effet retardé oor Spaans
effet retardé
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
efecto retardado
des soins médicaux doivent être dispensés immédiatement et si des effets retardés peuvent être attendus après exposition;
la atención médica debe ser inmediata y si cabe esperar efectos retardados después de la exposición;
efecto diferido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avec un effet retard considérable, certes.
Bueno, tal vez yo..... podría probarmela un momento.Adelante Florence, mi queridaLiterature Literature
Pratiquement toutes les régions atlantiques sont affectées par ce réseau complexe d'interactions, avec un effet retard considérable.
Es obvio, no le plazcocordis cordis
Manchons métalliques à effet retardateur d'incendie pour le colmatage de tuyaux et conduites
Me da terror despertar y estar untando pan con ajo... esperando que mi vida comiencetmClass tmClass
Sans doute à cause des effets retard.
Sólo es un artículoLiterature Literature
Effets retardés, effets immédiats et effets chroniques d’une exposition à court ou long terme
Oye, estoy tratandoUN-2 UN-2
XV LA CONFESSION Le retour de Kernan avait été, en effet, retardé par une rencontre inattendue.
Aquí tienesLiterature Literature
L’augmentation tient à l’effet retard d’un poste P-2 créé au cours de l’exercice biennal 2006-2007.
No conservar a temperatura superior a #oCUN-2 UN-2
Ça a un fabuleux effet-retard!
En cualquier camaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais ai-je en effet retardé ce progrès ?
Recurso interpuesto el # de febrero de # contra la Comisión de las Comunidades Europeas por el Reino de SueciaLiterature Literature
Un puissant poison à effet retard.
Él iba a correr los # metros.Literature Literature
La Flak utilisait des obus de 88 ou 105 millimètres avec une fusée à effet retardé (tir fusant).
El informe de la Comisión sobre el control de la Política Común de Pesca establece el balance de las actividades de control de los Estados miembros para el año 1994.jw2019 jw2019
Il n’y a aucune raison pour qu’elle utilise des agents à effet retard.
Podéis hablar de negocios.- ¿ De negocios?Literature Literature
J’en ai des parfumées, des striées et à effet retardateur.
Entonces, por favor, sáquenlo de aquíLiterature Literature
Des sédatifs à effet retard
Funcionamiento en anverso-reversoopensubtitles2 opensubtitles2
Même s'il est en effet retardé, il prendra une peine.
De mi amigo, sólo diréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je leur administre un stimulant à effet retard
¿ Estás bien, Marty?opensubtitles2 opensubtitles2
La ou les substances utilisées pour obtenir un effet retardateur de flamme doivent respecter le critère 5.
Cada año, el montón de proyectos se reduce mientras que el montón de las víctimasEurLex-2 EurLex-2
Il aurait empoisonné ses collègues avec un produit à effet retard foudroyant.
Para lograrlo usó íconosLiterature Literature
Peut-être pressentais-je que cet échange contenait son propre effet retard et qu’il procéderait par diffusion lente.
¿ Qué, un equipo no es suficiente?Literature Literature
Avec un effet retard, Volo constata qu’il ne souffrait plus de son allergie chronique aux chœurs.
Lista de excipientes Hipromelosa Talco Sílice coloidal anhidra Miristato de isopropilo LactosaLiterature Literature
des soins médicaux doivent être dispensés immédiatement et si des effets retardés peuvent être attendus après exposition;
Tienes novio?UN-2 UN-2
L'augmentation du montant prévu pour les postes correspond à l'effet retard de la création d'un poste # en
Tenga cuidado, GenevieveMultiUn MultiUn
Si leur mariage a lieu bientôt, on croira qu’un contretemps sans importance l’avait en effet retardé.
Como Graco controla el puebloy el Senado... también sentiste la obligación de entregarle el CuartelLiterature Literature
Pouvez-vous confirmer qu’elle n’aura pas d’effet retardateur?
Tan pronto como la autoridad requerida haya recibido la notificacion mencionada en el apartado # por parte de la autoridad requirente o del interesado, suspendera el procedimiento de ejecucion en espera de la decision de la peticion competente en la materiaEuroparl8 Europarl8
L'un de ces changements pourrait être une c clé » qui « mettrait en route • les gènes létaux à effet retard.
Todo el camino a tu isla de lluviaLiterature Literature
3908 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.