brosseuse oor Spaans

brosseuse

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

barredor

naamwoord

voorbeelde

Dans le premier dessin, qui représente un aspirateur appartenant à la gamme des aspiro-brosseurs, le collecteur semble constituer une enveloppe circulaire autour de la colonne d’aspiration de la machine.
En el primer dibujo, que representa una aspiradora de la gama de las aspiradoras verticales, el colector parece consistir en un recipiente que envuelve circularmente la columna de aspiración del aparato.

De retour à la caserne, il donna ses ordres à son brosseur, et se jeta sur son lit pour prendre enfin un peu de repos.
De regreso al cuartel, dio sus órdenes a su ayudante y se dejó caer en la cama para descansar por fin un poco.

» répondit le brosseur, qui naturellement s’associait aux idées de son maître.
—Ni siquiera panteras —respondió el asistente, que, naturalmente, se asociaba a las ideas de su amo.

Laveuses-brosseuses [machines]
Lavadoras y cepilladoras combinadas

Que tu ty reprennes, vieux brosseur dardoise, espèce de sportif, haltérophile incapable de porter son propre poids!
¡Ni lo intentes, maldito borrapizarras, cacho deportista, halterófilo incapaz de sostener su propio peso!

Brosseuses électriques de nettoyage
Raspadores de limpieza eléctricos

Le comte, Iline, Stiochka, Iluchka et le brosseur Sachka montèrent dans le premier traîneau.
El conde, Ilin, Stioshka, Iliushka y Sashka, el asistente, ocuparon el primer trineo.

Services commerciaux fournis par le biais d'Internet et liés aux articles suivants: matériels d'entretien, équipements de nettoyage, sacs pour aspirateur, filtres pour aspirateur, sacs pour aspiro-brosseur, pièces et accessoires d'aspirateur, épousseteurs, gants d'époussetage, tissus de nettoyage, autres aspirateurs non-électriques
Servicios comerciales ofrecidos a través de Internet, relacionados con los siguientes productos: material de limpieza, artículos de limpieza, bolsas de aspirador de polvo, filtros para aspiradores, bolsas de aspirador de alfombras, piezas y accesorios de aspirador, cepillos para quitar el polvo, guantes para quitar el polvo, estropajeros, otros aspiradores no eléctricos

Comparé à son brosseur fou. et à mon juteur " télétubbies " t' es un débutant
Él estuvo con Cepillo Man.Yo estuve con un tío que se corría como un Teletubbie y tú no habías ni empezado

– Ainsi, Fox, reprit le capitaine en s’adressant à son brosseur, pas d’erreur, cette fois !
—Así, pues, Fox —añadió el capitán, dirigiéndose a su asistente—, que no haya equivocación esta vez.

Services de vente au détail et en gros, services de ventes directes, services de vente par correspondance et services de vente à distance, tous en relation avec les produits d'entretien, de soins et de nettoyage, nettoyeurs à vapeur, aspirateurs, appareils de systèmes d'aspirateurs, appareils de nettoyage des tapisseries, appareils de nettoyage des matelas, appareils de nettoyage des vitres, appareils de nettoyage des tapis, brosseuses à tapis, cireuses, cireuses aspirantes, appareils d'entretien pour les sols durs, appareils électriques de nettoyage à air ainsi qu'accessoires et consommables des appareils précités
Servicios de venta minorista y servicios de venta mayorista, servicios de comercio de venta directa, servicios de comercio de venta por correo y servicios de venta a distancia (venta), respectivamente en relación con productos de limpieza, conservación y lavado, equipos de limpieza por vapor, aspiradoras de polvo, aparatos con sistema de aspiración de polvo, aparatos para limpiar tapicería, aparatos para la limpieza de colchones, aparatos para la limpieza de ventanas, limpiadores de alfombras, máquinas para cepillar alfombras, enceradoras, enceradoras de aspiración, aparatos para la conservación de suelos duros, equipos eléctricos para la depuración del aire, así como accesorios y materiales de servicio y consumo de los aparatos mencionados