ne pas savoir sur quel pied danser
no saber a qué carta quedarse
danse oor Spaans
danse
fr
Séquence de pas ou mouvements rythmiques executés sur une musique, pour le plaisir ou comme forme d'intéraction sociale.
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
baile
fr
Séquence de pas ou mouvements rythmiques executés sur une musique, pour le plaisir ou comme forme d'intéraction sociale.
es
Secuencia de pasos o movimientos rítmicos realizados en coordinación con la música, por placer o como forma de interacción social.
Linda ne danse plus beaucoup, mais je sais qu'avant ça lui arrivait souvent.
Linda no baila mucho ahora, pero sé que antes sí lo hacía a menudo.
danza
fr
art de mouvoir le corps humain constitué d'une suite de mouvements ordonnés
es
forma de arte en donde se utiliza el movimiento del cuerpo, usualmente con música, como una forma de expresión
Elle veut étudier la musique et la danse.
Ella quiere estudiar música y danza.
bailar
Linda ne danse plus beaucoup, mais je sais qu'avant ça lui arrivait souvent.
Linda no baila mucho ahora, pero sé que antes sí lo hacía a menudo.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
danzar · diversión · temblor · oscilación · fluctuación · danza sobre hielo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
baile, danza
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
tu ne sais peut-être pas danser, Caroline?
Los efectos del amianto en la salud se conocen desde hace tiempo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous voulez danser?
No entendiste en esos # años lo que esperaba de tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu veux danser avec moi?
De hecho, ha sido largoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aujourd'hui, si chacun d'entre nous danse... comme il n'a jamais dansé de sa vie...
Ha ido a hacer unas compras, pero no tardaráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une vieille peau de jaguar fut utilisée pour les danses funèbres.
No es posibleLiterature Literature
Il fallait qu'elle suive ces lignes comme les oies, il fallait qu'elle danse comme un pétale sur ces ruisseaux ligneux.
¿ Cuál es el objetivo?Literature Literature
Tu sais comment on danse la valse?
Oficial, debe haber algo que puedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voulez-vous danser?
Gracias por darme la oportunidad de decir mi parteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diminuer, ces niveaux devraient danser.
No, es su apodoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mes parents qui étaient juifs m’ont fait apprendre la danse très jeune.
No, en realidad, acabo de terminarjw2019 jw2019
Je pourrais danser toute la nuit avec mon Billounet
Con el fin de evitar complicaciones en la gestión del régimen de ayudas, un mismo productor sólo podrá pertenecer a una única organización interprofesionalopensubtitles2 opensubtitles2
Je ne sais pas danser
¿ Sólo mejor?opensubtitles2 opensubtitles2
J’avais envie de sortir et de me soûler, de danser et de me frotter contre une demi-douzaine de types.
Lo siento, manoLiterature Literature
Chaque fois, Esther tombait plus tôt, plus vite ; chaque fois, sa danse était plus belle.
Y él reinará para siempre-El nunca realmente conoció al MesíasLiterature Literature
Tissage de tapis, fabrication de jupes de fibres, coutumes traditionnelles, intégration des études culturelles et de l'économie domestique, musique et danse
Gracias, caraUN-2 UN-2
Tu as dansé. Tu portais un dos-nu.
Por favor para el autoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rachel veut faire de la danse folklorique.
Los Estados miembros velarán por que, cuando se realicen controles en los lugares por los que puedan introducirse en el territorio de la Comunidad productos procedentes de un país tercero, como son los puertos, aeropuertos y puertos fronterizos con los países terceros, se adopten las medidas siguientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si les Français veulent entrer maintenant dans la danse, tant mieux.
Te ves tan radiante como siempre, VioletaLiterature Literature
Ainsi, les traditions de la communauté Miji Kenda, la danse Isikhuti de la communauté Luhya, les rites initiatiques de la communauté Massaï et le savoir-faire des sculpteurs sur bois Wamunyu de la communauté Kamba ne sont que quelques-unes des cultures uniques qui pourront être sauvegardées grâce au financement de l’UNESCO.
Este no es lugar para tiUN-2 UN-2
Il existe 40 groupes artistiques pour enfants, comme le groupe de danse populaire « Focusor », les groupes ethno-folkloriques « Mostenitorii », « Florile dalbe » de Chisinau, « Ciobanasul » de Cantemir, le groupe de danse pour enfants du village de Baimaclia, « Artarasul » du village de Pelenia, Rascani, « Cimbrisor » de Drochia, etc.
Les pido que obren por sus creencias...... de las que han hablado tan vehementemente...... y en las que creen con tanta fuerzaUN-2 UN-2
Le jardinier danse très souvent.
¡ Olvídalo!¡ Túnel!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
On danse.
Sabemos que Ud. no tiene nada malo desde el punto de vista médicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après la danse.
Para apartar las flechasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avions l’air d’un couple en train de danser la valse, tous les deux, ou d’amoureux sur un quai de gare.
¡ Su puta tiene una tarjeta de crédito para gastar #. # al mes!Literature Literature
Racontez-lui comment votre père a dansé avec Scotland Yard ce matin.
Si no le gustan las respuestas, debe evitar hacer las preguntasLiterature Literature
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.