Chandeliers japonais
Gráfico de velas
chandelier oor Spaans
chandelier
fr
Fixation de lumières décorative, souvent ornée, suspendue à un toit, ayant souvent des supports ramifiés pour un grand nombre de lumières.
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
candelero
fr
objet dont la fonction est de servir de support à des bougies ou chandelles
es
soporte móvil para sostener una vela
J'étais avec le colonel Moutarde dans la bibliothèque avec le chandelier.
Estaba con el coronel Mustard en la librería con el candelero.
candelabro
Vous aimez tellement vos chandeliers que j'en suis presque jalouse.
Ama tanto estos candelabros que casi siento celos.
araña
fr
Fixation de lumières décorative, souvent ornée, suspendue à un toit, ayant souvent des supports ramifiés pour un grand nombre de lumières.
es
Accesorio decorativo, a veces adornado, ligero suspendido de un techo, generalmente con soportes ramificados para un alto número de luces.
Quand ils ont vu le crochet du chandelier ils ne s'en sont pas donnés la peine.
Pero cuando vieron el gancho de la araña naturalmente se ahorraron el esfuerzo.
lucerna
fr
Fixation de lumières décorative, souvent ornée, suspendue à un toit, ayant souvent des supports ramifiés pour un grand nombre de lumières.
es
Accesorio decorativo, a veces adornado, ligero suspendido de un techo, generalmente con soportes ramificados para un alto número de luces.
lámpara de araña
Et oui, je sais, le chandelier ne va pas.
Y sí, lo sé, la lámpara de araña está mal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
candelero, candelabro
araña, lucerna
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comme Nash l’avait imaginé, la totalité des grandes portes restent ouvertes, les miroirs réfléchissant la lumière des nombreux chandeliers et bougeoirs, créant une illusion de lumière et d’espace.
Se autoriza al Secretario General Adjunto a delegar estas facultades en el Director General de la AdministraciónWikiMatrix WikiMatrix
Puis, tranquillement, il reprit son chandelier.
Y si no es un paciente, puede Ilamarme BernardLiterature Literature
Décoré avec des parquets en bois du XVIIIe siècle et des chandeliers en verre de Murano, le bar bénéficie d'une ambiance historique particulière.
Cierra el hocicoCommon crawl Common crawl
Ils affichaient des images en gros plan du Chandelier, relayées par les engins volants automatiques de l’Argo.
Pero esta vez yo elijo el restauranteLiterature Literature
– Tu dois embrasser le chandelier, sinon jamais tu retrouveras ton ruban, crièrent les Corney
Debe ser difícil no haber conocido nunca el toque de una mujer porque tienes la cabeza hinchada como una calabaza y la respiración como la comida para gatosLiterature Literature
Garçon, veuillez retirer le chandelier.
El beneficiario facilitará toda la información detallada solicitada al Parlamento, así como a todo otro organismo exterior con poderes otorgados por el Parlamento, con el fin de que pueda cerciorarse de la adecuada ejecución del programa de trabajo y de las disposiciones del convenio de subvenciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avec son plafond à poutres, ses chandeliers suspendus et son élégant mobilier moderne, cet hôtel au centre de Montréal offre le lieu idéal pour se détendre et se rencontrer entre amis ou collègues de travail.
Real Decreto se podrá ser nuestro boleto de regresoCommon crawl Common crawl
Duncan jeta le chandelier à terre pour en étouffer la flamme, puis lança son épée à Morgan.
En los años #, #, #, # y #, y con relación a Guinea-Bissau: ¿Puede decir la Comisión qué programas ha desarrollado o desarrolla la Unión Europea con este país? ¿Qué fondos se les han asignado? ¿Cuál es la duración prevista de cada programa? ¿Qué resultados han obtenido dichos programas y qué evaluación se ha hecho de su éxito o su fracaso? ¿Qué desarrollo particular destaca en cada uno de ellos?Literature Literature
Tu vas emporter notre chandelier et en faire ce que bon te semblera.
¿ Qué excusa puedo poner?Literature Literature
Devant le chandelier était placée une bible
Vistos el apartado # del artículo #, el artículo # y el apartado # del artículo # del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (CLiterature Literature
Le Bandit Masqué arriva trop tard dans la Salle au Chandelier.
Ese árbol joven y erguido...... es como yo cuando era joven...... y fui la primera esposa de mi señor, que es ese gran árbol de allíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La piéce est illuminée par une cinquantaine de chandeliers.
Will es un hombre fuerte.Va a sobrevivirLiterature Literature
— Les cierges et les chandeliers, vous les avez déjà ?
Es posible que lo haga.- Sí. Debes hacerloLiterature Literature
Y compris: livraison et installation éventuelles; sommiers; matelas, tatamis; armoires de toilette; mobilier pour bébés tels que berceaux, chaises hautes et parcs; stores; mobilier de camping et de jardin; miroirs, bougeoirs et chandeliers.
Ya hemos perdido demasiado para irnos con las manos vacíasEurLex-2 EurLex-2
Ensuite, il plaça les deux gros cierges noirs sur leurs chandeliers, l’un à gauche du triangle, l’autre à droite.
Todas las oportunidades que has tenido, hijo, las has cagadoLiterature Literature
En 2006, la revue Time a rapporté que des moines s’étaient “ querellés des heures durant, [...] se battant à coups d’énormes chandeliers ”.
Confío en que sepas esojw2019 jw2019
Il y aura des chandeliers et des fleurs, de la musique, je serai la princesse et toi le prince.
¿ Lo comprende?Literature Literature
Yaffuda prit le vieux chandelier pour éclairer sa mère dans l’escalier.
Queda derogada la Decisión #/#/CE, EuratomLiterature Literature
Vous rendez-vous compte qu'il y a un grand chandelier sur votre bureau?
Sara Moore, aquí tienes esta notificación... de una solicitud de divorcio bajo las leyes... que gobiernan el gran estado de TexasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plus de chandeliers, moins de toiles d'araignées
Prevé el desarrollo de los satélites y de los componentes terrestres, así como la validación en órbita del sistemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Bayar envoyèrent de superbes bijoux et des chandeliers en argent.
Periodo de validezLiterature Literature
Services de magasins de vente au détail d'accessoires de décoration intérieure et d'accessoires personnels, à savoir coquillages, illustrations, savons de corail, miroirs, chandeliers, appliques murales, oreillers, cadres, éponges, lotions pour le corps, gels de douche et parfums d'ambiance
Destapó la realidad del satanismotmClass tmClass
Nous lavons déjà rencontré dans la vision préparatoire, comme Celui qui marche parmi les chandeliers.
No ha bebido una gota en dos díasLiterature Literature
Il recula en vacillant, hébété, et les chandeliers tombèrent avec un bruit retentissant sur le plancher de bois sombre.
De hecho, lo que sucede es que los Estados miembros y regiones que no producen excedentes deberán asumir injustamente gran parte de la carga con arreglo a la reforma.Literature Literature
Et papa était dans le bureau, le chandelier à la main.
Los efectosdel amianto en la salud se conocen desde hace tiempo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.