entrepreneur indépendant oor Spaans

entrepreneur indépendant

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

compañía independiente

empresa independiente

équilibre entre grands opérateurs et entrepreneurs indépendants (accès au marché et diversité culturelle
El equilibrio entre grandes operadores y las empresas independientes (acceso al mercado y diversidad cultural

voorbeelde

Entrepreneur indépendante en technologies, Anathalie Mukundwa salue le projet :
La empresaria tecnológica Anathalie Mukundwa [fr] aplaude la iniciativa:

Une question a aussi été posée concernant l'extension de la protection de la clause “Himalaya” aux entrepreneurs indépendants
Se hizo también una pregunta acerca de si el amparo de la denominada cláusula Himalaya sería aplicable a un contratista independiente

L’extension des dispositions de la loi aux entrepreneurs indépendants était traitée dans divers amendements.
En virtud de algunas modificaciones propuestas, esa ley se haría extensiva a los contratistas independientes.

Est-ce qu'on deviner qui était cet entrepreneur indépendant?
¿Tenemos que adivinar quién era... ese contratista independiente?

De même, les besoins des entrepreneurs indépendants diffèrent largement de ceux des sociétés (5).
Asimismo, las necesidades de los empresarios autónomos difieren sensiblemente de las de las sociedades anónimas (5).

Mise à disposition d'une plate-forme pour l'offre et la demande d'entrepreneurs indépendants
Suministro de una plataforma para la oferta y la demanda de empresarios autónomos

Coaching, en particulier d'entrepreneurs indépendants et de cadres
Entrenamiento, en particular de empresas autónomas y de directivos

Il est donc un peu comme une sorte d’entrepreneur indépendant, et il a l’intention de le rester.
Quizá sea una especie de empresario independiente, y le gustaría seguir así.

Ils sont des entrepreneurs indépendants.
Son trabajadores independientes.

Je suis entrepreneur indépendant et capitaine de ce vaisseau.
Soy un empresario independiente y capitán de esta nave.

La compagnie mit fin à l’embauche directe d’« entrepreneurs indépendants ».
Para ello la compañía ha dejado de tomar «contratados autónomos» directamente.

Seuls les entrepreneurs indépendants peuvent déclarer des frais de travail.
Solo los contratistas independientes pueden desgravarse los gastos de representación.

Nous sommes un groupe d'entrepreneurs indépendants comme vous.
Bueno, somos un grupo De propietarios de negocios independientes como usted.

Nous rendons toute collaboration entre les derniers entrepreneurs indépendants la plus difficile possible.
Y encima, dificultamos al máximo la cooperación entre esos empresarios autónomos.

Comme tous les autres entrepreneurs indépendants.
Igual que cualquier otro contratista independiente.

Être un entrepreneur indépendant présente un certain attrait pour les femmes
El empresariado independiente ofrece ciertos atractivos para la mujer

Entrepreneurs indépendants.
¿Contratistas independientes?

En effet.M. Wayons est un entrepreneur indépendant
Sí. el sr. wayons es un contratista independiente

La compagnie mit fin à l’embauche directe d’«entrepreneurs indépendants».
Para ello la compañía ha dejado de tomar «contratados autónomos» directamente.

Les consultants sont des entrepreneurs indépendants.
Los consultores son contratistas independientes.

Le coursier était un entrepreneur indépendant sans aucune idée que le liquide venait de nous.
El mensajero era un contratista independiente sin tener ni idea de que el dinero en metálico venía de nosotros.

Je suis un entrepreneur indépendant.
Soy un exitoso empleado de la parte norte.

Nous avons une liste d'entrepreneurs indépendants qui travaillent plus particulièrement sur la zone de Riverdale.
Tenemos una lista de contratistas independientes que trabajan principalmente en el área de Riverdale.

équilibre entre grands opérateurs et entrepreneurs indépendants (accès au marché et diversité culturelle
El equilibrio entre grandes operadores y las empresas independientes (acceso al mercado y diversidad cultural