effet rétro oor Spaans
effet rétro
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
efecto de retroceso
efecto de rotación hacia atrás
efecto hacia atrás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le manchot décocha un deux bandes avec effet rétro
No puede haber sorpresas para el GeneralLiterature Literature
4 . a ) Les droits antidumping et compensateurs ne peu - vent être institués ni augmentés avec effet rétro - actif .
¿ Qué?¿ Qué dijo?EurLex-2 EurLex-2
Er, l'effet Retro.
Así que si se tenían que encontrar...... debieron haberse conocido aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le manchot décocha un deux bandes avec effet rétro
Has sabido guardar mi secreto...... y yo guardaré el tuyoLiterature Literature
J'ai frappé sous la balle pour donner un effet rétro et pour qu'elle reste bien sur le green.
¡ Por favor, Dios, déjame salir de aquí!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouais, c'est l'effet de balle rétro.
Te extrañé muchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons récemment tenté une rétro-ingénierie des effets d'un artefact alien en utilisant des échantillons de tissus de l'une des victimes.
Es cuestión de tiempo, esperaréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est une recherche fascinante par l'OMS qui montre les effets des médicament génériques et des composants et cocktails des médicaments rétro-viraux.
" Nuestrogran deseo.... "" Hace la llovizna de nube otra vez "ted2019 ted2019
C'est une recherche fascinante par l'OMS qui montre les effets des médicament génériques et des composants et cocktails des médicaments rétro- viraux.
¡ Dios!, Te digo amigo, las chicas blancas, ellas...... parecería que sus traseros están creciendo amigoQED QED
Les résultats des simulations dynamiques démontrent que, si l’on permet des rétro-actions du reste de l’économie, les effets d’un changement de politique sur le taux de change sur le marché noir sont substantiellement différents á ceux qu’on observerait avec un modèle á une seule équation dans laquelle toutes les variables explicatives sont supposément exogènes.
De todas las posiblesspringer springer
En conséquence, ledit arrêt appelle une évaluation et une rétro-information périodiques concernant non seulement ses principes théoriques, mais également les effets concrets que son application par les organes et instances du système judiciaire pénal produira.
Rechazar la propuesta de la Comisión, es decir, de la Comisión Europea, equivale a hacer que resulte inútil, cara e imposible de aplicar.UN-2 UN-2
Les raisons sont multiples, et les actions à mener sont principalement les suivantes. Il faudrait: modifier en profondeur la politique afin d’amener les parents, en particulier roms, à reconnaître l’importance fondamentale du rôle de la petite enfance dans l’apprentissage tout au long de la vie; s’efforcer d’améliorer la situation globale des Roms en matière d’emploi, de santé, de logement et d’éducation spéciale; transformer la situation dans laquelle les enfants roms, même lorsqu’ils sont inscrits dans les écoles générales, ne reçoivent pas une éducation de la même qualité que les autres enfants, faute de rétro-information; en effet, les parents ne sont pas éduqués, les devoirs à la maison sont rarement revus, et parfois les enseignants n’évaluent pas vraiment les capacités et la motivation des enfants.
Tenía pelos y hasta un poco de papelUN-2 UN-2
· L’intérêt porté par l’appareil judiciaire aux effets dudit arrêt s’exprime dans différents organes d’opinion, tels que débats et publications, contribuant ainsi à sa diffusion et à une rétro-information.
Ah, ese anillo que llevabasUN-2 UN-2
La seconde catégorie est fondée sur la rétro-information reçue d'utilisateurs ou de groupes-cibles; cette rétro-information peut fournir d'importants indices sur l'adéquation de l'activité d'information à l'objectif recherché, sur ses effets au-delà du groupe-cible initial et sur la nécessité d'ajuster ou de modifier l'approche.
Deje este cuarto inmediatamenteEurLex-2 EurLex-2
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.