centrale au gaz oor Spaans

centrale au gaz

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

central eléctrica alimentada con gas

Soortgelyke frases

centrale électrique au gaz
Central eléctrica de gas

voorbeelde

(1) Dans le cas d’une centrale au gaz naturel, l’intensité de carbone est censée être nettement plus faible.
(1) En el caso de una planta alimentada con gas natural, cabe esperar una intensidad de carbono significativamente más baja.

(32) Dans le cas d'une centrale au gaz naturel, l'intensité de carbone est censée être nettement plus faible.
(32) En el caso de una planta alimentada con gas natural, cabe esperar una intensidad de carbono significativamente más baja.

la fourniture de centrales au gaz à cycle combiné clés en main;
el suministro de centrales de gas de ciclo combinado llave en mano;

les centrales au gaz d'importance stratégique concernées (le cas échéant) et leurs volumes de gaz associés, et
las centrales eléctricas críticas alimentadas con gas de que se trate (si procede) y los correspondientes volúmenes de gas, y

Il paraît que la Maison-Blanche veut une centrale au gaz naturel.
Parece que la Casa Blanca quiere una central a gas natural.

Centrales au gaz
Centrales eléctricas accionadas por gas

pour certains pays, l'approvisionnement des centrales au gaz d'importance stratégique pour maintenir la sécurité de l'approvisionnement en électricité.
en lo que respecta a algunos países, el suministro a determinadas centrales eléctricas críticas alimentadas con gas para garantizar la seguridad del suministro de electricidad.

Une nouvelle centrale au gaz a déjà permis au Royaume-Uni d'atteindre ses objectifs.
Una nueva central de gas ha contribuido ya a la consecución de sus metas por parte del Reino Unido.

(34) Dans le cas d’une centrale au gaz naturel, l’intensité de carbone est censée être nettement plus faible.
(34) En el caso de una planta alimentada con gas natural, cabe esperar una intensidad de carbono significativamente más baja.

Objet: Centrale au gaz en Slovaquie
Asunto: Planta con energía de gas en Eslovaquia

Le rendement des nouvelles centrales au gaz naturel a atteint presque # %
El rendimiento de las nuevas centrales eléctricas de gas asciende a casi el # %

Le rendement des nouvelles centrales au gaz naturel a atteint presque 60 %.
El rendimiento de las nuevas centrales eléctricas de gas asciende a casi el 60 %.

Dans le pays, les gens installent un chauffage central au gaz naturel qu’ils tirent tout droit du sol.
Por aquí, la gente se limita a instalar una caldera de gas y a extraer todo el gas que quiere directamente del subsuelo.

(31) Dans le cas d’une centrale au gaz naturel, l’intensité de carbone est censée être nettement plus faible.
(31) En el caso de una planta alimentada con gas natural, cabe esperar una intensidad de carbono significativamente más baja.

Centrales au gaz et à vapeur
Plantas de gas y vapor generadoras de energía eléctrica

Installations de chauffage central au gaz
Instalaciones de calefacción central de gas

Figure 8: Principaux États membres dans lesquels des centrales au gaz sont en construction (Source: notifications des États membres)
Gráfico 8: Principales Estados miembros en los que se están construyendo centrales generadoras a base de gas (Fuente: notificaciones de los Estados miembros)

Un autre exemple est la Norvège, où aucune centrale au gaz non équipée du CSC ne peut être construite.
No garantizan que las centrales se construyan con CAC, por lo que podrían tener como efecto simplemente desviar las inversión hacia otras fuentes de energía que emitan menos carbono, según las exigencias de las propias normas.

Un chauffage central au gaz naturel régulait la température de la pièce où il a poussé son premier cri.
Tras dar a luz al pequeño, al que llamó Micah, pudo sostenerlo en sus brazos y descansar en una agradable habitación que contaba con calefacción de gas natural.

Cependant, elle n'a pas entretenu le chauffage centrale au gaz, Dans une tentative délibérée de forcer ses locataires à partir.
Ella lo hizo, sin embargo, fallo en el mantenimiento de la central de gas, en un deliberado intento de forzar a sus inquilinos a marcharse.

La mise en service de nouvelles centrales au gaz en 2001 devrait réduire les importations de 0,5 millions de tonnes.
Teniendo en cuenta que las nuevas centrales de gas entrarán en funcionamiento en el 2001, es previsible que las importaciones de carbón desciendan en 0,5 millones de toneladas.

Tubes et tuyaux métalliques destinés aux centrales de production d'énergie électrique, en particulier centrales au charbon, centrales au gaz, centrales nucléaires
Tubos y tuberías metálicas para las centrales de producción de energía eléctrica, en particular centrales de carbón, centrales de gas, centrales nucleares

On en vient au constat que les centrales au gaz et les centrales thermiques sont meilleur marché que les centrales nucléaires.
Se llega a la conclusión de que las centrales de gas-vapor son más baratas que las centrales nucleares.