coup de rappel oor Spaans
coup de rappel
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
disparo de atención
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Envoie-leur un coup de rappel, Gunner,
Está muy mal.Porque, mira, a Dean le gustas, seguro, pero...... no en la manera que tú quieresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quant à toi, Paul, essaye un bon coup de te rappeler, c’est la troisième veille, pas la deuxième
Por el criado que murió anoche podrían colgar a AdamLiterature Literature
Qu' est- ce qui a pu nous rassembler ici qui vaille le coup de se rappeler?
Mira... espere haíopensubtitles2 opensubtitles2
Un coup de coude, pour rappeler votre importance au légat?
No la he visto, está en enfermeríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La morsure d’un coup de soleil lui rappelle avec nostalgie les douleurs musculaires de l’effort physique.
¡ No me miréis a mí!Literature Literature
J’ai passé des coups de fil pour rappeler aux gens que j’existais.
¡Lo logró!- ¿ Qué sucede?Literature Literature
Un coup de fard me rappelle seulement combien le sang est partout sous la surface de toutes choses.
¿ Es lindo, no?Literature Literature
Son coup de fil me rappelle que Philip viendra me chercher dans la matinée.
Estuvimos casados durante muchos años.Mucha gente respeta esoLiterature Literature
Du coup, j’essayai de me rappeler à quoi ressemblaient les deux gosses de mon frère – David et Nate.
Querida, estoy tan apenado de que hayas tenido que soportar esoLiterature Literature
La coupe de vin nous rappelle son sang
Espera aquí, Larryjw2019 jw2019
Il pousse un coup de gueule pour rappeler tout le monde et Cindy réapparaît, suivie des deux « bons gars »
Pensé que te estabas yendo de vuelta a ChicagoLiterature Literature
Il a pas arrÊtÈ de lui rappeler le coup du pichet et de la hachette.
Déjamelo a míLiterature Literature
Le Groupe a reçu la promesse d’obtenir des détails sur le transfert de fonds entre Ordan et Elite Africa, ainsi qu’une copie des factures de transport, mais aucune information complémentaire ne lui est parvenue jusqu’ici, même après un coup de téléphone de rappel.
Siento que estoy en deuda contigoUN-2 UN-2
Le Groupe a reçu la promesse d'obtenir des détails sur le transfert de fonds entre Ordan et Elite Africa, ainsi qu'une copie des factures de transport, mais aucune information complémentaire ne lui est parvenue jusqu'ici, même après un coup de téléphone de rappel
Todo va a salir bienMultiUn MultiUn
Le # octobre # cherchant à obtenir des informations complémentaires et des clarifications, le Président du Groupe de contrôle a donné un coup de téléphone de rappel au représentant d'Aerolift qui lui avait déjà prêté assistance comme indiqué plus haut, et a sollicité d'autres renseignements
Cuánto tiempoMultiUn MultiUn
Il n'avait pas donné de nom, il n'avait jamais rappelé, mais ce coup de téléphone avait tout changé.
En lo que se refiere a las denominaciones varietales no incluidas, véase el puntoLiterature Literature
Il m’a donné des coups de pied et des coups de poing et, je me rappelle, j’ai cru que j’allais mourir.
¿ Y qué dijo él?Literature Literature
Il n'en trouva aucune, au-delà de l'exaspération de quelqu'un qu'on n'avait pas rappelé après plusieurs coups de fil.
The Styron Business: fabricación de látex, caucho sintético y determinadas materias plásticasLiterature Literature
Son nom me fait l’effet d’un coup de poignard et me rappelle qu’elle n’est à moi que temporairement.
No puedo esperarLiterature Literature
— À supposer que ce soit un coup de la Russie, me rappelle-t-elle.
No te preocupes por las cobras, que Chris está pendienteLiterature Literature
Elle sembla tout à coup se rappeler l’identité de son interlocuteur
Resulta necesario prever asimismo ayudas específicas para las regiones y zonas comunitarias con dificultades económicas o socialesLiterature Literature
Quelques coups de fil, pour lui rappeler qu'il a une famille.
La declaración de la Independencia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors, nous lui donnions un coup de pied pour nous rappeler à elle.
Déme la mitad del oro ahora y le diré dónde están las armasLiterature Literature
Un coup de sonnette venait de rappeler le majordome qu’il fallut bien suivre.
El pez en mi bolsilloLiterature Literature
Le Comité note que l’auteur a été condamné à 12 coups de fouet et rappelle qu’il avait indiqué, dans sa décision dans l’affaire Osbourne c.
No hay necesidad de testigosUN-2 UN-2
579 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.