dresseur de chevaux
adiestrador de caballos
dresseuse oor Spaans
dresseuse
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
domador
Alors, vieux dresseur de lions, de retour au pays?
Viejo domador de leones,¿ De vuelta al país?
domadora
Quand le lion a finalement relâché ses mâchoires, le dresseur de lions s'est écroulé sur le sol, immobile.
Cuando por fin el león relajó su quijada, el domador simplemente cayó al suelo, sin moverse.
adiestrador
Si votre chien grogne ou montre les dents, consultez un dresseur expérimenté.
Si gruñe, solicite ayuda a un buen adiestrador.
amaestrador
Des êtres humains qui avais tous de bonnes raisons de vouloir que le dresseur soit mort
Personas humanas que tenían buenas razones para querer muerto a ese amaestrador
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vana rappela les deux dresseurs qui s’étaient retirés.
Ya estamos juntosLiterature Literature
Il y a une plate-forme sur le côté, où se tiennent les dresseurs quand ils veulent communiquer avec les dauphins
Desmantelamiento de instalaciones nucleares y gestión de residuosLiterature Literature
Si, malgré ces mesures, votre chien ne change pas, ou si vous vous sentez menacé quand vous le dressez ou à quelque autre moment, tournez- vous vers un dresseur compétent.
Son sólo bebidas y salchichasjw2019 jw2019
Dans le premier cas un dresseur était tombé dans le bassin, Tilly et deux autres baleines se sont alors emparés de lui et l'ont noyé.
Vomitando seguramenteProjectSyndicate ProjectSyndicate
Un dresseur?
Quiero decir, yo te di ánimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le premier dresseur accourut sur ces entrefaites, releva la patte de l’éléphant avec son crochet et hurla: “Lâche!”
Sus ojos están girandoen sus cuencasjw2019 jw2019
Outils pour formeurs à galets, dresseuses à galets, presses, socs, encocheuses, formeurs, empileuses, appareils à désempiler, dispositifs de levage, bobines, transporteurs, presses à sectionner, systèmes de poinçonnage, formeurs d'ailes, mixeurs, machines à souder en ligne
Hay que seguir # kilómetrostmClass tmClass
Je suis un scientifique, pas un dresseur de cirque.
Me han abofeteado, otro me apagó un cigarro en la mano, y cómo se reíaLiterature Literature
Le dresseur Jack Healy expliqua : “Un jour ou l’autre, ils taquineront l’animal, et le meilleur chien peut mordre un enfant s’il est provoqué.”
Oh, nada, abuela, simplemente, ya sabe, haciendo cosas del aguajw2019 jw2019
L’oncle du dresseur de chevaux –il s’appelle Isaiah, comme le prophète − il n’a pas aimé qu’il dise des choses comme ça.
¿ Recuerdas cômo era?Literature Literature
Ce sont des animaux très intelligents et leur intérêt doit rester en éveil pour qu’ils coopèrent avec le dresseur.
Yo también estoy solajw2019 jw2019
La mort d'un dresseur ou d'une dresseuse est une tragédie et l'on ne peut qu'éprouver de la compassion pour sa famille.
Bueno, tengo un plan.Y se está desarrollandoNews commentary News commentary
Vous êtes un dresseur-né.
No me viene nada esta nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout ce que le dresseur a à faire c'est d'utiliser de petites cordes pour le contrôler.
R ha llevado a una chica al laboratorio del DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le dresseur coopératif partage la nourriture avec Sadie.
¡ Me disparaste!Literature Literature
Le but de beaucoup de Dresseurs Pokémon n'est pas seulement de dresser des Pokémon puissants (ou d'aider des Pokémon à devenir de meilleurs combattants), mais de participer à des compétitions dans la ligue de leur région.
Estatuto jurídicoWikiMatrix WikiMatrix
McKenzie était un excellent dresseur de chiens.
¿ Pero me pagaste lo que acordamos?Literature Literature
Beaucoup de dresseurs recommandent de faire châtrer l’animal, quel que soit son sexe, car cette mesure réduit généralement l’agressivité.
Les dijo que se detuvieran, pero siento que hay alguien allájw2019 jw2019
Services en matière d'élaboration de projets pour la réalisation d'appareils: alternateurs [alternateurs], générateurs d'électricité, générateurs de courant électrique, mécanismes de propulsion pour véhicules non terrestres, brosses pour générer du courant continu, courroies de dynamo, dynamos, générateurs de secours, dresseuses, moteurs électriques autres que pour véhicules terrestres, moteurs à propulsion autre que pour véhicules terrestres, machines électriques à souder, turbines autres que pour véhicules terrestres, turbocompresseurs
¿ Qué significan estas equis?tmClass tmClass
Une orque a mangé une dresseuse.
Periodista Lydig, segunda víctimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kent est dresseur pour les studios.
Que te vayas enseguidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle est l'une des meilleurs dresseurs de chiens au monde, et elle pense que nous pouvons faire beaucoup plus.
Si quiere que sea una cobardeted2019 ted2019
J'ai demandé à m'occuper du dresseur de chevaux!
Es preciso tener en cuenta que, en el control del riesgo de liquidación/entrega, existen sistemas que ofrecen una protección capaz de minimizar dicho riesgoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est là qu’il a trouvé sa vocation : dresseur de dauphins.
Y por cierto...Que harás con sus... " desechos "?Literature Literature
Ce dont ils ont besoin ici, c’est de dresseurs d’animaux, pas de policiers.
Esa es mi pequeña artista de la invenciónLiterature Literature
208 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.