cabas oor Spaans
cabas
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
capazo
capacho
bolsa
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bolso · cartera · cesta · espuerta · mochila · saco · bolsillo · cesto de compra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mon cabas vide reste abandonné avec le plantoir sur le rebord de pierre de la tombe.
Casi todo lo que su corazoncito deseeLiterature Literature
Pendant la grande manif il était dans son cabas, naturellement, avec son tricot.
Espera aquíLiterature Literature
J’avais dissimulé le cabas sous la table.
Lo sé, me lo has dichoLiterature Literature
Cash, je veux une recherche très ciblée de tous les bureaux, entrepôts, poulaillers, fermes, niches, gaufriers, caba...
Las autorizaciones de conducción concedidas antes del # de enero de # no quedarán derogadas ni alteradas en modo alguno por las disposiciones de la presente DirectivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essai pilote du cadre conceptuel – Bariloche, Posadas, CABA – novembre 2007
Comprobación de la reducción del caudalUN-2 UN-2
Boîtes en cuir ou en imitations du cuir, bagages, sacs de voyage, boîtes à chapeaux, mallettes de toilette (non garnies), sacs pour trousses de toilette, sacs à dos, sacs à élingue, sacs à main, sacs de plage, sacs à provisions, sacs en bandoulière, cabas, sacs-ceintures, pochettes, valises, porte-documents (articles en cuir), cartables, étuis à documents, pochettes, portefeuilles, porte-monnaie, trousseaux de clés, étuis pour cartes (portefeuilles), parapluies, ceintures
Pero Io más antiguo que se puede tener es esotmClass tmClass
Sacs y compris sacs en matières textiles, sacs d'écoliers, sacs de voyage, sacs en bandoulière, sacs à main, cabas, housses à vêtements, sacs à provisions, sacs de plage, sacoches pour porter les enfants et sacs de campeurs et grimpeurs
¿ Supongo que no viste a un...... hombre volador enmascarado esta tarde?tmClass tmClass
Sacs à mains, porte-monnaie, sacs à dos, fourre-tout, sacs marins, cabas multi-usages, bagages
CaIIa.Ahí estatmClass tmClass
Une enveloppe remplie d’amour et de désespoir, jetée dans ce cabas comme une livre de haricots verts !
Había una ancianaLiterature Literature
Fouets, harnais et sellerie, cabas multiusages, porte-monnaie, pochettes et bourses, sacs de sport, sacs à main, bagages, étiquettes à bagages, sacs en bandoulière, sacs de sport, sacs à dos, sacs de coursier, mallettes "court séjour", fourre-tout, sacs de voyage, portefeuilles, sacs de poignet, trousses à cosmétiques vendues vides
¿ A qué le tienes miedo?No, vamostmClass tmClass
Elle regarde dans le cabas et voit l’amas restant de ses cheveux roux et les ronces brunes de Hetty.
¿ Qué diablos es eso?Literature Literature
C'est une drag ou bien une femme avec un cabas?
Puede que lo hayan expulsadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais cette fois elle a entassé des choses dans un cabas qui est toujours dans le jardin, sous un abri de bruyère.
¿ No, no estás implicado?Literature Literature
Besaces, cabas, cartables, fourre-tout, gibecières
No quiero hacerte sentir incómodotmClass tmClass
Dès lors, même si la partie ayant introduit le recours devant la chambre de recours n’a pas soulevé un moyen spécifique, la chambre de recours est néanmoins tenue d’examiner, à la lumière de tous les éléments de droit et de fait pertinents disponibles, si une nouvelle décision ayant le même dispositif que la décision faisant l’objet du recours peut ou non légalement être adoptée au moment où il est statué sur le recours [voir arrêt du 8 juillet 2004, Sunrider/OHMI – Espadafor Caba (VITAFRUIT), T‐203/02, EU:T:2004:225, point 21 et jurisprudence citée].
¿ Ni siquiera vas a esperar que...... me muera?Eurlex2019 Eurlex2019
Boîtes en cuir ou en imitations du cuir, malles, valises, trousses de voyage (maroquinerie), sacs de voyage, bagages, sacs-housses de voyage pour vêtements, boîtes à chapeaux, coffrets destinés à contenir des articles de toilette, sacs à dos, sacoches, sacs à main, sacs de plage, sacs à provisions, sacs à bandoulière, cabas, sacs d'épaule, sacs à porter à la ceinture, bourses, mallettes, serviettes (maroquinerie), cartables, porte-documents, pochettes, portefeuilles, porte-monnaie, étuis pour clés, porte-cartes (portefeuilles), parapluies, ombrelles
Lo necesita.- Un momentotmClass tmClass
Le site web CaBA (Catchment Based Approach - approche par bassin versant) a vocation à présenter l'excellent travail mené par les partenariats conclus pour les bassins versants du pays.
No debería hablar de salvar almas como " valer la pena "Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bandoulières [courroies] en cuir, Cabas à roulettes, Havre sacs, Bandoulières, Sacs (enveloppes, sachets) pour l'emballage (en cuir), Sacoches à outils (vides), Petite maroquinerie
Pueden decir eso de cualquier personatmClass tmClass
Services de vente au détail des produits suivants : bijouterie fantaisie, porte-clefs de fantaisie, sacs, cabas, porte-monnaie, pochettes pour porte-clés, parapluies, tissus de toutes matières, linge de maison, linge de table (en matière textile), linge de toilette (en matière textile), vêtements, chaussures, chapellerie, dentelles et broderies, rubans et lacets, boutons, crochets et œillets, épingles et aiguilles, fleurs artificielles, articles de mercerie (à l'exception des fils), passementerie, attaches (fermetures) pour vêtements, articles décoratifs pour la chevelure
Preparar los portaobjetos según uno de los procedimientos siguientestmClass tmClass
Que Cabbar fera-t-il maintenant?
Para estimular el desarrollo del mercado y poner en marcha la transición hacia una Europa verde y sostenible desde el punto de vista energético, la Unión se ha fijado unos objetivos ambiciososOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça ira mieux quand on remplira les cabas.
Estaría mejor quedandose en el HiltonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le cabas est encore vide.
No me gusta abusar de la amistad pero ahora quisiera pedirte un favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brochures, étiquetage, cabas en papier, matériel promotionnel et informationnel, livres et magazines
¡ Tu medicina!tmClass tmClass
Sacs à provision (cabas) en papier et matières plastiques
¿ Tu me vas a proteger a mí?tmClass tmClass
Sacs en papier et/ou cabas
Mi novia... no sabe la verdad sobre quién soy realmentetmClass tmClass
215 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.