centrale atomique oor Spaans

centrale atomique

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

central atómica

Objet: Centrales atomiques et tumeurs
Asunto: Centrales atómicas y tumores

central nuclear

naamwoord

Les centrales atomiques doivent être sûres.
Las centrales nucleares tienen que ser seguras.

voorbeelde

Question # (Emmanouil Angelakas): Fonctionnement sûr des centrales atomiques productrices d'énergie
Pregunta # (Emmanouil Angelakas): Seguridad en el funcionamiento de las centrales nucleares

Propulsé par une centrale atomique, bien sûr.
Movido por una planta de energía atómica, por supuesto.

On ne peut arrêter une centrale atomique sur des présomptions aussi minces.
No se puede cerrar la Planta con esa excusa tan estúpida.

Deuxième partie Question 38 (Emmanouil Angelakas): Fonctionnement sûr des centrales atomiques productrices d'énergie (H-0612/08 ) .
Segunda parte Pregunta 38 (Emmanouil Angelakas): Seguridad en el funcionamiento de las centrales nucleares (H-0612/08 ) .

Il y avait des aciéries, des industries chimiques, des centrales atomiques et des industries mécaniques.
Disponía de fundiciones de acero, plantas químicas, reactores para la producción de energía y fábricas de maquinaria.

Nouvelle centrale atomique de Temelin.
Nueva central nuclear de Temelin.

Tu te souviens de la centrale atomique que nous avons construite pour Central and Western ?
¿Recuerda el reactor que construimos para Central y Western?

Nous poussons la centrale atomique à son maximum, maintenant
Pero estamos forzando la central nuclear al máximo

Seulement, ce sera trop tard pour les centrales atomiques et les cités souterraines.
Sólo que entonces será demasiado tarde para las plantas energéticas y las ciudades selladas.

Biodégradation des huiles provenant des centrales atomiques
Biodegradación de los aceites procedentes de las centrales nucleares

La groupe: Turbines à vapeur pour des centrales atomiques (3) la pleine liste ...
Grupo: Turbinas de vapor para las centrales eléctricas atómicas (3) Lista completa ...

Et en plus tu t'intéresserais de près aux centrales atomiques.
Sabemos que anduviste husmeando por algunas plantas nucleares.

Objet: Centrales atomiques et tumeurs
Asunto: Centrales atómicas y tumores

Les tours d'ivoire, les centrales atomiques, vos militaires.
Las torres de marfil, las plantas nucleares, tus militares.

Question: A quel niveau sera garantie la sécurité de l'édification de la centrale atomique au Nigeria ?
Pregunta: ¿En qué nivel se garantizará la seguridad de la construcción de la central nuclear en Nigeria?

(EN) Monsieur le Commissaire, je souhaiterais vous interroger une fois de plus sur notre célèbre centrale atomique d'Ignalina.
Señor Comisario, me gustaría preguntarle una vez más sobre nuestra famosa central atómica de Ignalina.

Question 38 (Emmanouil Angelakas): Fonctionnement sûr des centrales atomiques productrices d'énergie.
Pregunta 38 (Emmanouil Angelakas): Seguridad en el funcionamiento de las centrales nucleares.

Comme on parle du cœur dans une centrale atomique.
Como se habla del núcleo de una central atómica.

En Écosse on a enregistré certains succès lors d’expériences utilisant l’eau chaude évacuée par les centrales atomiques.
En Escocia se ha logrado éxito experimental en la marecultura utilizando la descarga de agua caliente de una planta de energía atómica.

Ils ont évidemment des centrales atomiques, et je peux goupiller une mise à feu retardée.
Naturalmente, tienen fuentes atómicas de energía y puedo preparar un retardador, para que exploten.

Les centrales atomiques doivent être sûres.
Las centrales nucleares tienen que ser seguras.

Ils ont construit une centrale atomique qui nous donne des quantités illimitées d’électricité.
Construyeron un motor de fusión atómica, que proporciona energía eléctrica ilimitada.

La cité est pourvue d’une centrale atomique.
La ciudad está provista de una central atómica.

On ne peut arrêter une centrale atomique sur des présomptions aussi minces
No se puede cerrar la Planta con esa excusa tan estúpida

Deuxième partie Question 38 (Emmanouil Angelakas): Fonctionnement sûr des centrales atomiques productrices d'énergie (H-0612/08).
Segunda parte Pregunta 38 (Emmanouil Angelakas): Seguridad en el funcionamiento de las centrales nucleares (H-0612/08).