ensemblier-décorateur
decorador de interiores
ensemblier oor Spaans
ensemblier
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
decorador
decorador de interiores
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
FOREM Conseil, chargé du pilotage et de la coordination du DIISP dans son rôle de régisseur-ensemblier, a pour tâches d'organiser, d'animer, de contribuer à professionnaliser le réseau d'acteurs et d'articuler entre elles les structures partenariales mises en place sur l'ensemble du territoire
Carga con grandes sacos en sus enormes brazosMultiUn MultiUn
Les encodeurs MPEG sont déjà disponibles sur le marché mondial et VITEC Multimedia souhaiterait passer des accords avec les ensembliers pour concevoir des solutions de produits améliorées.
Finca de Buckingham Penshurstcordis cordis
FOREM Conseil, chargé du pilotage et de la coordination du DIISP dans son rôle de régisseur-ensemblier, a pour tâches d’organiser, d’animer, de contribuer à professionnaliser le réseau d’acteurs et d’articuler entre elles les structures partenariales mises en place sur l’ensemble du territoire.
Y tal ves por lo que paso hasta que entienda de que se trata estoUN-2 UN-2
Et ne me raconte pas que l’idée de Chateaugay vient de l’ensemblier !
Ahora, hay algo que quieras decirle a tus amigos?Literature Literature
Les engagements offerts sont destinés à permettre à la fois aux fabricants d'ordinateurs [ensembliers ou Original Equipment Manufacturers (OEMs)] et aux utilisateurs finals de choisir objectivement entre le navigateur de Microsoft et les navigateurs concurrents
Cariño, ¿ qué te sucedió?oj4 oj4
9 février : Fritz August Breuhaus de Groot, architecte, ensemblier et designer allemand († 1960).
Vamos a seguir buscando un arma, o algo asíWikiMatrix WikiMatrix
«1_ prendre acte que les études et la réalisation de la part `système et équipements liés au système' donneront lieu à la conclusion d'un marché d'ensemblier avec la société Matra-Transport, dès que celle-ci sera en mesure de s'engager sur un prix d'objectif garanti,
Se detuvo a un total de # personasEurLex-2 EurLex-2
23 Il ressort notamment de la délibération du comité syndical du Sitcar du 19 juillet 1990, et plus particulièrement de l'affirmation que «les études et la réalisation de la part `système et équipements liés au système' donneront lieu à la conclusion d'un marché d'ensemblier avec la société Matra-Transport, dès que celle-ci sera en mesure de s'engager sur un prix d'objectif garanti», que, à cette date, les négociations entre le pouvoir adjudicateur et Matra étaient déjà en cours.
AK- #, la mejor que hayEurLex-2 EurLex-2
21 La Commission considère que l'attribution à Matra du contrat d'ensemblier du projet de métro léger du district urbain de l'agglomération rennaise par procédure négociée sans mise en concurrence préalable constitue une violation de la directive 93/38, et en particulier de ses articles 4, paragraphe 2, et 20, paragraphe 2, sous c).
farmacológicamente activas Hidróxido de aluminioEurLex-2 EurLex-2
Il n'était techniquement possible ni aux ensembliers (ou Original Equipment Manufacturers, OEM), ni aux utilisateurs finaux, de supprimer Internet Explorer dans Windows, et les accords de licence empêchaient les OEM de vendre Windows sans Internet Explorer
No, pasaré la noche en una autopsia con el flotador del Lago Meadoj4 oj4
41 En l'occurrence, même si l'existence d'une décision formelle du pouvoir adjudicateur de procéder par procédure négociée sans mise en concurrence préalable pour l'attribution du marché en cause ne résulte pas clairement des pièces versées au dossier, il importe de rappeler que, dans sa délibération du 19 juillet 1990, le comité syndical du Sitcar a décidé de «prendre acte que les études et la réalisation de la part `système et équipements liés au système' donneront lieu à la conclusion d'un marché d'ensemblier avec la société Matra-Transport».
Es una situación en la que muy pronto será imposible rechazar una peticiónEurLex-2 EurLex-2
Nous fournissons des piles aux ensembliers (OEM), aux consommateurs finaux comme les administrations et les hôpitaux ainsi que les boutiques spécialisées.
