caractère de remplacement oor Spaans
caractère de remplacement
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
carácter de sustitución
carácter global
comodín
Les règles ci-après s'appliquent aux caractères de remplacement (ou joker) et aux microvariants:
Los comodines («wild-cards») y las microvariantes deberán tratarse con arreglo a las normas siguientes:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Caractère de remplacement
Concejal Banks, mis clientes han sido más que accesiblesKDE40.1 KDE40.1
Les caractères de remplacement permettent de remplacer un caractère inconnu, non reconnu ou non représentable.
Un minuto estrás tragando una hamburguesa, y al toque sos carne muertasupport.google support.google
Les règles ci-après s'appliquent aux caractères de remplacement (ou joker) et aux microvariants:
¿ Qué tienes?EurLex-2 EurLex-2
Veuillez supprimer les caractères de remplacement de l'avis. Consultez le Guide relatif au flux pour découvrir un exemple de flux.
En la actualidad, sólo forman parte doce de los # Estados miembrossupport.google support.google
Le montant en dollars, éventuellement le numéro de chèque et la description doivent réapparaître dans notre chaîne de caractères de remplacement.
Todo lo que hay en esta habitación permanece inalteradoCommon crawl Common crawl
ajouter le fichier (ou une extension de caractère de remplacement) à la liste de fichiers pour exclure sur la page de configuration.
Avisame si sigue vivoCommon crawl Common crawl
Lors de la confirmation de l'importation de votre feuille de calcul, des caractères non imprimables peuvent apparaître sous la forme de caractères de remplacement ().
No obstante, en los casos expresamente previstos en el Anexo, este porcentaje podrá alcanzar el # % del coste de las operacionessupport.google support.google
Dans cet exemple, nous utilisons le caractère « & » dans la chaîne de caractères de remplacement, ce qui indique à Sed d'insérer l'expression régulière entière rencontrée.
Y llevé a la familia a Europa en el verano del #, y una de las escalas era en Estambul, Turquía... algo que debe visitarse si nunca lo han hechoCommon crawl Common crawl
Nous pouvons réellement nous référer à des parties ou à l'expression régulière entière trouvée et utiliser ces parties pour construire la chaîne de caractères de remplacement.
¿ Tú qué piensas?Common crawl Common crawl
Monsieur le Président, je demande à ce que la deuxième partie de l’amendement soit modifiée en supprimant le chiffre indiqué et en le remplaçant par un caractère de remplacement.
Por favor, estoy bien.Díganme cómo está BenEuroparl8 Europarl8
Cette expression régulière travaille de la même façon que la première, exceptée qu'elle définit trois zones logiques auxquelles nous pouvons nous référer dans notre chaîne de caractères de remplacement.
En ese momento se abrirán las ventanillas y el maletero del vehículo, si todavía no se han abiertoCommon crawl Common crawl
les valeurs numériques «0», «1» ou «99» contenues dans le profil doivent être converties automatiquement en un caractère de remplacement (*) pour l'exportation et faire l'objet d'une comparaison avec tous les autres,
En virtud del programa, un banco central del Eurosistema podrá, conforme a las condiciones de admisibilidad establecidas en la presente Decisión, adquirir en los mercados primarios y secundarios bonos garantizados admisibles de entidades de contrapartida admisiblesEurLex-2 EurLex-2
Les modèles d'exclusion de Subversion se servent de l'expansion des jokers (globbing) dans les noms de fichier, une technique à l'origine utilisée sous Unix pour spécifier des fichiers utilisant des méta-caractères comme caractères de remplacement.
Ya sabes cómo va la cosa entre hombres y mujeresCommon crawl Common crawl
* » (le groupe le plus large composé de zéro ou plus de caractères sur la ligne, autrement dit la ligne entière) peu être inséré où l'on veut dans la chaîne de caractères de remplacement, même plusieurs fois.
Nos conocimos para Acción de Gracias.Hace dos añosCommon crawl Common crawl
Mais quand nous utilisons la commande s///, cela est très différent parce que la partie entière que l'expression régulière trouve est remplacée par la chaîne de caractères de remplacement ou, comme dans le cas précédent, est supprimée.
Es muy tristeCommon crawl Common crawl
Si nous réalisons un remplacement de chaîne de caractères et que l'expression régulière ou la chaîne de caractères de remplacement contient beaucoup de barres obliques (slashs), nous pouvons changer le séparateur en utilisant un caractère différent après le « s ».
Cumplirá cada segundo de condenaCommon crawl Common crawl
toute valeur non numérique figurant dans le profil (par exemple «o», «f», «r», «na», «nr» ou «un»), à l'exception de celle correspondant à l'amélogénine, doit être convertie automatiquement en un caractère de remplacement (*) pour l'exportation et faire l'objet d'une comparaison globale,
Son Vds. un gran público.Y quisiéramos llevárnoslos a casaEurLex-2 EurLex-2
Les nominations de personnel statutaire temporaire peuvent avoir une nature de remplacement, de caractère occasionnel ou de substitution.
Yo no quiero ser quien escoja el sofá nuevoEurLex-2 EurLex-2
«indice de remplacement de la carte» : le 15e caractère du numéro de carte, incrémenté à chaque remplacement de la carte tachygraphique;
¿ Qué crees que significa esto?EurLex-2 EurLex-2
“indice de remplacement de la carte” : le 15e caractère du numéro de carte, incrémenté à chaque remplacement de la carte tachygraphique;
El policía entro y de veras salió con las llavesEurLex-2 EurLex-2
1497 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.