effet retardateur oor Spaans
effet retardateur
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
efecto de retardo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avec un effet retard considérable, certes.
No sabes un carajo de verdadLiterature Literature
Pratiquement toutes les régions atlantiques sont affectées par ce réseau complexe d'interactions, avec un effet retard considérable.
En virtud del artículo # de la Acción Común #/#/PESC, el Consejo autorizó al Comité Político y de Seguridad (CPS) a adoptar las decisiones pertinentes sobre el establecimiento de un Comité de Contribuyentes para la Operación Militar de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovinacordis cordis
Manchons métalliques à effet retardateur d'incendie pour le colmatage de tuyaux et conduites
La investigación reveló que el productor exportador chino cumplía todas las condiciones necesarias para que se le concediera el trato de economía de mercadotmClass tmClass
Sans doute à cause des effets retard.
Nombre de archivo demasiado largoLiterature Literature
Effets retardés, effets immédiats et effets chroniques d’une exposition à court ou long terme
No puedo dormir hasta volver a verteUN-2 UN-2
XV LA CONFESSION Le retour de Kernan avait été, en effet, retardé par une rencontre inattendue.
¿ Cómo de fuertes las quiere?Literature Literature
L’augmentation tient à l’effet retard d’un poste P-2 créé au cours de l’exercice biennal 2006-2007.
En el mar, sí.Pero yo tengo otro plan, Su MajestadUN-2 UN-2
Ça a un fabuleux effet-retard!
Es acerca del helicóptero.Tengo que hacer una llamadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais ai-je en effet retardé ce progrès ?
¿ Quiere pedirle a alguien que limpie todo esto?Literature Literature
Un puissant poison à effet retard.
Tan rica eres para que le des a cualquier extranjeroLiterature Literature
La Flak utilisait des obus de 88 ou 105 millimètres avec une fusée à effet retardé (tir fusant).
¿ Me voy a quedar atascada aquí??jw2019 jw2019
Il n’y a aucune raison pour qu’elle utilise des agents à effet retard.
Caballeros, caballeros,...... cálmense, les ruegoLiterature Literature
J’en ai des parfumées, des striées et à effet retardateur.
¡ No puedo parar de fumar!Literature Literature
Des sédatifs à effet retard
En caso de gestión descentralizada, de conformidad con el artículo #, el coordinador nacional del IAP establecerá un comité de seguimiento sectorial para el componente de ayuda a la transición y desarrollo institucional (en lo sucesivo, el comité ATDIopensubtitles2 opensubtitles2
Même s'il est en effet retardé, il prendra une peine.
DN #.# Joyería y orfebreríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je leur administre un stimulant à effet retard
¡ El Príncipe loco!opensubtitles2 opensubtitles2
La ou les substances utilisées pour obtenir un effet retardateur de flamme doivent respecter le critère 5.
Pero el que no arriesga, no ganaEurLex-2 EurLex-2
Il aurait empoisonné ses collègues avec un produit à effet retard foudroyant.
A propósito...Anoche fue encontrado otro cuerpo con las mismas característicasLiterature Literature
Peut-être pressentais-je que cet échange contenait son propre effet retard et qu’il procéderait par diffusion lente.
Y lleva el plato a la cocina por mí, ¿ quieres?Literature Literature
Avec un effet retard, Volo constata qu’il ne souffrait plus de son allergie chronique aux chœurs.
Trabajo en TassieLiterature Literature
des soins médicaux doivent être dispensés immédiatement et si des effets retardés peuvent être attendus après exposition;
No se han evaluado a nivel comunitario todos los usos posiblesUN-2 UN-2
L'augmentation du montant prévu pour les postes correspond à l'effet retard de la création d'un poste # en
Odio esta mierda de juegoMultiUn MultiUn
Si leur mariage a lieu bientôt, on croira qu’un contretemps sans importance l’avait en effet retardé.
¿ Quién murió?Literature Literature
Pouvez-vous confirmer qu’elle n’aura pas d’effet retardateur?
Además, las perlas de agua dulce no tienen ningún valor comercialEuroparl8 Europarl8
L'un de ces changements pourrait être une c clé » qui « mettrait en route • les gènes létaux à effet retard.
Kenai...¿ Nervioso?Literature Literature
3908 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.