deux barré oor Spaans

deux barré

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

dos con timonel

Deux barré

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

dos con timonel

Deux rameurs en pointe et un barreur

clase de bote en remo

voorbeelde

On voit très bien les deux barres du F.
Bueno, en realidad, si nos fijamos, hay una clara diferencia en el efecto.

Il manipula son alimenteur et mastiqua lentement deux barres de pâte fruitée.
Jugueteó con el alimentador y masticó lentamente un par de barras de fruta.

Le battant du pendule doit être rigidement fixé à deux barres rigides
El cuerpo del péndulo estará rígidamente fijado a dos barras rígidas

Ce minisiège comprend deux barres de type tubes en aluminium emboîtés de manière télescopique et réglables en hauteur.
Constituido a partir de dos patas de tubos de aluminio encajados telescópicamente con regulación en altura.

Il avait faim, on devrait avoir deux barres chocolatées par jour
Tenía hambre, deberíamos tener dos onzas de chocolate al día

Il tendit sa carte de la Séac, jaune avec deux barres marron
Tendió su tarjeta de la Seac, amarilla con dos franjas de color marrón.

Montre-moi donc pourquoi tu vaux deux barres de latinum.
Muéstrame por qué vales dos lingotes de oro latinio prensado.

Parce que tu as déjà mangé deux barres de céréales et mes amandes.
Debido a que ya comió dos barras de granola y mis almendras emergencia.

Vous travaillez avec deux barres comme moi.
Tú trabajas con dos barras como yo.

La poignée était formée de deux barres parallèles reliées par une pièce transversale.
La empuñadura eran dos barras paralelas unidas por una pieza transversal.

— John a trente-deux barres de chocolat, dit-il lentement, méprisant.
—John tiene treinta y dos chocolatinas —dice despacio, con condescendencia, y unos cuantos compañeros se ríen—.

Il y a deux barres.
Y hay dos barras.

Philips, il y a deux barres du réacteur dans le couloir.
Philips, hay dos barras del reactor en el pasillo.

Celles que nous connaissons, les deux barres transversales, résultent d'une déformation tardive.
Las que nosotros conocemos, las dos barras transversales, son una deformación tardía.

Le battant du pendule doit être rigidement fixé à deux barres rigides.
El cuerpo del péndulo estará firmemente fijado a dos barras rígidas.

Le battant du pendule doit être rigidement fixé à deux barres rigides
El cuerpo del péndulo estará firmemente fijado a dos barras rígidas

La balle mortelle avait pénétré à l’intersection des deux barres du Tau dessiné sur son front.
La bala que lo había matado había impactado en la intersección de una tau dibujada con sangre en su frente.

Je vois un tube fluorescent sur un plafond bas et deux barres métalliques parallèles.
Puedo ver un tubo fluorescente pegado a un techo bajo y dos barras de metal que transcurren paralelas a él.

Un grand lit, un radiateur électrique allumé, ses deux barres rougeoyant sans souci de la dépense.
Una cama doble, la estufa eléctrica encendida, ambas resistencias, sin reparar en gastos.

Chips, cookies, deux barres chocolatées, et j'en suis à mon troisième soda.
Chips, galletas, dos varas de dulces, y estoy en mi tercer refresco.

Le nucléaire -- il y a deux barres ici.
Nuclear: hay dos barras aquí.

Vous avez vu que Frenesee a fait tomber deux barres. II aura huit points de pénalité.
Como han visto, Frenesí ha derribado dos postes, con lo que recibe ocho puntos de penalización.

Le barrement s’effectue au moyen de deux barres parallèles apposées au recto...
Es general si no contiene entre las dos barras designación alguna o contiene la mención “banquero” o un término equivalente.

Deux barres.
¡ Tengo dos barras!

Très lentement, dans l’intervalle entre deux barres métalliques, comme un fantôme, un visage blanc apparut.
Muy lentamente, en el espacio entre dos hierros verticales, como un fantasma, empezó a aparecer una cara blanca.