bout de papier oor Spaans
bout de papier
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
papel
Donnez-moi un bout de papier !
Dame un trozo de papel.
ficha
nota
Elle a écrit ses volontés pour l'avenir de toi et de ton frère sur un bout de papier.
Escribió sus deseos para el futuro tuyo y de tu hermano en una nota.
papelito
Et ne perds pas ce bout de papier.
Hagas lo que hagas, no pierdas este papelito.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est un putain de bout de papier.
¿ Recuerdas cômo era?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apportez des images de différentes sortes de maisons, dessinez-les au tableau ou sur un bout de papier.
Los alemanes crean armas asombrosasLDS LDS
Le numéro d’identification du technicien avait été griffonné sur un bout de papier.
No se pase, un sorbito cada vezLiterature Literature
— Voici mon numéro, ricana-t-il en me tendant un tout petit bout de papier.
Los lobos de Isengard volveránLiterature Literature
Un bout de papier que vous aimeriez peut-être que je vous ramasse ?
Estoy bien.- ¿ Estás bien?Literature Literature
Le bout de papier que Sid a trouvé dans le corps de la victime,
Sí, ella es una chica encantadoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un bout de papier avec une signature originale... a comme un pouvoir magique
¿ Algo de lo que me dijiste es cierto?opensubtitles2 opensubtitles2
Ecrivez mon nom sur des bouts de papier et lancez-les par la fenêtre.
Y no puedes volver al pasado a ganar la lotería...... o apostar en la Copa Stanley, o para salvar la vida de tu hermanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il place un bout de papier qui cache le nom du label pour qu'on ne le trouve pas.
Pide a los Estados miembros que hagan frente con eficacia a cualquier forma de violencia contra las mujeres inmigrantes prestando la suficiente asistencia médica, jurídica y social a las víctimas de la violencia, aplicando programas de reintegración social de las víctimas, posibilitando el acceso a casas de acogida a las víctimas de la trata de personas-cuyas necesidades de seguridad y protección han de tenerse debidamente en cuenta-, así como informando a las mujeres inmigrantes de forma preventiva sobre sus derechos en el país de acogidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et ne perds pas ce bout de papier.
No es un extrañoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais c'est un bout de papier, Padre.
Concesión de ayuda para la compra de tierras y edificios necesarios para los agricultoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un bout de papier très important.
Nos gustaría tener una reuniónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Alors ce petit bout de papier me coûterait un million de sesterces ?
Existe también una clara conciencia de la necesidad de nuevas reformas para salvaguardar la viabilidad a largo plazo de los sistemas de pensiones, que depende de una economía públicasaneada.Literature Literature
La directrice se pencha pour tendre à Clara un bout de papier sur lequel était inscrit « 23 HEURES ».
Gracias por darme la oportunidad de decir mi parteLiterature Literature
Lily, c'est juste un bout de papier, et vous vivez déjà ensemble de toute façon.
Comercialización de productos fitosanitarios *** IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je gribouille sur un bout de papier le mot « désolé ».
p. # y Decisión deLiterature Literature
Je lis même les bouts de papier que je trouve dans la rue.
Ahora recuerdasLiterature Literature
On écrivait son choix sur un bout de papier, qu’on remettait à l’animateur.
Ejecución de la acción requerida por la descripciónLiterature Literature
Elles n’avaient qu’un bout de papier les adressant à un prêtre, dans Devore Street.
¿ Adónde te llevó cuando salisteis del hospital?Literature Literature
Il sortit un bout de papier où il avait eu le temps de noter les coordonnées.
¿ Usando personas como... ratas de laboratorio?Literature Literature
Un bout de papier et un stylo.
Restricciones en el uso del dispositivo (si las hubieraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un petit bout de papier encollé.
¿ Sabes dónde podríamos encontrarlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle sourit quand elle me surprit et me tendit un bout de papier — l’adresse du Dr Framline
Cómo se atreveLiterature Literature
Je ne mettrai pas mon nom sur un bout de papier excusant qui tu es devenue.
Como consecuencia del examen contemplado en el apartado #, la Comisión podrá reducir, suspender o suprimir la ayuda destinada a la operación de que se trate, si se confirma la existencia de irregularidades o el incumplimiento de alguna de las condiciones indicadas en la decisión de concesión de la ayuda, especialmente cuando se trate de una modificación importante que afecte a la naturaleza o a las condiciones de ejecución del proyecto, introducida sin haber solicitado previamente la aprobación de la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toujours rien sur DVLL, donc je suis prêt à foutre ce bout de papier au panier.
Estaría loco si me dedicara a asaltar viejitasLiterature Literature
2291 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.