caractère de rejet de bloc oor Spaans

caractère de rejet de bloc

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

carácter de anulación de bloque

carácter de rechazo de bloque

voorbeelde

Israël doit reconnaître le caractère brutal et criminel de cette occupation, tout comme le fait que la communauté internationale la rejette en bloc, et exige de façon unanime qu’il y soit mis fin.
Israel debe reconocer la brutalidad y la criminalidad de su ocupación, el total rechazo de este comportamiento por parte de la comunidad internacional y las peticiones unánimes para que les ponga fin.

Deuxièmement, sur la question de la signature d'un protocole additionnel qui serait érigée en condition requise pour l'achat de nouvelles technologies devant servir à des fins pacifiques, ce qui créerait de nouvelles obligations pour les États parties, la Ligue des États arabes a insisté, lors du Conseil des ministres des affaires étrangères de septembre # sur le caractère inacceptable de la violation du droit des États en matière d'acquisition de technologies nucléaires à des fins pacifiques et rejette collectivement et en bloc les propositions qui visent à faire du protocole additionnel un instrument obligatoire
En segundo lugar, en lo que respecta a la cuestión de la firma de un protocolo adicional que se erigiría como condición previa para la adquisición de nuevas tecnologías destinadas a fines pacíficos, lo que crearía nuevas obligaciones para los Estados partes, la Liga de los Estados Árabes insistió, durante la reunión del Consejo de Ministros de Relaciones Exteriores en septiembre de # en el carácter inaceptable de la violación del derecho de los Estados en materia de adquisición de tecnologías nucleares con fines pacíficos, y rechaza colectivamente y en bloque las propuestas encaminadas a atribuir carácter de obligatoriedad al protocolo adicional

Deuxièmement, sur la question de la signature d’un protocole additionnel qui serait érigée en condition requise pour l’achat de nouvelles technologies devant servir à des fins pacifiques, ce qui créerait de nouvelles obligations pour les États parties, la Ligue des États arabes a insisté, lors du Conseil des ministres des affaires étrangères de septembre 2007, sur le caractère inacceptable de la violation du droit des États en matière d’acquisition de technologies nucléaires à des fins pacifiques et rejette collectivement et en bloc les propositions qui visent à faire du protocole additionnel un instrument obligatoire.
En segundo lugar, en lo que respecta a la cuestión de la firma de un protocolo adicional que se erigiría como condición previa para la adquisición de nuevas tecnologías destinadas a fines pacíficos, lo que crearía nuevas obligaciones para los Estados partes, la Liga de los Estados Árabes insistió, durante la reunión del Consejo de Ministros de Relaciones Exteriores en septiembre de 2007, en el carácter inaceptable de la violación del derecho de los Estados en materia de adquisición de tecnologías nucleares con fines pacíficos, y rechaza colectivamente y en bloque las propuestas encaminadas a atribuir carácter de obligatoriedad al protocolo adicional.

Il est d'autre part un peu ridicule de passer sous silence le caractère protégé ou non des rapports sexuels, alors que l'homosexualité masculine est rejetée en bloc quelle qu'en soit la pratique lorsqu'il s'agit de don du sang.
Por otra parte, es un poco ridículo pasar por alto el carácter protegido o no de las relaciones sexuales, cuando la homosexualidad masculina es rechazada en bloque cualquiera que sea la práctica cuando se trata de donación de sangre.