conditions misérables oor Spaans
conditions misérables
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
miseria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
y vivent dans des conditions misérables, de même que les quelque 260 000
Bien, aquí está tu dineroUN-2 UN-2
Par sympathie envers une personne forte qu’on avait réduite à une condition misérable ?
el régimen regulador de dicho tercer país impide la interferencia de las autoridades de supervisión y de otras autoridades públicas de dicho tercer país con el contenido de los métodos y las calificaciones crediticiasLiterature Literature
Le bassin de ce canal abrite environ 700 000 habitants, dont beaucoup vivent dans des conditions misérables.
Perderás el autobúsUN-2 UN-2
Objectif de l'action: favoriser l'insertion sociale de personnes marginalisées, privées de droits et vivant dans des conditions misérables.
Quizás es el trabajoEurLex-2 EurLex-2
L’inaction condamne des millions de gens à vivre dans des conditions misérables.
Es lo que vale estoamnesty.org amnesty.org
Les Argents ne mesurent évidemment pas leur chance, se plaignant des conditions « misérables ».
No han encontrado ningún aceleradorLiterature Literature
Nous savons que de nombreuses personnes sans papiers sont exploitées et vivent dans des conditions misérables.
La mamá llama Johnny y le pregunta: ́¿ Qué ocurrió? ́Europarl8 Europarl8
y vivent dans des conditions misérables, de même que les quelque
si no se refieren, globalmente, a una cantidad superior a la que resulta, para un trimestre dado, de la aplicación del apartado # del artículo # o a una cantidad superior al saldo de la cantidad de referencia o de la asignación anual del operador, según correspondaMultiUn MultiUn
Mais c’est bien loin des conditions misérables de la boulangerie.
Todo va a salir bienLiterature Literature
Les conditions misérables dans lesquelles nous vivions ont empiré.
Barra de vista de puntos de interrupciónLiterature Literature
Une faute originelle justifie parfois la condition misérable des hommes, condition bien inégale, d’ailleurs.
El procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, previsto en el artículo # del Tratado y desarrollado por el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de julio de #, relativo a la aceleración y clarificación de la aplicación del procedimiento de déficit excesivo (que forma parte del Pacto de estabilidad y crecimiento), contempla la posibilidad de adoptar una decisión sobre la existencia de un déficit excesivoLiterature Literature
Des milliers de personnes employées dans les secteurs de l'industrie et des services subissent les mêmes conditions misérables.
Jéferson, no es así, nonot-set not-set
Il y a d’autres bateaux qui transportent bien plus d’esclaves, dans des conditions misérables, dans les privations.
El régimen de la cuota láctea debe configurarse con arreglo al Reglamento (CE) noLiterature Literature
Mais personne ne se préoccupe de ma condition misérable.
La retribución incluye, además de la remuneración, las cotizaciones a un régimen de previsión-defunción y un seguro de enfermedad-accidente-defunción, el reembolso de los gastos de desplazamiento a aquellos intérpretes independientes que no tengan su domicilio profesional en el lugar de destino, así como el pago de las indemnizaciones de viaje a tanto alzadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 La condition misérable de Juda l’incite- t- elle à retourner vers Jéhovah ?
Gracias, maestro constructorjw2019 jw2019
Elles ne savent pas dans quelles conditions misérables elles seront exploitées, battues, torturées, menacées.
Eres la elegida SamanthaEuroparl8 Europarl8
Je haïssais la cruauté et l’injustice d’un monde qui m’avait réduit à cette condition misérable.
¡ Bella filosofía de vida!Literature Literature
Les conditions misérables dans lesquelles nous vivions ont empiré.
enla mañana y # en la nocheLiterature Literature
En arrivant, Ric a été choqué de voir les conditions misérables dans lesquelles vit le célèbre Rafael Caro.
Me dirigo hacia la Montaña VernonLiterature Literature
Regar-dez donc dans quelles conditions misérables la plupart d’entre vous vivez.
Discúlpame por darle a los fans lo que pidenLiterature Literature
Ces gens, qui vivent dans des conditions misérables, sont privés de la joie humaine la plus élémentaire.
Pero me tocó ver unos lugares maravillososUN-2 UN-2
C’est le statu quo pour des centaines de milliers de personnes déplacées, qui vivent dans des conditions misérables.
Muchas gracias, pero he tenido una especie de traumaUN-2 UN-2
Le bassin de ce canal abrite environ # habitants, dont beaucoup vivent dans des conditions misérables
El Emperador de ChinaMultiUn MultiUn
Constatant que la majorité des # millions de personnes handicapées du monde vivent dans des conditions misérables
Llegué anocheMultiUn MultiUn
Elle ne fait qu’accroître la condition misérable du travailleur !
Realmente, lo estoy haciendo muy bienLiterature Literature
320 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.