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J’ai vérifié les relevés de la bouée météorologique GoMOOS sur Internet.
Simplemente encaja, ¿ sabes?Literature Literature
Une autre escale dans ce parcours initiatique montre le fonctionnement d’une bouée météorologique.
Por favor, róbamelaCommon crawl Common crawl
La bouée météorologique n’a pas enregistré le moindre remous au moment de l’impact.
En segundo lugar, las ventas en los mercados de exportación pudieron efectuarse a precios más elevados, y por ello el hecho de que la empresa no vendiera más en la Comunidad, en contraposición a lo ocurrido fuera de ésta, podría ser explicado por otros factores como, por ejemplo, los propios esfuerzos de la empresa para maximizar los rendimientos de los mercados de exportación que eran más rentables que el mercado comunitarioLiterature Literature
Nous disposons déjà de toute une série de systèmes de mesure existants, dont certains sont inexploitables, notamment les bouées météorologiques.
No te olvidaste de mi ¿ verdad?-¡ Dios!cordis cordis
L’Administration philippine des services atmosphériques, géophysiques et astronomiques a également installé une bouée météorologique qui transmet des données en temps réel à l’aide de systèmes de communication par satellite.
¡ Porque te trato de hablar y no me escuchás!UN-2 UN-2
Le système initial du Système mondial d'observation de l'océan se trouve toujours confronté au problème important des détériorations subies par les bouées océaniques de prévision météorologique et climatique victimes du vandalisme de bateaux de pêche
Sí, ya lo creoMultiUn MultiUn
Le système initial du Système mondial d’observation de l’océan se trouve toujours confronté au problème important des détériorations subies par les bouées océaniques de prévision météorologique et climatique victimes du vandalisme de bateaux de pêche.
¿ Eran cambios para mejor o para peor?UN-2 UN-2
Dans les zones urbaines, les quartiers pauvres sont souvent les plus touchés par les inondations et les coulées de boues imputables aux phénomènes météorologiques extrêmes, à la mauvaise qualité de l’eau et de l’assainissement et à l’absence de sources d’énergie domestique peu polluantes et efficaces.
La Oficina de Apoyo administrará y desarrollará un currículo europeo en materia de asilo teniendo en cuenta la cooperación de la Unión ya existente en ese ámbitoUN-2 UN-2
Le projet RAIA à grande échelle, utilise des bouées automatisées pour surveiller les conditions océaniques et météorologiques au large du Portugal, et faciliter les prévisions.
Considerando que Gérard Onesta es diputado al Parlamento Europeo elegido en las sextas elecciones directas de los días # a # de junio de # y que sus credenciales fueron verificados por el Parlamento el # de diciembre decordis cordis
Je compare ensuite mes informations avec ce que je trouve sur internet -- images satellites, données météorologiques des stations météo ainsi que des bouées de mesures en mer.
El Centro continúa esforzándose, con la esperanza de habercompletado la documentación para el primer semestre deted2019 ted2019
Les données du dernier rapport proviennent de réseaux de stations météorologiques basées à terre, de navires et de bouées en mer ainsi que de satellites.
Las nubes se abrirán para revelar su gloriacordis cordis
Le projet FASTEX (Fronts and Atlantic Storm-Track Experiment), qui bénéficie du soutien financier du programme communautaire spécifique de recherche dans le domaine de l'Environnement et du climat, a demandé une observation simultanée des conditions météorologiques à partir de bouées, navires, avions et satellites.
Un tiro más de los dados Y se acabó el asuntocordis cordis
Des satellites observent la fonte des glaciers, des stations météorologiques enregistrent le niveau des précipitations, des bouées mesurent la température des océans en profondeur, des avions contrôlent la concentration des gaz atmosphériques.
Inyección electrónica.- Síjw2019 jw2019
L’Organisation météorologique mondiale (OMM), dans sa contribution au présent rapport, explique que les bouées de mesure océaniques, qu’elles soient dérivantes ou amarrées, constituent des sources utiles et parfois irremplaçables de données météorologiques et océaniques essentielles sur les zones océaniques éloignées.
