coup de sifflet final oor Spaans
coup de sifflet final
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
pitido final
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et voici Porter, sur le coup de sifflet final pour la victoire.
Pero ella no me amaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainsi, au coup de sifflet final de la vie
Y espera a enterarte qué le ocurrió a nuestros antepasadosopensubtitles2 opensubtitles2
Et Crabbe qui t’a envoyé un Cognard après le coup de sifflet final?
Un mensaje especialLiterature Literature
Félix et Dakota finirent par se mettre en ménage...... mais seulement après le coup de sifflet final
Cuando se aplique el artículo #, apartado #, letra b), incisoi), del presente Reglamento para calcular las retribuciones por el período acreditado con arreglo a la legislación finlandesa sobre las pensiones basadas en los ingresos, si una persona dispone de períodos de seguro de pensiones en virtud de un empleo por cuenta ajena o por cuenta propia en otro Estado miembro para una parte del período de referencia previsto por la legislación finlandesa, las retribuciones del período acreditado serán equivalentes a la suma de las retribuciones obtenidas durante la parte del período de referencia cumplido en Finlandia, dividida por el número de meses del período de referencia durante los que se cumplieron períodos de seguro en Finlandiaopensubtitles2 opensubtitles2
Les Espagnols pressent l'arbitre de donner le coup de sifflet final.
¿ Si recojo este limpiaparabrisas...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On est mené 3-0, et c'est bientôt le coup de sifflet final.
Vamos a ir a algún sitio donde puedas conseguirlo que necesites para curarlo, volveremos a tu casa y lo tratarás allíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et au coup de sifflet final... vous étiez champions.
¿ Qué sentiría un hombre que lo hubiese tomado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez gardé espoir tout le match jusqu'au coup de sifflet final.
Vigusian.- ¿ Tienes un minuto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans les marais, il suffisait de fouiller et tuer jusqu’au coup de sifflet final.
Laird, explíqueme esto como si yo tuviera # años.¿ Andrew Beckett les ganó el juicio? Sí, ganamosLiterature Literature
Au coup de sifflet final de l’arbitre, des dizaines de milliers de personnes étaient déjà dans les rues.
Si tienes # hijos, te mandan a casaLiterature Literature
Et finalement le coup de sifflet final de l'arbitre a déclenché une véritable avalanche de tweets.
Estás helado, hijoglobalvoices globalvoices
L’antagonisme est resté cantonné au stade, et a pris fin au coup de sifflet final.
Va a matarse.- ¿ Esto es parte del concurso?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Cinq minutes après le coup de sifflet final, Mackay a signé le contrat.
No tengo tiempo para flatulencias y orgasmosLiterature Literature
– Va-t-il réussir à marquer avant le coup de sifflet final!
Y esto pasó unas semanas antes de que se apareciera por acáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le coup de sifflet final de l’arbitre a été un soulagement.
Pero no importaLiterature Literature
Yale attend le coup de sifflet final, mais ils doivent dégager.
AproximadamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yale attend le coup de sifflet final, mais ils doivent dégager
Lárgate de una vez.Veteopensubtitles2 opensubtitles2
Elle se tient en bordure du terrain et attend le coup de sifflet final.
Considerando que el Tribunal de Cuentas declara que ha obtenido garantías suficientes de todas las agencias, salvo las reservas explícitas para el ejercicio económico # referentes a la Agencia Europea de Reconstrucción, el Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional, la Fundación Europea de Formación, el Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia y la Autoridad Europea de Seguridad AlimentariaLiterature Literature
Remboursez !... » au coup de sifflet final.
Hemos tomado Aqaba.- ¿ Tomado Aqaba?WikiMatrix WikiMatrix
Ainsi, au coup de sifflet final de la vie... vous n'aurez aucun regret.
Para reducir el riesgo de aparición de efectos adversos, esta dosis ha de alcanzarse de manera gradual siguiendo un esquema de tratamiento diarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On est mené #- #, et c' est bientôt le coup de sifflet final
En Sand Creek pasado mañanaopensubtitles2 opensubtitles2
Félix et Dakota finirent par se mettre en ménage...... mais seulement après le coup de sifflet final
Sociedad prestamista socio establecida en un tercer paísopensubtitles2 opensubtitles2
Mais, au coup de sifflet final, tu tends la main et tu dis à Don Revie: «Bien joué, Don.
Gracias, doctorLiterature Literature
Il a été tué après le coup de sifflet final, – ce qui transforme en crime un fait de guerre.
La Delegación de la Comisión en Caracas colabora con las embajadas y las cámaras de comercio de los Estados miembros situadas en Venezuela a fin de mejorar las posibilidades de las empresas europeasLiterature Literature
46 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.