coup de sifflet de départ
silbido de comienzo
coup de sifflet oor Spaans
coup de sifflet
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
silbido
Juste avant le coup de sifflet, l'entraîneur perd le jeu.
Justo antes del silbido, el entrenador cancela el partido.
pitido
On est mené 3-0, et c'est bientôt le coup de sifflet final.
Vamos tres a cero cerca del pitido final.
silbato
Donnez un coup de sifflet et arrêtez quelqu'un.
Si le sobra el tiempo, toque el silbato y detenga a alguien.
silbido de comienzo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La folie, après le coup de sifflet du capitaine signalant la retraite, c’est tabou.
Los sentimientos reprimidos crecenLiterature Literature
Ou entendu des coups de sifflet aigus, ou des gens qui parlaient ?
los fosfonatos no superan los # g/lavadoLiterature Literature
Le coup de sifflet... et c'est parti.
Una vez expirado dicho plazo, el Banco decidirá según su leal saber y entender si procede o no autorizar la divulgación de los documentos en cuestión a tenor de lo prevenido en el artículo # de las citadas NormasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, suivi d’un coup de sifflet et d’un hurlement scandalisé de Gina.
Acaba de empezar, pero luegoLiterature Literature
«Donnez un coup de sifflet, Simpkins.»
derivados de tipo triazol (por ejemplo, tebuconazol, triadimefon, tradimenol, triapentenolLiterature Literature
Il donna un coup de sifflet pour arrêter un taxi dont il ouvrit la portière arrière.
Joey, ¿ qué hacemos?Literature Literature
Il sauta sur son traîneau, son équipe a donné un coup de sifflet,
Para poder ser admitidas, las propuestas relativas a acciones dirigidas y concertadas y a medidas de acompañamiento, constituidas por tres ejemplares en papel y un CD ROM, deberán ser remitidas por el proponente a la Comisión a más tardar el # de septiembre deQED QED
" Coup de sifflet.
Véase también la nota # del presente capítuloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que peut bien signifier ce coup de sifflet?
Se llamaba RanillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des coups de sifflet stridents déchiraient la nuit.
¿ Eres tú uno de los que necesitan un hogar?Literature Literature
Et voici Porter, sur le coup de sifflet final pour la victoire.
Audrey, dime...... ¿ es la primera vez que has hecho algo así?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J' ai donné des coups de sifflet, mais ils n' ont pas réagi
¿ Quiere hablar esta noche con los criados?opensubtitles2 opensubtitles2
Le coup de sifflet a retenti il y a bien longtemps, les gars.
¡ Oh mi Dios!Santo Cielo, ¿ cómo pudiste hacerme esto? ¡ Me traicionaste!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainsi, au coup de sifflet final de la vie
¿ Que hace un hombre de Dios en la guerra?opensubtitles2 opensubtitles2
Au coup de sifflet de Lode et de son coéquipier répondent des ordres en allemand.
Esto no es buenoLiterature Literature
En réponse au coup de sifflet de Fox, les autres policiers se rassemblèrent sur la scène.
¡ Ámosnos de esta manera!Literature Literature
Un coup de sifflet de la locomotive, anodin, étrange.
Esta noche no volveráLiterature Literature
Donnez un coup de sifflet et arrêtez quelqu'un.
Mis ganas de registrar la enfermedad, de describir su desintegración gradual... con precisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leurs coups de sifflet résonnent dans la rue profonde et caverneuse, lascive, intime et triste.
La Comunidad garantizará la participación de los expertos del Estado de la AELC afectado, en calidad de observadores y en relación con las cuestiones que le afectan, en las reuniones del Comité del código aduanero creado por el artículo # bis del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de octubre de #, por el que se estableceel código aduanero comunitarioLiterature Literature
Au loin, du côté d’où venait le vent, retentissaient des coups de sifflets stridents.
para estas operaciones, la experiencia mínima del piloto, los requisitos de entrenamiento y la familiarización especial con el aeródromo deberán especificarse en el Manual de operacionesLiterature Literature
Ne pas tirer avant un coup de sifflet long.
¿ Podrías contarme algo sobre ti, dónde naciste, cómo te criaste... y cómo te convertiste en una geisha?Literature Literature
À mon coup de sifflet.
Te apuesto un parOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un coup de sifflet, puis la voix naturellement rogue du maître: «Allons, en rangs, dépêchons-nous!»
A petición de la Comisión, la Comisión técnica de salud y bienestar de los animales (AHAW) de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) adoptó en su reunión de los días # y # de octubre de # un dictamen científico sobre los riesgos para la salud y el bienestar de los animales asociados a la importación a la Comunidad de aves distintas de las aves de corralLiterature Literature
Le mécanicien fit un signe à son aide et la locomotive lança un coup de sifflet d’avertissement.
¿ Qué carajos es eso?Literature Literature
À cet instant même un coup de sifflet strident et clair perça toutes les oreilles.
Sientense, por favorLiterature Literature
521 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.