champignon Ascosphaera apis
hongo Ascosphaera apis · hongo de la cría yesificada
champignon oor Spaans
champignon
fr
Organisme nuclée, et souvent filamenteux, portant des spores et dénué de chlorophylle.
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
seta
fr
Organisme d'une famille de basidiomycètes caractérisée par la production de spores sur des lamelles.
es
Familia de basidiomicetos que se caracterizan por la producción de esporas en agallas.
Si le temps le permet, ils iront dans les bois ramasser des champignons.
Si el tiempo lo permite, irán al bosque a recoger setas.
hongo
fr
« Fructification » temporaire et visible, le sporophore|2
Ce champignon est important pour l'industrie alimentaire.
Este hongo es importante en la industria alimenticia.
champiñón
Je ne vous permets pas d'accepter de l'argent d'autres champignons.
No te permito que aceptes dinero de otros champiñones.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hongos · callampa · acelerador · fungi · apoyamanos · Agaricacea · chala · chancla · chancleta · chola · eumycetes · eumycota · champiñón común · fungi superior · fungí · hongo comestible · pedal de acelerador · true fungi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
seta
seta
hongo
+4
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Champignons et oomycètes
Solo voy a mi camarote, graciasEuroParl2021 EuroParl2021
Une boîte d’oignons frits et une autre de crème de champignons.
Vamos, al bañoLiterature Literature
L'invention concerne l'utilisation d'antifongiques naturels pour prévenir l'infection de lésions, de greffes et de plaies d'élagage dans des plantes ligneuses par des champignons phytopathogènes, comprenant un chitosane oligosaccharide, un extrait hydroalcoolique d'ail et/ou de la vanilline, seuls ou en combinaison quelconque.
No puedes decírmelo porquesé lo que hacíaspatents-wipo patents-wipo
La présentation clinique des dermatophyties dépend en partie du type de champignon responsable de l'infection mais elle inclut toujours la perte de cheveux ainsi que divers degrés de desquamation et d'érythème.
Declaracion: " mido #, # pies, y eso es oficial! "Common crawl Common crawl
Il reste des champignons
¿ Srta.Matera?opensubtitles2 opensubtitles2
Elle a collecté elle-même les champignons sur la grève de Merri Creek.
¿ Cómo pudiste hacer tal cosa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certains experts pensent qu’il ne s’agit pas du tout d’animaux, mais plutôt de plantes ou de champignons.
¿ Estás loco?Literature Literature
Agriculture ° Organisation commune des marchés ° Produits transformés à base de fruits et légumes ° Mesures de gestion du marché de conserves de champignons cultivés ° Perception d' un montant supplémentaire à l' importation ° Fixation à un niveau aboutissant à interdire les importations ° Charge financière disproportionnée ° Violation du principe de proportionnalité ° Illégalité
¡ Grace!Dejen solo a ese pobre animalEurLex-2 EurLex-2
Ne mangez pas de champignons ou de baies.
Dile que lo veré más tardeLiterature Literature
La flore de surface des fromages, qui est fine, est ainsi très diversifiée et le goût des fromages est franc, caprique avec des notes de noisette, de légères notes de champignon et parfois des notes de piquant.
los vehículos cuyo catalizador de recambio de fábrica pertenezca a uno de los tipos que se mencionan en el punto # del anexo VIeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Par ailleurs, des essais à très grande échelle sont nécessaires pour augmenter la quantité et la qualité des aliments conventionnels issus de l'agriculture, des pêches et des productions animales; on essaie aussi de produire des protéines alimentaires non conventionnelles à partir de sources végétales, de levures, de champignons, de microorganismes et même de matériaux synthétiques.
Bien, bien, parece funcionarspringer springer
Il y avait des champignons sur ma pizza hier soir : est-ce que ça pourrait être ça ?
R#: posible riesgo de perjudicar a la fertilidadLiterature Literature
a) les champignons non cultivés relevant du code NC 0709 59 ;
Las intensidades notificadas de ayuda son superiores a los límites establecidoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
J’ai couru les bois avec elle et grand-mère pour cueillir des baies, des simples, des champignons.
Enviaron respuestas completas a los cuestionarios tres proveedores de materias primas de la industria de la Comunidad, tres usuarios, dos productores comunitarios que apoyaban la solicitud de reconsideración, otro productor que se oponía al procedimiento y un productor del país análogoLiterature Literature
Une fois sorti du périphérique intérieur et arrivé sur l’A20, il appuya sur le champignon et les kilomètres défilèrent.
Sarah no necesita un hombre con una gran fortuna para ser felizLiterature Literature
Légumes-feuilles, fines herbes, choux feuilles, céleri, céleri-rave, panais, salsifis, raifort et champignons suivants (28): Agaricus bisporus (champignon de Paris), Pleurotus ostreatus (pleurote en forme d'huître), Lentinula edodes (shiitake)
¡ Vamos!! Vamos!EurLex-2 EurLex-2
champignons (qu’ils soient naturels, renforcés ou modifiés, sous forme de «cultures vivantes isolées» ou de matériel qui a délibérément été inoculé ou contaminé par de telles cultures), comme suit:
el medio de transporte en la fronteraEurLex-2 EurLex-2
Les importations de conserves de champignons en provenance des États membres de la Communauté dans sa composition au # décembre # ou de Bulgarie et de Roumanie ne sont pas prises en compte dans le calcul de la quantité de référence
Vamos muy rápidooj4 oj4
Spécifications de l’huile riche en acide arachidonique extraite du champignon Mortierella alpina
El trabajo de TV y radio es fácil, pero no puedo estar de pie todo el díaEurLex-2 EurLex-2
La modification la plus importante par rapport aux cryptogames est la séparation des Pyrrophytes et des Charophytes du reste des algues vertes et la délimitation définitive entre les algues et les champignons.
Y el Sr.Young es un buen tipoWikiMatrix WikiMatrix
Pourtant, les champignons nous montrent que cette dualité n’est pas le seul arrangement possible.
Hasta mató estando entre rejas, y el número de víctimas continua subiendo, y ahora está ahí fueraLiterature Literature
18 Dans l’arrêt Käserei Champignon Hofmeister, précité, la Cour a constaté, au point 41 de celui-ci, que la sanction constitue un instrument administratif spécifique faisant partie intégrante du régime d’aides et destiné à assurer la bonne gestion financière des fonds publics communautaires et, au point 44 dudit arrêt, qu’un caractère pénal ne peut lui être reconnu.
Y lo más importante deben trabajar bajo coberturaEurLex-2 EurLex-2
L’organisme qui a réalisé l’étude demande aux pays concernés un suivi de l’eau et de certaines denrées alimentaires comme le lait et les champignons.
Brick, es para todosjw2019 jw2019
LÉGUMES, NON CUITS OU CUITS À L'EAU OU À LA VAPEUR, CONGELÉS (À L'EXCLUSION DES POMMES DE TERRE, DES LÉGUMES À COSSE, DES ÉPINARDS, DES TÉTRAGONES [ÉPINARDS DE NOUVELLE-ZÉLANDE], DES ARROCHES [ÉPINARDS GÉANTS], DU MAÏS DOUX, DES OLIVES, DES PIMENTS DU GENRE CAPSICUM OU DU GENRE PIMENTA, DES CHAMPIGNONS, DES TOMATES, DES ARTICHAUTS ET DES ASPERGES)
Hay pruebas orales y escritas del origen de este pan plano, pero las fuentes escritas son bastante vagasEurLex-2 EurLex-2
Comme vous pouvez le voir, ça crée un gros champignon de fumée noire.
Quiero hablar contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.