chevalier noir oor Spaans

chevalier noir

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

caballero negro

Des géants, des ogres, des chevaliers noirs, de terribles épreuves, des énigmes mortelles!
Gigantes, ogros, caballeros negros, hazañas terribles, acertijos fatales!

voorbeelde

Je te défie dans un combat à mort, chevalier noir.
¡ Te desafío a un duelo a muerte, Caballero Negro!

Les Chevaliers Noirs le cherchent.
Estoy haciendo que la Orden de los Caballeros Negros realice una búsqueda.

Les chevaliers noirs veulent faire un exemple avec moi.
Los Paladines Morenos quieren dar un ejemplo conmigo.

Le Chevalier Noir.
El Caballero Negro.

Et en face, ce sont sans doute les Chevaliers Noirs.
Lo más probable es que se trate de la Orden de los Caballeros Negros.

Sanction n’est-elle pas entre les mains des chevaliers noirs et Palanthas entre les vôtres ?
¿No está Sanction en manos de los caballeros negros y Palanthas en las de nuestros caballeros?

Perotta doit juste trouver un chevalier noir diabolique qui en possède une.
Ahora, todo lo que Perotta debe hacer es encontrar un malvado Caballero Negro que posea uno.

Oui, j'ai trouvé... des références croisées dans une demi-douzaine de passages qui mentionnent le chevalier noir.
Sí, crucé referencias en una docena de pasajes que mencionan al Caballero Negro.

J' ai lu les passages sur le Chevalier noir
Sí, crucé referencias en una docena de pasajes...... que mencionan al Caballero Negro

Parce que ce n'est pas n'importe quel chevalier noir.
Porque no es un caballero cualquiera.

Tu les arrêtes, Chevalier Noir et Lock-Up les incarcère.
Detenlos, Caballero Negro y Encierro no los dejará salir.

Avant de perdre connaissance, j’ai entendu l’un d’eux dire : — Tu ferais bien de prévenir le Chevalier Noir.
Antes de quedar inconsciente, oí que uno de ellos decía: «Más vale que llames a Caballero Negro».

Tu te débrouilles bien, Chevalier Noir.
Eres ingenioso, Caballero Negro.

Chevaliers Noirs!
¡ Orden de los Caballeros Negros!

Tout en avançant, Tiuri se demanda s’il y avait un lien entre ces cavaliers et les chevaliers noirs.
Al seguir cabalgando se preguntó si ellos tendrían algo que ver con los caballeros negros.

Le Chevalier noir frappe à nouveau.
El Caballero Oscuro ataca de nuevo.

— Vous êtes un officier des chevaliers noirs de Takhisis... — ... de Neraka, rectifia-t-elle.
—Eres un oficial de los Caballeros de Takhisis... —De Neraka —lo corrigió ella—.

A cause des chevaliers noirs?
¿Por lo de los Paladines Morenos?

Les chevaliers noirs sont un groupe secret de puissants noirs américains.
Los Paladines Morenos son un grupo secreto de americanos morenos poderosos.

On a un Flash maigrelet, un Aquaman indien, un Green Lantern myope et un tout petit Chevalier Noir.
Todo lo que tenemos es un flacucho Flash un Aquaman hindú, un Linterna Verde miope y un Caballero de la Noche enano.

Le chevalier noir était un grand guerrier.
El Caballero Negro fue un gran guerrero.

— Vous avez tout raconté sur mon compte aux Chevaliers Noirs, hein ?
—Le ha contado todo sobre mí a los Caballeros negros, ¿verdad?

Le Chevalier Noir?
¿El Caballero Negro...?

Cependant, le Chevalier Noir prend soin de sa progéniture perdue.
Sin embargo, el Caballero Oscuro se preocupa por su "progenie" perdido.

Tu étais si content d'affronter le Chevalier noir.
Estabas feliz de compartir el campo con el Caballero Negro.