Linde: gases industriales, desarrollo de plantas de gas natural, logísticaCommon crawl Common crawl
ayant pour objet de faire constater que, à l'occasion de la décision du 22 novembre 1996 attribuant à la société Matra-Transport le contrat d'ensemblier du projet de métro léger du district urbain de l'agglomération rennaise, la République française a méconnu les obligations découlant de la directive 93/38/CEE du Conseil, du 14 juin 1993, portant coordination des procédures de passation des marchés dans les secteurs de l'eau, de l'énergie, des transports et des télécommunications (JO L 199, p. 84), et en particulier de ses articles 4, paragraphe 2, et 20, paragraphe 2, sous c),
El goce de los muertos- vivos es increibleEurLex-2 EurLex-2
Tant au niveau mondial qu'au niveau de l'EEE, la part de VA Tech est considérée proche de celle de l'ancien leader unique du marché, SMS Demag (ci-après dénommé SMS) (suivi du troisième et dernier ensemblier présent dans l'EEE, Danieli
Al menos yo tengo un apartamentooj4 oj4
Matra s'étant engagée sur un prix d'objectif garanti de 953,2 millions de FRF hors taxes, le 9 juillet 1991, elle aurait dès lors disposé d'un droit à la conclusion du contrat d'ensemblier avec le district urbain de l'agglomération rennaise.
No pueden entrar aquíEurLex-2 EurLex-2
Tant au niveau mondial qu'au niveau de l'EEE, la part de VA Tech est considérée proche de celle de l'ancien leader unique du marché, SMS Demag (ci-après dénommé «SMS») (suivi du troisième et dernier «ensemblier» présent dans l'EEE, Danieli).
En el aire helado...... el hielo sobre las aguas se cristalizaEurLex-2 EurLex-2
Il n'était techniquement possible ni aux ensembliers (ou Original Equipment Manufacturers, «OEM»), ni aux utilisateurs finaux, de supprimer Internet Explorer dans Windows, et les accords de licence empêchaient les OEM de vendre Windows sans Internet Explorer.
No sabían nadaEurLex-2 EurLex-2
Enduits lustrés, à savoir peintures et enduits protecteurs lustrés pour machines sur les marchés de l'automobile, de l'industrie, des ensembliers, de l'entretien et de la réparation
Yo también encontré algotmClass tmClass
1 Par requête déposée au greffe de la Cour le 14 septembre 1998, la Commission des Communautés européennes a introduit, en vertu de l'article 169 du traité CE (devenu article 226 CE), un recours visant à faire constater que, à l'occasion de la décision du 22 novembre 1996 attribuant à la société Matra-Transport (ci-après «Matra») le contrat d'ensemblier du projet de métro léger du district urbain de l'agglomération rennaise, la République française a méconnu les obligations découlant de la directive 93/38/CEE du Conseil, du 14 juin 1993, portant coordination des procédures de passation des marchés dans les secteurs de l'eau, de l'énergie, des transports et des télécommunications (JO L 199, p. 84), et en particulier de ses articles 4, paragraphe 2, et 20, paragraphe 2, sous c).
Eso me huele a motínEurLex-2 EurLex-2
En outre, la certification des compétences d’ensemblier en électronique a été reportée d’une année, ce qui signifie que la Mission n’a pas été obligée de présenter de candidat. La formation à Microsoft Windows a été suspendue en raison des taux prohibitifs pratiqués par le fournisseur.
Los hombres nunca podemos ser descuidadosUN-2 UN-2
Elle demande à la Cour de constater que, à l'occasion de la décision du 22 novembre 1996 attribuant à la société Matra-Transport le contrat d'ensemblier du projet de métro léger du district de l'agglomération de la ville de Rennes, la République française a méconnu les obligations découlant de la directive 93/38 et en particulier de ses articles 4, paragraphe 2, et 20, paragraphe 2, sous c).
Los formaste como a niñosEurLex-2 EurLex-2
Les engagements offerts sont destinés à permettre à la fois aux fabricants d'ordinateurs [«ensembliers» ou «Original Equipment Manufacturers» (OEMs)] et aux utilisateurs finals de choisir objectivement entre le navigateur de Microsoft et les navigateurs concurrents.
Solo espero que la música no haya endurecido la yucaEurLex-2 EurLex-2
- ALSTOM, ADTRANZ, SIEMENS Verkehrstechnik sont les trois grands ensembliers qui représentent 50 % du revenu et 37 % des employés du secteur, estimés à 137.000 ;
Y sé que llevamos unas vidas locas, pero no lo puedo evitarEurLex-2 EurLex-2
11 Par délibération n_ 93-44, du 30 mars 1993, le conseil du district urbain de l'agglomération rennaise (ci-après le «conseil du district»), qui s'est substitué au Sitcar en 1992, a, d'une part, approuvé la prestation d'ensemblier proposée par Matra dans le cadre de la procédure négociée et, d'autre part, autorisé la société d'économie mixte des transports collectifs de l'agglomération rennaise (ci-après la «Semtcar») à signer le marché avec Matra conformément aux dispositions de la convention de mandat approuvée par le conseil du district par délibération du 15 janvier 1993.
¿ Tus amigas sacrifican también su cabello?EurLex-2 EurLex-2
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.