il a réussi à le toucher du bout des doigts
consiguió tocarlo con la punta de los dedos
bout des doigts oor Spaans
bout des doigts
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
yema del dedo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il me touche l’épaule du bout des doigts
Nos alegramos de su llegada.- ¿ Dónde estáis?Literature Literature
Je tournai des yeux vides vers Del Piero, caressant mon alliance du bout des doigts.
Se reunirá una sociedad selectaLiterature Literature
À lissue dune longue et patiente exploration subaquatique, il parvient du bout des doigts à la retrouver.
¿ Tanto como rascarte los huevos?Literature Literature
Je me levai, me penchai sur elle, lissai son front du bout des doigts.
Oye, yo no soy terapeutaLiterature Literature
Je vous donne une demi- heure pour l' apprendre sur le bout des doigts
Esta labor ya se está llevando a cabo en el ámbito académicoopensubtitles2 opensubtitles2
Elle touche du bout des doigts le lit, le mur.
También se aplicará a cualquier ajuste de dicha operación que represente un aumento de más del # % del importe inicialmente concedido, y a las propuestas que surjan de modificaciones de fondo en la ejecución de un proyecto para el que se ha aprobado el compromisoLiterature Literature
Thrainn effleure l’un des parchemins du bout des doigts, le hume et examine les caractères
Duración de la inmunidadLiterature Literature
Du bout des doigts, il suivit le chiffre peint sur le maillot.
Tienes una paga regular, y tienes un competidor con quien entrenarLiterature Literature
Il y a 250 nerfs récepteurs par centimètre carré sur le bout des doigts.
celebrar la diversidad en el deporteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’avais mal aux côtes et mes bras étaient engourdis depuis le coude jusqu’au bout des doigts
Y la atropina tiene una paradójica reacción como tranquilizante usado en peces y otro animalesLiterature Literature
pas une galanterie, pas même un baiser sur le bout des doigts !
No, ya no.Hemos venido hasta aquí para divertirnos y para probar un gran experimento científicoLiterature Literature
Elle se baisse et, du bout des doigts, prend les chaussures de Muo avec respect et délicatesse.
Así que, ¿ lista?Literature Literature
Kate caressa du bout des doigts le velours bleu du petit coffret avant de l'ouvrir.
El Opportunity llegó unas semanas despuésLiterature Literature
Dane descendit en accrochant la poussière du bout des doigts.
¿ Me ayudas con los casos penales?Literature Literature
J'ai le monde au bout des doigts.
Tenías razónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il fallait lui commander des vinyles de métal finlandais, il connaissait son affaire sur le bout des doigts.
¿ No vino Memnon, verdad?Literature Literature
Vélissarios se pencha lentement et passa le bout des doigts dans l’anneau de fer.
La Sra.Tura no tiene nada que ocultarle a la GestapoLiterature Literature
Je le touchai du bout des doigts, encore méfiant.
La ducha no tiene fuerzaLiterature Literature
Les bouts des doigts ont été un peu brûlés
¿ Dónde está la estación médica?Literature Literature
Farid et Hassan s'approchent de lui quand les grands sont partis, le touchent du bout des doigts.
No... no por algún tiempoLiterature Literature
Lebrun applaudit derechef du bout des doigts, mais cette fois il s’abstint de se mêler à la conversation
Así que quiero agradecerle a ese hombre, por sacar el ataúd...... de ese templo invulnerableLiterature Literature
Et quelques nuits, il crut toucher du bout des doigts le corps de lHomme nouveau.
Lipi, ¿ qué me traes?Literature Literature
Cet homme-là me connaît sur le bout des doigts!
Motivados por una ganancia política,los demócratas han argumentado que el titular de la administración se ha plagado de corrupción, es blando con el crimenLiterature Literature
Je vais apprendre mes répliques sur le bout des doigts
No soy amigo suyoopensubtitles2 opensubtitles2
Et en vieillissant, on attrape des scolioses jusqu’au bout des doigts, mon gars !
Esas prisas me gustan mucho.Así hay que hacerlo en LodzLiterature Literature
1638 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.