bout de tissu oor Spaans
bout de tissu
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
trapo
On dirait un chiffon ou un bout de tissu.
Parece un trapo o un pedazo de tela.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce petit bout de tissu retrouvé sous un coussin la maintenait en éveil ; elle ne cessait d’y penser.
Sí, está bienLiterature Literature
J'ai dormi en T-shirt rouge, et pourtant j'ai un bout de tissu bleu ici.
¿ De qué estamos hablando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 ans plus tard, ce bout de tissu rouge... pris au képi d'un Chleuh était devenu célèbre.
Fue Keyser Soze, el mismísimo DiabloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le faux infirmier m’entendit, jeta son bout de tissu dans la neige et nous menaça du poing.
Indemnizaciones de instalación, reinstalación y trasladoLiterature Literature
– J’hésite entre te déshabiller, là, maintenant, jusqu’au dernier bout de tissu... – Ou alors... ?
Dimensiones y forma del convertidor o convertidores catalíticos (volumen, etc.): ...Literature Literature
Un troisième surgit d’un coup, mais il portait un bout de tissu blanc autour du bras.
Quédense donde estánLiterature Literature
Que pouvait bien avoir à révéler ce bout de tissu éventré?
Tiene la conciencia limpiaLiterature Literature
Le bout de tissu était si raide que Kivrin eut des difficultés à le glisser dans l’anneau.
Sentarse en meditación Zen (Zazen) lo es todoLiterature Literature
Je vais passer derrière avec Duff, choisir un bout de tissu pour mon épouse
Si no fuera por tu intromisión, ahora estaría lejos de aquíLiterature Literature
C'est un bout de tissu!
Por otra parte era para el muy difícil decir,Si, creo que la hay por que entonces no habría otra alternativa que el mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais les fillettes l’avaient décorée au fil des ans avec des bouts de tissu et des meubles rudimentaires.
Cielos, mire ese sudorLiterature Literature
Pas un seul bout de tissu derrière lequel se cacher.
¿ Por qué no está durmiendo?Literature Literature
Les résultats pour le bout de tissu sont là.
Mis padres están buscándole y Lana está en la granja por si regresaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mes empreintes étaient imprimées sur ce bout de tissu.
Realmente queman carbónLiterature Literature
Véra approcha sa chaise de la fenêtre, sortit un bout de tissu, une bobine de fil, une aiguille.
No volveré a ver al Sr.Grandcourt nuevamenteLiterature Literature
Elle pense à la petite fille qui vient de partir de chez elle avec les bouts de tissu
Será, sí.- ¿ Limpio como un silbato?Literature Literature
Savoir que seul un bout de tissu vaporeux nous séparait était le plus excitant.
Se llama David... y en verdad es muy, muy guapoLiterature Literature
Pourquoi des chiffons et des bouts de tissus ?
Mira cómo está ella, pobrecita Deberías llamarla para que se siente aquí con nosotrosjw2019 jw2019
Le chien, joueur, s’arrêta net et se mit à faire des sauts pour attraper le bout de tissu.
Necesito que la cuides un tiempoLiterature Literature
Une Burberry... Ce bout de tissu valait une petite fortune !
¿ Qué tienes que decir en tu defensa?Literature Literature
On adorait se déguiser avec les bouts de tissu de mon père.
¡ Despejen, ordenen todo!Literature Literature
Un bout de tissu accroché au pied d’un banc.
¿ Cómo hallamos el camino de vuelta?Literature Literature
Un bout de tissu provenant du campement d'un SDF.
Te quiero fuera de aquí antes de mañana, el domingo a más tardarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et voyons si le bout de tissu colle bien avec le jean du chemin.
La encarnación del mal. </ ILiterature Literature
Un bout de tissu à plus de quatre cents euros.
Las máquinas diseñadas para la elevación de personas o de personas y objetos deben estar equipadas de un sistema de suspensión o de soporte para el habitáculo, diseñado y fabricado de manera que se garantice un nivel de seguridad global adecuado e impedir el riesgo de caída del habitáculoLiterature Literature
318 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.