golfe Saronique oor Spaans
golfe Saronique
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
Bahía de Saronica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Golfe Saronique
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
Golfo Sarónico
Objet: Inquiétudes provoquées par le rejet de substances toxiques sur les rivages du golfe Saronique
Asunto: Preocupación por la liberación de materias tóxicas en las costas del Golfo Sarónico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le golfe de Corinthe et le golfe Saronique ont, quant à eux, des eaux relativement calmes.
He ayunado.Hace semanas que apenas comoWikiMatrix WikiMatrix
Seules de notre petit groupe elles auront doublé et creusé les eaux du golfe Saronique.
Kenny...- Está bienLiterature Literature
D’après eux, l’eau n’était pas au même niveau dans le golfe de Corinthe et dans le golfe Saronique.
Espera aquí, Larryjw2019 jw2019
Objet: Inquiétudes provoquées par le rejet de substances toxiques sur les rivages du golfe Saronique
Ahora necesita un bogado en defensa penalEurLex-2 EurLex-2
Même le golfe Saronique se ressent de la situation.
Eso es secretonot-set not-set
Long de 6,400 km, ce canal, toujours en service, relie le golfe de Corinthe au golfe Saronique.
Todos ellos están reportando incidentes similaresjw2019 jw2019
Quelles sont les mesures qui doivent être prises pour assainir le golfe Saronique et qui doit s'en charger?
¡ Suelten los presos! ¡ Ya!not-set not-set
Le préfet du Pirée parle de ce navire comme d'une "bombe", qui menace toute la région du golfe Saronique.
Quiere ser librenot-set not-set
Grâce à sa position stratégique, près du golfe de Corinthe et du golfe Saronique, Corinthe devint un grand centre commercial.
Oh, amada tierrajw2019 jw2019
Concrètement, en Grèce, ce sont le golfe Saronique et les régions côtières orientales de l'Attique qui sont le plus fortement touchés.
Estoy reevaluando las cosas.-¿ Qué? ¿ No sabes si ser policía?not-set not-set
Ainsi que l'affirme la Coordination pour la sauvegarde du golfe Saronique, la nouvelle salle occupera une superficie de 1,5 à 2 hectares.
Los formaste como a niñosEurLex-2 EurLex-2
Quelles autorités grecques sont compétentes pour résoudre les problèmes du reboisement et de la pollution du golfe Saronique à partir de Psyttalée?
Vamos a casa a tomar una copanot-set not-set
Cette aventure fit donner le nom de golfe Saronique au bras de mer qui fut le lieu de la scène, près de Corinthe.
Estaba... siendo chantajeadoLiterature Literature
Ces dernières années, le golfe Saronique, lui aussi, a été fortement dégradé: en cause, les boues d'épuration qui se sont accumulées à Psyttalée.
Los he estado guardando para una ocasión especialnot-set not-set
En avril 2002, par décret ministériel, les autorités grecques ont désigné le golfe de Thessalonique et la partie inférieure du golfe Saronique comme sensibles.
No sé que hacer ahoraEurLex-2 EurLex-2
Selon les autorités grecques chargées des travaux liés aux Jeux olympiques de 2004, six stades doivent être construits sur le littoral du golfe Saronique.
Oye entrenador, ¿ preparado?EurLex-2 EurLex-2
Comment la Commission envisage-t-elle de protéger le golfe Saronique, d'autant que l'unité de traitement biologique installé dans l'île est financée par l'Union européenne?
El águila quería comerse al perro.Lo salvé, y después vino y se llevó mi teléfonoEurLex-2 EurLex-2
Le Palmyra Beach Hôtel se trouve dans un lieu où le visiteur peut profiter d'une vue spectaculaire sur le golf Saronique et la riviera Athénienne.
Lo que me recuerda la ReglaCommon crawl Common crawl
Quelles sont les données au sujet des niveaux de pollution du golfe Saronique ces deux dernières années qui sont dus aux boues d'épuration à Psyttalée?
el refuerzo de la gobernanza local y regional con el fin de garantizar una aplicación adecuada del acervo a ese nivel; la promoción del concepto de buena gobernanza y de cultura administrativa y del respeto de los principios éticos en la gestión de los asuntos públicosnot-set not-set
Le port antique se trouvait à environ 8 km de Corinthe, à l'est de la ville, sur le Golfe Saronique, tourné vers la mer Égée.
Lo único que tienes que hacer es tener confianza en los dosWikiMatrix WikiMatrix
En outre, voilà trois ans que n'est pas assuré le fonctionnement du traitement approprié des eaux résiduaires à Psyttalée, d'où conséquences dommageables pour le golfe Saronique.
Para ello necesitamos relaciones económicas recíprocas, esto es, condiciones de inversión seguras para el capital extranjero en la UE y, de manera inversa, condiciones seguras para las inversiones de la UE en los países de los proveedoresnot-set not-set
On pense que cette ligue aurait été une coalition des différents royaumes mycéniens du pourtour du golfe Saronique destinée à réduire la piraterie dans leurs eaux.
Vista la Carta de las Naciones Unidas, en particular los artículos # y # y, en el capítulo VII, los artículos # yWikiMatrix WikiMatrix
Ils craignaient, si le canal était percé, que les eaux du golfe de Corinthe se déversent dans le golfe Saronique, inondant toute la région et engloutissant les îles d’alentour.
¡ Te llevó a una trampa, Jova!Nojw2019 jw2019
Aujourd’hui, un canal relie le golfe Saronique au golfe de Corinthe, et les camions roulent à vive allure sur l’autoroute à côté du site antique de Corinthe, aujourd’hui un bourg endormi.
¿ Qué actividades recreativas hace un joven como tú?jw2019 jw2019
Cenchrées se trouvait sur un isthme étroit, du côté du golfe Saronique, à environ 11 km à l’E. de Corinthe, ville à laquelle elle était reliée par une chaîne de fortifications militaires.
Todos los que se escodierón desde la redadajw2019 jw2019
38 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.