Tenía palomas encimaUN-2 UN-2
Vu que de plus en plus de données sont recueillies par des bouées dérivantes au large des côtes africaines, la COI et l’Organisation météorologique mondiale vont organiser au Cap (Afrique du Sud), en avril 2010, un atelier sur l’utilisation des données provenant de ces bouées.
Haciendo lo que haceUN-2 UN-2
Même dans les conditions météorologiques et de terrain les plus extrêmes (pluie, boue, terrains pentus, sol tendre, canicule), aucun autre équipement ne peut vous aider à faire votre travail mieux, plus vite et plus intelligemment.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de septiembre de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales, y, en particular, el apartado # de su artículoCommon crawl Common crawl
Les conditions météorologiques rendirent leur voyage difficile. Jour après jour, ils durent affronter la pluie, la neige et la boue.
¡ Volví del futuro!LDS LDS
Il a également invité ses membres à déployer davantage de stations météorologiques automatiques sur le continent et de bouées dérivantes dans la zone de la mer de glace saisonnière et à effectuer davantage de mesures de l'ozone pour faire face aux besoins croissants en matière d'environnement
Todo lo que hay en esta habitación permanece inalteradoMultiUn MultiUn
Il a également invité ses membres à déployer davantage de stations météorologiques automatiques sur le continent et de bouées dérivantes dans la zone de la mer de glace saisonnière et à effectuer davantage de mesures de l’ozone pour faire face aux besoins croissants en matière d’environnement.
Echo de menos a mis amigosUN-2 UN-2
Les projets menés par l’entreprise ont porté notamment sur les éléments suivants : véhicules sous-marins téléguidés et engins sous-marins autonomes; cabines de service pour les stations de production de pétrole et de gaz sous-marin; collecteurs pour puits de pétrole et de gaz sous-marins; système de modélisation mathématique permettant de prévoir les mouvements d’un navire et de la charge utile lors du lancement et de la récupération d’un équipement; bouées de mesures océanographiques et météorologiques; systèmes de conversion de l’énergie thermique des mers; et instrumentation et personnalisation des bâtiments hydrographiques.
¿ Contaste en Deerfield...... antes de que te echaran por golpear...... al profesor de educación física con una silla...... que tenías un tío que falleció así?UN-2 UN-2
Les projets menés par l’entreprise ont porté notamment sur les véhicules sous-marins téléguidés et les engins sous-marins autonomes; les cabines de service pour les stations de production de pétrole et de gaz sous-marins; les collecteurs pour puits de pétrole et de gaz sous-marins; un système de modélisation informatique permettant de prévoir les mouvements d’un navire et de la charge utile lors du lancement et de la récupération d’un équipement; les bouées de mesures océanographiques et météorologiques; les systèmes de conversion de l’énergie thermique des mers; et l’instrumentation et la personnalisation des bâtiments hydrographiques.
Dinsmoor había muerto sola años atrásUN-2 UN-2
Gravement endommagées par des coulées de boue particulièrement fortes survenues en 1999, les digues de retenue qui protégeaient la ville n’avaient jamais été réparées malgré les avertissements de l’institut météorologique d’État.
Al parecer, es adorableUN-2 UN-2
Demande aux États et aux organismes et arrangements régionaux de gestion des pêches, en coopération avec d’autres organisations compétentes, y compris l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture, la Commission océanographique intergouvernementale et l’Organisation météorologique mondiale, de prendre, selon qu’il conviendra, des mesures de protection de bouées océaniques de collectes de données mouillées dans des zones ne relevant pas de la compétence nationale contre des actes qui entravent leur fonctionnement;
¡ La ganaste!UN-2 UN-2
Engage vivement les États à faire le nécessaire et à coopérer au sein des institutions compétentes, y compris l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture, la Commission océanographique intergouvernementale et l’Organisation météorologique mondiale, pour régler le problème des dommages causés aux bouées océaniques ancrées et exploitées conformément au droit international, notamment grâce à l’éducation et la sensibilisation à l’importance et à l’utilité de ce matériel, ainsi qu’à une protection renforcée et à la déclaration plus systématique de tels incidents;
¿ Mahoma podía mover montañas O no eran más que patrañas?UN-2 UN-2
86 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.