golfe du Mexique oor Spaans

golfe du Mexique

/ɡɔlf·dy·mɛ.ksik/ eienaam manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

Golfo de México

eienaam manlike

Deux autres campagnes importantes sont également en cours dans le détroit du nord-ouest et le Golfe du Mexique.
También se han emprendido dos importantes iniciativas en los Estrechos del Noroeste y en el Golfo de México.

golfo de México

les marées noires n'arrivent pas que dans le golfe du Mexique,
porque los derrames de petróleo no solo ocurren en el golfo de México,

Golfe du Mexique

Un golf situé au sud des États-Unis d'Amérique et au nord et à l'est du Mexique.

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

Golfo de México

eienaam manlike

Un golf situé au sud des États-Unis d'Amérique et au nord et à l'est du Mexique.

Golfo ubicado al sur de los Estados Unidos y al este y norte de México.

Deux autres campagnes importantes sont également en cours dans le détroit du nord-ouest et le Golfe du Mexique.
También se han emprendido dos importantes iniciativas en los Estrechos del Noroeste y en el Golfo de México.

golfo de México

Objet: Une bombe écologique dans le Golfe du Mexique
Asunto: Bomba ecológica en el golfo de México

golfe du mexique

terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

golfo de méxico

terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)

término geográfico (por encima del nivel del país)

les marées noires n'arrivent pas que dans le golfe du Mexique,
porque los derrames de petróleo no solo ocurren en el golfo de México,

Soortgelyke frases

Comité de rédaction de la Carte bathymétrique internationale de la mer des Caraïbes et du golfe du Mexique
Comité Editorial del IBCCA · Comité Editorial del Mapa Batimétrico Internacional del Caribe y del Golfo de México · EB-IBCCA

voorbeelde

Frets/frais: Golfe du Mexique–Rotterdam: 30,56 EUR/t; Grands Lacs–Rotterdam: 39,31 EUR/t.
Fletes/gastos: Golfo de México–Rotterdam: 30,56 EUR/t; Grandes Lagos–Rotterdam: 39,31 EUR/t.

Frets/frais: Golfe du Mexique-Rotterdam: 18,66 EUR/t; Grands Lacs-Rotterdam: 28,49 EUR/t.
Fletes/gastos: Golfo de México-Rotterdam: 18,66 EUR/t; Grandes Lagos-Rotterdam: 28,49 EUR/t.

Frets/frais: Golfe du Mexique-Rotterdam: 20,00 EUR/t. Grands Lacs-Rotterdam: 30,70 EUR/t.
Fletes/gastos: Golfo de México-Rotterdam: 20,00 EUR/t; Grandes Lagos-Rotterdam: 30,70 EUR/t.

Frais de fret: Golfe du Mexique–Rotterdam:
Gastos de flete: Golfo de México — Rotterdam:

Bientôt, je me retrouverais dans ma « Salle Floride », quelle qu’elle soit, et contemplerais le golfe du Mexique.
Pronto sería capaz de salir a mi propia «habitación Florida», fuera lo que fuese, y otear el golfo de México.

Stennis et à sa flotte qui se trouvent actuellement dans le golfe du Mexique de s’en charger.
Stennis y su flota acudan al golfo de México a llevar a cabo esa tarea.

Frets/frais: Golfe du Mexique-Rotterdam: 19,55 EUR/t. Grands Lacs-Rotterdam: 30,93 EUR/t.
Fletes/gastos: Golfo de México-Rotterdam: 19,55 EUR/t. Grandes Lagos-Rotterdam: 30,93 EUR/t.

Moi et mon équipe dans le golfe du Mexique après Katrina.
Yo y mi equipo después del Katrina.

Frets/frais: Golfe du Mexique-Rotterdam: 14,45 EUR/t. Grands Lacs-Rotterdam: 24,24 EUR/t.
Fletes/gastos: Golfo de México-Rotterdam: 14,45 EUR/t; Grandes Lagos-Rotterdam: 24,24 EUR/t.

Il y a une grosse tempête au dessus du Golf du Mexique.
Hay una gran tormenta sobre el Golfo de México.

La frontière sud était le golfe du Mexique.
El límite meridional era el Golfo de México.

Elle niche presque exclusivement dans le golfe du Mexique, principalement dans l'État du Tamaulipas.
Hacen sus nidos principalmente en el estado mexicano de Tamaulipas, pero a veces en el estado de Texas.

Sa présence dans le golfe du Mexique et la mer des Caraïbes n'est pas confirmé.
Su presencia en el Golfo de México y el Mar Caribe no está confirmada.

Il ne songeait pas à blâmer les Chinois Han pour ce qui était arrivé au golfe du Mexique.
No culpaba a los Han por lo que le había sucedido al golfo.

— Pourquoi le golfe du Mexique ?
—¿Por qué en el golfo de México?

Frets/frais: Golfe du Mexique-Rotterdam: 17,79 EUR/t; Grands Lacs-Rotterdam: 26,12 EUR/t.
Fletes/gastos: Golfo de México-Rotterdam: 17,79 EUR/t; Grandes Lagos-Rotterdam: 26,12 EUR/t.

Au-dessus du golfe du Mexique, des nuages tournoyaient en formant une grande spirale, peut-être une tornade
Las nubes se congregaban en torno al golfo de México del que sobresalía una espiral gigantesca, quizás un huracán.

Au loin, un hélicoptère balaie le ciel au-dessus du golfe du Mexique.
En algún lugar lejano un helicóptero bate el cielo por encima del golfo.

Frets/frais: Golfe du Mexique-Rotterdam: 20,79 EUR/t. Grands Lacs-Rotterdam: 31,78 EUR/t.
Fletes/gastos: Golfo de México-Rotterdam: 20,79 EUR/t; Grandes Lagos-Rotterdam: 31,78 EUR/t.

Je ne retournerais peut-être pas vers le golfe du Mexique.
Quizá no iba a volver al golfo de México.

Frets/frais: Golfe du Mexique-Rotterdam: 20,10 EUR/t. Grands Lacs-Rotterdam: 31,30 EUR/t.
Fletes/gastos: Golfo de México-Rotterdam: 20,10 EUR/t; Grandes Lagos-Rotterdam: 31,30 EUR/t.

Immergée dans le golfe du Mexique, l’île de Sanibel est un petit coin de paradis.
En medio del Golfo de México, la isla de Sanibel es un pequeño paraíso.

Un vapeur côtier les emmena dans le golfe du Mexique, en contournant la Floride.
_ Un vapor costero les condujo al golfo de México, rodeando Florida.

Frets/frais: Golfe du Mexique–Rotterdam: 19,55 EUR/t; Grands Lacs–Rotterdam: 24,56 EUR/t.
Fletes/gastos: Golfo de México–Rotterdam: 19,55 EUR/t; Grandes Lagos–Rotterdam: 24,56 EUR/t.