contrôle DTC oor Spaans

contrôle DTC

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

control en tiempo de diseño (DTC)

voorbeelde

Circuit de contrôle pour la transmission de données entre la mémoire dynamique et l'appareillage périphérique ( DMA Transfer Controller «DTC »), sous forme de circuit intégré monolithique, enserré dans un boîtier dont les dimensions extérieures n'excèdent pas 63 × 38 mm, comportant au maximum 133 broches de connexion et portant :
Circuito de control para la transmisión de datos entre la memoria dinámica y equipos periféricos (DMA Transfer Controller, denominado «DTC») en forma de circuito integrado monolítico, encerrado en una cápsula cuyas dimensiones exteriores no excedan de 63 x 38 mm, provisto de un máximo de 133 patillas de conexión y de:

Circuit de contrôle pour la transmission de données entre la mémoire dynamique et l'appareillage périphérique ( DMA Transfer Controller «DTC »), sous forme de circuit intégré monolithique, enserré dans un boîtier dont les dimensions extérieures n'excèdent pas 63 × 38 mm, comportant au maximum 133 broches de connexion et portant :
Elemento de control para la transmisión de datos por grupos entre la memoria dinámica y equipos periféricos (DMA Transfer Controller, denominado «DTC») en forma de circuito integrado monolítico, encerrado en una cápsula cuyas dimensiones exteriores no excedan de 63×38 mm, provisto de un máximo de 133 patillas de conexión y de:

Diamond Transmission Partners Galloper (Holding) Limited («la cible», Royaume-Uni), actuellement sous le contrôle exclusif de DTC.
Diamond Transmission Partners Galloper (Holding) Limited («empresa objetivo», Reino Unido), actualmente bajo el control exclusivo de DTC.

Diamond Transmission Partners BBE (Holding) Limited («la cible», Royaume-Uni), actuellement sous le contrôle exclusif de DTC.
Diamond Transmission Partners BBE (Holding) Limited («empresa objetivo», Reino Unido), actualmente bajo el control exclusivo de DTC.

Diamond Transmission Partners RB (Holding) Limited («la cible», Royaume-Uni), actuellement sous le contrôle exclusif de DTC.
Diamond Transmission Partners RB (Holding) Limited («empresa objetivo», Reino Unido), actualmente bajo el control exclusivo de DTC.

-d'autres sigles d'identification se rapportant à des circuits qui satisfont à la présente description0ex 8542 11 8264Circuit de contrôle pour la transmission de données entre la mémoire dynamique et l'appareillage périphérique (DMA Transfer-Controller «DTC»), sous forme de circuit intégré monolithique, enserré dans un boîtier dont les dimensions extérieures n'excèdent pas 38×63 mm, comportant au maximum 160 connexions, et portant:
-otras siglas de identificación relacionadas con circuitos que concuerden con la presente descripción0ex 8542 11 8264Circuito de control para la transmisión de datos entre la memoria dinámica y equipos periféricos (DMA Transfer Controller, denominado «DTC»), en forma de circuito integrado monolítico, encerrado en una cápsula cuyas dimensiones exteriores no superen 38×63 mm, provista de un máximo de 160 conexiones y de:

-d'autres sigles d'identification se rapportant à des circuits qui satisfont à la présente description0 ex 8542 11 82Circuit de contrôle pour la transmission de données entre la mémoire dynamique et l'appareillage périphérique (DMA Transfer-Controller «DTC»), sous forme de circuit intégré monolithique, enserré dans un boîtier dont les dimensions extérieures n'excèdent pas 38×63 mm, comportant au maximum 160 connexions, et portant:
-otras siglas de identificación relacionadas con circuitos que concuerden con la presente descripción0 ex 8542 11 82Circuito de control para la transmisión de datos entre la memoria dinámica y equipos periféricos (DMA Transfer Controller, denominado «DTC»), en forma de circuito integrado monolítico, encerrado en una cápsula cuyas dimensiones exteriores no superen 38×63 mm, provisto de un máximo de 160 conexiones y de:

88 Journal officiel des Communautés européennes Code NC Désignation des marchandises Taux des droits autonomes (%) ex 8542 11 91 Circuit de contrôle pour la transmission groupée de données entre la mémoire et l'appareillage périphérique ( DMA Transfer Controller "DTC "), sous forme de circuit intégré monolithique, enserré dans un boîtier dont les dimensions extérieures n'excèdent pas 63 × 16 mm, comportant au maximum 48 broches de connexion et portant :
88 Diario Oficial de las Comunidades Europeas Código de la Nomenclatura combinada Designación de la mercancía Derechos autónomos (%) ex 8542 11 91 Elemento de control para la transmisión de datos por grupos entre la memoria dinámica y las memorias periféricas (DMA Transfer Controller, denominado "DTC") en forma de circuito integrado monolítico, encerrado en una cápsula cuyas dimensiones exteriores no excedan de 63×16 mm, provisto de un máximo de 48 clavijas de conexión y de:

— DTC: société de contrôle regroupant les activités d’investissement de MC dans le secteur du transport de l’électricité,
— DTC: sociedad de cartera que integra las actividades de inversión de MC en el sector de transporte de electricidad;

DTC: société de contrôle regroupant les activités d’investissement de MC dans
DTC: sociedad de cartera que integra las actividades de inversión de MC en el sector del transporte de electricidad.

Bien que chaque constructeur ait la possibilité de définir des DTC spécifiques pour répondre aux besoins de ses propres algorithmes de contrôle, tous les mots DTC doivent être conformes au projet de norme ISO CD XXX3 (pratique recommandée SAE J1930) cité ci-dessus.
Aunque cada fabricante puede definir sus propios DTC de acuerdo con los algoritmos específicos de su controlador, todas las palabras DTC deberán cumplir la norma ISO CD XXX3 (métodos recomendados SAE J1930) pertinente, antes mencionada.

la grande majorité des diamants bruts retenus sont vendus à des fins de transformation par la De Beers/DTC à des sightholders strictement contrôlés
en la mayoría de los casos, De Beers/DTC vende los diamantes brutos a un círculo estrictamente controlado de manufacturas

DTC et IRCP acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), et de l’article 3, paragraphe 4, du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun de l’ensemble de la cible.
DTC e IRCP adquieren, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), y en el artículo 3, apartado 4, del Reglamento de concentraciones, el control conjunto de la totalidad de la empresa objetivo.

DTC, IRCP et Chubu acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), et de l’article 3, paragraphe 4, du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun de la cible.
DTC, IRCP y Chubu adquieren, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), y en el artículo 3, apartado 4, del Reglamento de concentraciones, el control conjunto de la empresa objetivo.

Si le compteur associé au défaut correspondant n’est pas à zéro, et indique donc que le système de contrôle a détecté une situation dans laquelle un défaut peut être intervenu au moins pour la deuxième fois, le système d’avertissement du conducteur s’enclenche lorsque le DTC a le statut «potentiel».
Si el contador asociado con el fallo pertinente no está a cero y, por consiguiente, indica que el monitor ha detectado una situación en la que el mal funcionamiento puede haber ocurrido durante un segundo o más, el sistema de alerta al conductor estará activado cuando el DTC tenga la categoría de «potencial».