coup de semonce oor Spaans
coup de semonce
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
tiro de advertencia
Certains de ces jeunes gens ont été atteints par des coups de semonce tirés vers le sol.
Algunos jóvenes fueron alcanzados por fragmentos de tiros de advertencia que se dispararon en el suelo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si un véhicule se pointe, tirez un coup de semonce.
Prefiero ir a prisión, antes que viajar contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourtant, on devrait la considérer comme un coup de semonce.
Te estoy rogando desde que llegaste que no le digas así.- Ya pasó un mesimf.org imf.org
Nous nous rapprochons, c’est pour cela qu’il a tiré ce coup de semonce.
¡ Ve con Kyoko y haz que se ponga este traje espacial!Literature Literature
Est-ce juste un coup de semonce ou vous allez débuter les poursuites?
Y a donde van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Comme je vous l’ai dit, le retrait de votre droit de propriété n’était qu’un coup de semonce.
A mí tambiénLiterature Literature
C'était un coup de semonce.
Creen que saben quién soyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n’est jamais sans coups de semonce que des mots comme « enragés » ou «exaltés » refont surface en politique.
Esto es una traiciónLiterature Literature
Pas de messages radio menaçants, pas de coups de semonce, rien.
Un # %, por el bien de mis hijosLiterature Literature
Il s'agissait du premier coup de semonce de la crise financière qui s'annonçait.
Siempre tratando ser el héroeEuroparl8 Europarl8
· Pour tirer des coups de semonce;
Y sin comprender por qué, experimenté una extraña tristezaUN-2 UN-2
Le canon pour le coup de semonce n’était pas chargé à blanc, mais avec de la mitraille.
Según el Libro Verde de la Comisión Europea, este porcentaje aumentará hasta un # % enLiterature Literature
On ne doit jamais tirer un coup de semonce. (...)
Los Anexos I, # y # y el Protocolo sobre asistencia mutua entre las autoridades administrativas en cuestiones aduaneras formará parte integrante de este AcuerdoLiterature Literature
Contre toute attente, il avait pris en compte mon coup de semonce.
Los taxis de " Kozi " son los favoritos de los rusosLiterature Literature
Cet attentat n'est qu'un coup de semonce.
Primera preguntaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sirène n’était qu’un coup de semonce du conducteur.
El tipo me hiso mearme en los pantalones del miedoLiterature Literature
Ils envoient des coups de semonce et tentent de détruire l'hélice.
Yo si lo estoy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le coup de semonce de la directrice de la rédaction.
Feliz cumpleañosLiterature Literature
Pendant que la mission se retirait, le garde a tiré des coups de semonce en l’air.
Entonces, no por el mercadoUN-2 UN-2
L’Amelia avait été un moment assez près de la tartane pour lui envoyer un coup de semonce.
Mi hermano suele rescatarme,... si consigue mantenerse alejado de un rabo durante más de # minutosLiterature Literature
L’épidémie d’Ebola : coup de semonce
Ese no es su hijoUN-2 UN-2
Le commandement central va diriger 2 F-18 pour tirer des coups de semonce.
Así que pensé en volver y ver que estaban haciendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La terre, par ce second coup de semonce, se rappelait à la mémoire des hommes.
¡ Hola, hermanita!Literature Literature
Quand il a refusé d'obéir à nos ordres, mon partenaire a tiré un coup de semonce.
Quizás es el trabajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous leur enverrons un coup de semonce. — Lequel, Mon Seigneur ?
Un aguardienteLiterature Literature
S’il vient dans notre direction, tire un coup de semonce.
He estado pensando mucho acerca de tiLiterature Literature
282 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.