dans des conditions normales de concurrence
de plena competencia
conditions normales oor Spaans
conditions normales
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
condiciones normales
Aides accordées par les États — Notion — Appréciation selon le critère des conditions normales de marché
Ayudas otorgadas por los Estados — Concepto — Apreciación según el criterio de las condiciones normales de mercado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je profite en outre de l'occasion pour souligner aussi qu'aucune condition normale de démocratie n'existe en Albanie.
Equivalentes a los previstos por el Derecho del Estado miembro de acogidaEuroparl8 Europarl8
Taux d’utilisation (TU), c’est-à-dire proportion de temps d’utilisation des technologies dans les conditions normales de fonctionnement
Atentamente, Abadí ChristopherEurlex2019 Eurlex2019
déterminer les limites de performance des dispositifs dans des conditions normales d'utilisation.
Tu respondes y yo preguntonot-set not-set
que si des niveaux de sécurité acceptables sont assurés pendant le déroulement du transport dans des conditions normales
Comandante Handeleurlex eurlex
le niveau de rentabilité escompté dans des conditions normales de concurrence.
CUn chico simpàticoEuroParl2021 EuroParl2021
Aides accordées par les États — Notion — Appréciation selon le critère des conditions normales de marché
¿ Ustedes creen que es suficiente?EurLex-2 EurLex-2
— Dans les conditions normales, dans six mois
Análisis de los residuosLiterature Literature
Mais même avec un œil fermé vous ne remarquerez pas la tache aveugle dans les conditions normales.
Cada tipo de neumático será sometido a por lo menos un ensayo de resistencia carga/velocidad con arreglo al procedimiento descrito en el anexo # del presente ReglamentoLiterature Literature
Vap = volume d’air du tunnel passant à travers le filtre à particules ambiantes aux conditions normales;
Gracias, maestraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dans des conditions normales, les distances par rapport au public sont bien plus grandes
Tengo que darte tus calzoncillosoj4 oj4
Conditions de stockage et durée de conservation du produit dans des conditions normales de stockage
De los # receptores propuestos, se ha servido aEuroParl2021 EuroParl2021
Un certificat de circulation des marchandises EUR.1 doit être produit dans les conditions normales aux autorités douanières.
Los tenía para Riv er Glen.- ¿ Qué pasó?EurLex-2 EurLex-2
·Blessure des personnes à bord pendant les conditions normales d’exploitation, la formation, l’entretien ou les situations critiques.
¿ Estoy haciendo lo correcto?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Elles ne semblent notamment pas correspondre au comportement d'un créancier privé agissant dans des conditions normales de marché.
En el curso de la investigación...... de otros casos del patrón...... hemos llegado a través de unas cuantas clínicas...... fuera de la red de operaciones que solicitan los clientes...... haciendo los mismos tipos de reclamos...... que ve anunciados en TV a las # de la madrugadaEurLex-2 EurLex-2
Les coûts éligibles retenus devront correspondre à des coûts réels obtenus dans les conditions normales de marché
No de cilindrosoj4 oj4
ii) procédure et manœuvres pour l’exploitation en IFR en conditions normales, inhabituelles et d’urgence, couvrant au moins:
Eso no me detuvo ni un segundo, ¡ que les jodan!Eurlex2019 Eurlex2019
Dans des conditions normales, la première semaine aurait également été plus difficile que la seconde.
Oye entrenador, ¿ preparado?UN-2 UN-2
En cas d’indication visuelle, elle doit être détectable dans toutes les conditions normales de luminosité et d’éclairage.
¡ El único que trabaja aquí soy yo!EuroParl2021 EuroParl2021
Gestion de l’alimentation électrique dans les conditions normales d’exploitation
Está claro que mickey escucha la radio de la policía todo el díaEurLex-2 EurLex-2
b) la substance est destinée à être rejetée dans des conditions normales ou raisonnablement prévisibles d'utilisation.
Perfecto no puede creer que el mundo no gire sobre élEurLex-2 EurLex-2
Il a ensuite été soumis aux conditions normales de métathèse.
¡ Vaya si eres lenta!cordis cordis
Elle sera représentative des conditions normales d'utilisation.
Qué hará el General Itadori ahora?EurLex-2 EurLex-2
Dans des conditions normales
No puedo creer que tomaste éxtasis de un extrañoEurlex2019 Eurlex2019
" Ok, vous voyez, c'est quasiment impossible dans des conditions normales. "
Todo lo que sabemos es que podría haber zonas escudadas...... o sensores que no funcionanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24363 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.