candidat rejeté oor Spaans
candidat rejeté
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
solicitante no aceptado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Donc à la fin, le candidat rejeté a aidé à les arrêter.
Inexperto, tal vez.Curioso como son los jóvenes. Ansioso de aventurasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suivis lentement Van jusqu'à l'endroit de l'arène où les autres candidats rejetés attendaient.
Mantén la vista en el horizonte. "Literature Literature
– informer les candidats rejetés et retenus des décisions d’attribution de la Commission [...] ».
¡ Abran la puerta!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ce sont les candidats rejetés.
Es nuestro planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il se trouve que son père avait été... un candidat rejeté pour le poste de gouverneur du Delaware.
Su amigo tiene la bragueta abierta.- ¿ Ocurre algo malo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un candidat rejeté.
No podemos grabar tu nombre sobre una piedra...... pero lo dejaremos volar sobre este negocioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vérifie les candidats rejetés.
B-# # #Cobertura de los riesgos de enfermedad, de accidente y de enfermedad profesional y cobertura del riesgo de desempleo y mantenimiento de los derechos a pensiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et si quelqu'un utilisait la liste des candidats rejetés pour cibler les acheteurs de coeurs d'occasion?
Deseo ocuparme de esa capillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les deux candidats rejetés étaient des Hazaras, ce qui a déclenché des protestations de la part de cette communauté.
Crees que lo hizo, ¿ no?UN-2 UN-2
Cinq jours plus tard, la Commission établit une procédure de remboursement [en russe] à destination de l'équipe de Mavrodi (et des autres candidats rejetés).
Así que empecé una verdadera campaña de propagación de esta falsa notoriedadgv2019 gv2019
Si un pays candidat rejette le traité d'adhésion, les plafonds des rubriques concernées des perspectives financières seront, en conséquence, réduits des montants prévus pour ce pays.
¿ Puedes creerlo?- ¿ Y todos lo están firmando?EurLex-2 EurLex-2
Le fait de considérer les candidats rejetés comme une bande de criminels, parce qu’ils avaient eu des contacts avec, par exemple, plusieurs groupes que le Conseil des gardiens n’apprécie pas, sonne faux.
La Comunidad Europea elaborará una lista de requisitos mínimos para asegurarse de que los solicitantes de la República de Moldova reciban una información básica coherente y uniforme y se les exija presentar, en principio, los mismos documentos justificativosEuroparl8 Europarl8
En outre, l’ordonnance prévoit un dispositif de recours qui permet au candidat rejeté ou à la communauté locale de faire appel de la décision rendue par le comité d’admission devant un comité d’appel.
El primer período transitorio se extenderá desde la entrada en vigor del presente Acuerdo hasta el momento en que la UNMIK cumpla todas las condiciones establecidas en el artículo #, apartado #, del presente Protocolo, según verificación realizada por la Comunidad EuropeaUN-2 UN-2
Autrement dit, la Commission n'a aucun moyen de rembourser l'argent sans les relevés d'identité bancaires des candidats MMM rejetés.
Dirección del vientogv2019 gv2019
Par exemple, 24 candidats ont rejeté une offre d’emploi à la MINUAD entre décembre 2010 à mars 2011 et 247 depuis janvier 2008.
Pero mi papá sólo tiene estaUN-2 UN-2
� Il y a eu, en outre, un certain nombre de candidats qui n’ont pas obtenu le quota de soutien nécessaire (apporté par les électeurs, les députés et les sénateurs), ainsi que des candidats rejetés par le Ministère de l’intérieur, qui ne leur a pas accordé sa signature pour les officialiser.
Sisko a la Defiant.- Adelante. He hallado la bombaUN-2 UN-2
Le 25 mai, a été publié un additif à la liste, qui réintègre 341 candidats initialement rejetés qui ont par la suite fourni les pièces requises.
Amigos de Sleeptite, sólo quiero decir...... que esta demostración de armonía en nuestra fábrica...... me ha llegado hasta lo más hondoUN-2 UN-2
si tous les candidats sont finalement rejetés par la Commission, celle-ci désignera un mandataire chargé du suivi,
Tasa en el sector de la leche y de los productos lácteos *EurLex-2 EurLex-2
Les candidats sont jamais rejetés?
Acabo de recibir una llamada del General HammondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette obligation s'applique notamment lorsque la plainte d'un candidat malheureux est rejetée.
Cuando esos cuatro elementos sean sintetizados con la ayuda de esta poderosa- hiper- ultra- mega- computadora, va a haber una fusión super- conductora, generando un quinto elemento, ajá!EurLex-2 EurLex-2
si tous les candidats sont finalement rejetés par la Commission, celle-ci désignera un mandataire chargé du suivi;
Está bien, dimeEurLex-2 EurLex-2
Il suffit de rappeler les arrêts dans les affaires 31/75 ( 6 ), 4/78 ( 7 )et 89/79 ( 8 ), ainsi notamment que les arrêts dans les affaires 195/80 ( 9 ), 225/82 ( 10 )et 108/84 ( 11 ), selon lesquels le jury d' un concours est tenu de donner aux candidats rejetés des motifs individuels ( qui font sans aucun doute défaut en l' espèce ).
Se detuvo a un total de # personasEurLex-2 EurLex-2
Ils vont rejeter tout candidat ayant un profil de gagnant.
Mañana buscaremos a Sean Harris y averiguaremos qué sabe... sobre la " máquina de fantasmas "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensuite le Comité rend une décision finale sur l’opportunité de confirmer ou de rejeter un candidat.
Quiere que te diga que no puede ir a almorzar hoyUN-2 UN-2
Si un parti politique présente une liste avec moins de 30 % de femmes candidates, la liste est rejetée.
Sí, lo preparó el ministerioUN-2 UN-2
1354 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.