excusez-moi oor Spaans

excusez-moi

tussenwerpsel

Interjection utilisée pour demander poliment l'attention de quelqu'un.

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

lo siento

tussenwerpsel

Interjection exprimant du regret, du remords ou de la peine.

Interjección que expresa lástima, remordimiento o tristeza.

Excusez-moi. Je retire ce que j’ai dit.
Lo siento. Lo retiro.

perdón

naamwoord manlike

Interjection utilisée pour demander poliment l'attention de quelqu'un.

Excusez-moi, vous savez où se trouve la bibliothèque de l’U.F.R. d’économie ?
Perdón, ¿Sabes dónde está la biblioteca de la facultad de economía?

disculpa

naamwoord vroulike

Excusez-moi, pourriez-vous me passer le sel et le poivre ?
Disculpe, ¿podría pasarme la sal y la pimienta?

disculpe · discúlpame · perdóname · con permiso · discúlpeme · dispénseme · perdona · triste · cómo · mande · perdone · permiso

Soortgelyke frases

excusez-moi de vous interrompre
perdone que la interrumpa

excusez-moi de vous déranger
perdone que lo moleste

excusez-moi !
con permiso!

Excusez-moi?
¿Perdone?

excuse-moi
con permiso · cómo · discúlpame · lo siento · mande · perdón · perdóname · permiso

excusez-moi, madame
perdone, señora

excusez-moi, monsieur
perdone, señor

Excuse-moi?
¿Perdona?

excusez-moi, est-ce que je peux passer ?
disculpe, ¿puedo pasar?

voorbeelde

excusez-moi, George?
Disculpe, ¿George?

Excusez-moi, quoi?
Disculpa, ¿qué?

Excusez-moi.
Sí, así es?

Excusez-moi.
¿Disculpe?

Excusez- moi, madame
Disculpe, señora

Excusez- moi, je
Lo siento, yo

Excusez-moi.
Si me permiten.

Excusez-moi, je dois le prendre.
Disculpen, debo tomar esto.

Oh, excusez-moi, les enfants.
Disculpen, niños.

Excusez-moi.
Disculpen.

Excusez moi.
Disculpadme.

— Excusez-moi, dit-il en s’adressant à l’hôtesse, assise derrière l’écran de son ordinateur.
—Disculpa —le dijo a la azafata que estaba sentada frente a la pantalla del ordenador.

Oh excusez-moi, voici Léon Averill et Igor.
Permítame, le presento a Leon Averill y a Igor.

Excusez-moi, je peux vous parler un instant?
Disculpa puedo hablar contigo un segundo?

Excusez-moi.
Lo siento.

Excusez-moi, monsieur?
¿Disculpe, señor?

Excusez-moi.
Disculpe.

— Excusez-moi, docteur, dit-il, mais cela vous gênerait-il de me voir professionnellement?
—Perdóneme, doctor —se disculpó—, pero ¿le molestaría atenderme por una cuestión profesional?

– Excusez-moi pour le retard, je suis Fiona.
—Perdonen el retraso, me llamo Fiona.

Uh, excusez-moi.
De acuerdo.

Excusez-moi?
¿Cómo dice?

Excusez-moi?
¿Disculpa?

Excusez- moi, vous voulez autre chose?
Perdone.¿ Puedo traerles algo?

Excusez-moi.
Disculpe un momento.