d'un bout à l'autre oor Spaans
d'un bout à l'autre
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
de principio a fin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
madame. D'un bout à l'autre du monde, chaque histoire d'amour est unique.
El mandato de los miembros de las comisiones técnicas científicas y del Comité científico tiene una duración de tres años y puede renovarse dos veces; deben estar dispuestos a asistir a todas las reuniones de las comisiones técnicas científicas en las que se adopten decisiones, declaraciones o documentos de orientación y a participar activamente en las mismasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le sang juif avait coulé d’un bout à l’autre de l’Orient.
Ven y ten un poco de pastelLiterature Literature
Légèrement essoufflée, les joues rougies, elle courait d’un bout à l’autre du jardin
El ron solo es bueno para una sola cosaLiterature Literature
Earl participait aux marches pour les droits civiques ou donnait des discours d’un bout à l’autre du pays.
Tú no eres estoLiterature Literature
Une action a été lancée pour développer le réseau des garderies d’un bout à l’autre du pays.
Yo vi a ese hombre dispararteUN-2 UN-2
J’ai lu le premier exemplaire du périodique d’un bout à l’autre.
Voy a cantar una canción.# Para el cumpleaños de nuestra Natalia Petrovnajw2019 jw2019
D’un bout à l’autre, la Federal Reserve n’a rien compris aux liens entre inégalité et résultats macroéconomiques.
No, necesito la información.BienLiterature Literature
En outre, d’un bout à l’autre de l’île, les routes ont souffert.
¿ Verás a Bud cuando vuelvas a casa?jw2019 jw2019
Le Comité a formulé des recommandations d’un bout à l’autre de son rapport.
ComprendimosUN-2 UN-2
J’ai écrit cette histoire d’un bout à l’autre.
Si no sé que te tengo a ti y a Michael cuando regrese...... no lo voy a lograrLiterature Literature
On lui tire dessus, on l'étripe et on enterre les morceaux d'un bout à l'autre du pays.
No soy clérigo, soyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A l’horizon, elle distingua une sorte de barrière géante qui s’étirait d’un bout à l’autre du paysage.
Nos reuniremos en el gimnasio cada Viernes a las #: #para control de pesoLiterature Literature
Je ne lis rien du tout, sauf Shakespeare que j’ai repris d’un bout à l’autre.
El gordo todavía está con élLiterature Literature
Des décharges de fusil échangées à distance, d’un bout à l’autre d’une ample clairière.
No más juegos, no más mentirasLiterature Literature
Mon boulot, c’est de faire du battage pour mon nouveau roman d’un bout à l’autre du cyberespace.
Te esperaré en el cruceLiterature Literature
Une unique rue d’une centaine de mètres, poussiéreuse et défoncée, la traversait d’un bout à l’autre.
Es alguien especial, ¿ no?Literature Literature
Cependant Nathalie Haldin racontait brièvement à Razumov nos pérégrinations d’un bout à l’autre de Genève.
Aunque mejor sería decir que está enfermaLiterature Literature
En quelques minutes, d’un bout à l’autre de la ville, l’histoire courut.
Podríamos cambiar las posibilidadesLiterature Literature
De se jeter dans la mêlée et de conquérir le Sommeil d’un bout à l’autre.
En vista de lo que antecede, es preciso modificar el Reglamento (CE) no #/# (BCE/#/#) de manera que exija expresamente que los pasivos en forma de depósito y los préstamos se presenten por su valor nominalLiterature Literature
En réalité, le président devrait faire en sorte que le sujet entier soit discuté d’un bout à l’autre.
¿ Te imaginas, primito?jw2019 jw2019
Une bande de chiens poursuivait un sac en plastique d’un bout à l’autre de la rue.
No encuentro la manera de decir eso de forma bonita, nunca me gustó la palabrejaLiterature Literature
Les limites s'appliquent d'un bout à l'autre de la bande de fréquences de 30 à 1 000 MHz.
Se dañó el negocioEurLex-2 EurLex-2
Le troisième jour, il tenta et n’effectua que deux translocalisations, chacune d’un bout à l’autre du vaisseau.
Es algo muy importanteLiterature Literature
— Tenez-vous vraiment, messieurs, à ce que je recommence l'histoire d'un bout à l'autre?...
Cuando se sepa, todos los adictos vendrán a merodear por la casaLiterature Literature
Je suis debout d'un bout à l'autre.
Me regaló unos excelentes cigarros cubanosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4470 sinne gevind in 116 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.